Page 3 - BDA04MAY2015
P. 3
LOCAL A3
Dialuna 4 Mei 2015
Acuerdo encuanto supervision financiero independiente
Diasabra cu a pasa gobi- di forma independiente nor- cion di e protocol cu a wordo
erno di Hulanda y Aruba manan cu ya caba a keda defini firma, prome cu parlamento
a yega na un acuerdo en- y acorda. E colegio aki lo con- sigui cu tratamento di presu-
cuanto supervision finan- sisti di un miembro di parti di puesto 2015. Segun Presi-
ciero independiente, pa Reino, un miembro di parti dente di parlamento Marisol
garantisa compromisonan di Hulanda y un miembro di Tromp, Gobierno tin e deber
cu a wordo haci y estima- parti di Aruba. Na momento di informa Staten tocante e
cionnan multianual cu go- cu logra un balansa presupues- contenido di loke Gobierno a
bierno di Aruba a stipula. tario duradero, un propio Be- bay di acuerdo cun’e. E ta haya
E esfuersonan aki ta enfoca grotingskamer estableci door cu e protocol aki no por ta un
den logra un balansa presu- di Aruba den cooperacion cu secreto y como tal ta prudente
puestario. Hulanda, lo tuma e tarea aki pa mas lihe posibel e acuerdo
For di dia 1 di juli binidero riba dje. Awe parlamento ta aki keda presenta. “Mi a pidi
College Aruba Financieel trata e acuerdo aki caminda gobierno copia di e protocol”,
Toezicht (CAFT) lo supervisa cu 8.30am prome minister asina presidente di parlamento
Mike Eman lo duna un splica- Tromp a señala. q
Partnernan Hulandes explorando cooperacion
cu Aruba pe region
ORANJESTAD – Minister atende e conferencia aki, nan nos region na Aruba. Sr. Boekhoudt a bisa cu hopi amplia, y e apertura lo tuma
Plenipotenciario di Aruba a considera cu tabata hopi El a agrega cu den principio cos ta bay cambia den mun- luga otro aña.
na Hulanda, sr. Alfonso importante pa nan ta presente e concepto di trampolin di do maritimo den nos region Esaki lo trece un fluho mas
Boekhoudt a declara na pasobra nan ta explorando e Aruba no ta un concepto di Caribense. P’esey e tipo di grandi di barconan mas gran-
Bon Dia Aruba riba im- posibilidad di un cooperacion un trampolin logistico. Mas conferencia aki ta un esce- di. Tambe lo bay tin un fluho
portancia cu departa- cu Aruba pa e region. bien –segun sr. Boekhoudt- e nario importante pa e partici- di barconan mas chikito des-
mento Maritimo di Aruba Den e sentido ey e compa- ta un concepto di un trampo- pantenan -cu mayoria di nan pacha pa diferente paisnan
a organisa un conferencia nianan Hulandes ta mirando lin comercial. Ta un forma ta agencianan maritimo- por Caribense cu ta mas grandi,
regional, esta “Challenges cu si nan por establece nan con pa atrae comercio cu ta sa ki tipo di cambio ta bin. y nos como puerto por pro-
and future Trends for Ca- mes na Aruba, kico ta e tipo dirigi su mes den e region. “Pero pa nos identifica cual ta becha di esey di un forma cu
ribbean Ports”. di cosnan cu ta bay hunga Esaki na luga di fluho di carga e posibilidad cu ta bay tin den si nos lo por coopera cu otro
Den e conferencia aki tabatin un rol cu ta necesario pa nan specifico cu ta bay bin Aruba, futuro pa nos”, el a agrega. destinacion den Caribe.
gran participacion di e dele- tene na cuenta pa asina Aruba el a splica. E hecho cu a wordo organisa “E enfoke tabata awe pa bisa
gacion di Hulanda. Sr. Boek- por sirbi e region y no sola- Di otro banda el a indica cu un conferencia asina ta bira ban wak con nos por coopera
houdt a bisa cu na principio mente Aruba. nos ta atende den un bon un plataforma pa topa dife- pa nos por brinda servicio y
ora cu nos partnernan Hu- “Anto ta p’esey bo ta wak cu forma cu e fluho logistico di rente partnernan di nos re- logistico na mundo maritimo
landes a mira e invitacion pa e mundo maritimo ta intere- carga fisico via nos zona liber. gion cu ta den mundo mari- pa asina nos por atrae parti di
sante pa nan. Pero tambe pa Ya caba a wordo identifica timo. Nos lo por tin contacto e negoshi aki via di nos isla-
nos ta interesante e mundo cual ta e sector cu nos por cu nan y cu hendenan di otro nan”, sr. Boekhoudt a indica.
maritimo pa e servicionan sirbi via di nos zona liber, y paisnan pa busca un coopera- E ta destaca cu e coopera-
adicional cu nos por bay ex- nos lo sigui haci esey. cion cu nan pa mehora nos cion ta clave y importante. E
plora pa Aruba”, Minister Pero tin e otro parti caminda servicio maritimo tambe. cooperacion aki por bay na
Plenipotenciario a declara na como hub nos lo sirbi un Sr. Boekhoudt tabata un di diferente nivel ya sea di go-
Bon Dia Aruba. industria di comercio cu ta e oradonan invita unda el a biernonan y estadonan, pero
tuma luga. Y esaki ta e interes papia riba identifica e opor- tambe na nivel di duana, au-
Trampolin comercial cu a wordo lanta cerca nos tunidad cu e mundo mari- toridadnan portuario y oper-
Den e caso aki, pais Aruba ta partnernan di Hulanda pa bin timo ta ofrece y fortalece e ador di terminal. E nivel di e
purba di entusiasma e con- participa den e conferencia colaboracion entre e paisnan cooperacion aki nos por sirbi
tacto cu nos tin na Hulanda aki, el a indica. di nos region. E ta bisa cu tin e industria maritimo y logis-
den mundo maritimo pa nan cambionan na caminda cu ta tico pa probecha mucho mas
por participa activamente den Cambio den mundo wordo pusha pa e hecho cu di e beneficionan di dje.q
pensa hunto cu nos, con nan maritimo Canal di Panama ta wordo
por establece un negoshi pa
Sr. Carlyle De Coteau di departamento Maritimo
Conferencia maritimo no a costa gobierno niun cen
ORANJESTAD - Miem- pa trece hende pa participa “E interes t’ey y mas y mas nomico riba pia. Intencion ta encia pa e proximo aña.
bro di e team di maneho di den dje. “Nos no a paga pa nos ta mirando cu den e di- di crea oportunidad pa e me- ”Mi ta kere cu un cos asina
departamento Maritimo niun hende bin. Nan mes a reccion aki nos mester bay”, sun socionan local den e area nos por haci tur aña, ya cu e
di Aruba, sr. Carlyle De bin! Nos a invita nan como sr. De Coteau a declara na aki por desaroya nos sector ta un bon showcase pa Aruba.
Coteau a declara na Bon orador y nan mes a bin”, el a Bon Dia Aruba. maritimo. Pero e mester ta combina cu
Dia Aruba cu gobierno no declara. Tambe Curaçao Port Au- “Nos companianan local contenido tambe”, el a laga
a gasta niun cen pa realisa Interes mundo maritimo thority ta interesa pa estrecha mester tambe por ta cla pa sa.
e prome conferencia re- El a laga sa cu ta existi un e lasonan di cooperacion riba bula aden pa tuma e oportun- Otro aña nan lo reforsa e con-
gional riba mundo mari- gran interes di nos socionan e tereno aki, y nan lo evalua idad aki”, el a bisa. ferencia aki cu mas contenido
timo bou nomber “Chal- local pa fortalece nos mundo un reunion proximo. Sr. De pa atrae mas participantenan
lenges and Future Trands maritimo como un pilar eco- Coteau no ta basila di bisa cu Conferencia anual y paisnan. E ta consciente cu
for Caribbean Ports”. nomico nobo. Esaki a wordo e sector maritimo a cuminsa Mirando e acogida cu e con- e tipo di conferencia aki ta
“Niun cen a sali fei caha di refleha den e conferencia re- riba un bon pia. ferencia aki a haya, sr. De wordo organisa na otro pais-
gobierno”, sr. De Coteau a gional aki cu a tuma luga dia- Sinembargo ainda mester Coteau ta kere cu un tipo di nan tambe, pero Aruba como
bisa. Ademas el a laga sa cu e bierna y diasabra ultimo na wordo haci mas esfuerso, ya conferencia di e nivel aki lo pais anfitrion tin hopi di
no tabata un conferencia cos- Radisson hotel. Entre otro, cu Aruba mester ta esun cu por tuma luga anualmente aporta danki na su producto y
toso. Tampoco nan no a paga dos agencia maritimo local a mester promove e actividad riba nos isla. Pa tal motibo servicio turistico como balor
sponsor e evento aki. aki pa pone un sector eco- nan tin intencion di cuminsa agrega.q
traha caba pa e di dos confer-
