Page 4 - BNDIA ARUBA

A4 LOCAL
Diaranson 30 Mei 2018
Minister Xiomara Ruiz-Maduro:

RvO ta duna conocemento y contactonan necesario pa empresarionan

ORANJESTAD - Rijksdi- conocemento y oportunidad
enst voor Ondernemend pa por forma parti di
Nederland, RvO, a bin misionnan comercial. Tur
Aruba pa introduci na e informacion cu tin mester
comunidad empresarial, pa empresarionan di Aruba
kico ta e hermentnan cu cu kier bay pa exporta su
nan tin pa asina yuda nos producto y/o servicionan
pais den e parti pa por ex- pafo di Reino Hulandes y
porta productonan local pa por ta exitoso den esaki”,
pafo di Reino Hulandes. segun e minister.

Esaki minister di Financia, Minister Ruiz-Maduro a
Asuntonan Economico y habri e sesion informativo
Cultura Xiomara Ruiz- cu palabranan di gratitud na
Maduro (MEP) a trece dilanti Ministerio di Relacionnan
den un comunicado, cu el a Exterior di Reino y RvO ‘pa
reuni cu RvO tocante esaki. intensifica e cooperacion
den Reino di e manera aki
Aki na Aruba Exprodesk cu ta apoya nos desaroyo
ta e parti di Directie economico’.
Economische Zaken Handel
en Industrie (DEZHI) cu ta E minister ta spera cu
yuda e companianan local companianan local,
pa nan por habri hala pa specialmente esunnan
bay internacional, segun e chikito y mediano ‘por haci
comunicado. bon uzo di e oportunidad aki
pa explora y concretisa nan
“RvO ta ofrece plannan di exportacion’, e
instrumentonan comercial, comunicado ta clausura.
guia, contactonan necesario,

STA: Medidanan lo bira obstaculo pa negociacion di contracto colectivo

ORANJESTAD – Den dos Sr. de Cuba a afirma cu
dia consecutivo sindicato sindicato STA a adverti e
STA a sostene un accion cu gobierno anterior riba e
trahadonan di Caribbean situacion financiero di crisis
Palm Village y AMC di pais Aruba. E ta haya cu
Unicon a tene siman pasa. ta masha bunita pa bo sinta
Presidente di STA, Diego goberna y gasta placa cu bo
de Cuba ta premira cu lo no tin. Na final di cuenta ta
bin mas accion den otro pueblo ta bay paga. “Mi welo
companianan, mirando a bisa mi: Mi yiu no puntra
e pakete di impuesto di ken ta e morto, puntra ken ta
e crisisheffing y actitud bay paga entiero.” Den e caso
poco ‘arogante’ di algun aki e ta haya cu a nos como
dunado di trabou. comunidad y consumidornan
tin cu bay paga e peso. Tambe
E sindicalista a declara na e prijs di e proyectonan cu
Bon Dia Aruba cu sigur e tabatin.
pakete di impuesto lo tin su
impacto den e negociacion di Sin duda e ta haya cu tabata
contracto colectivo (CAO) den su luga y masha bunita
y tambe ariba e comunidad pa embeyece nos pais y
muy specialmente e BAVP drecha infrastructura locual
pa paga e PPP proyectonan. ta necesario, pero por a bin
Tambe e ta bay pisa riba cu nan den facetanan y no
e cartera di e consumido. bay asina abrupto. Pero
“Si. E medidanan ta bay gobierno anterior a bin cu
forma un obstaculo pa un serie di proyecto grandi y
cu negociacionnan di miyonario casi pareu manera
contractonan colectivo y hospital, Green Corridor,
nos ta consciente di esey”, Watty Vos Boulevard. Tabatin
segun de Cuba. Tambe e ta algun proyecto cu tabatin un mester a bin’, segun e nan a haya un ‘gerencia hopi di bay den un accion. E
kere cu tur e companianan ta prioridad manera ampliacion sindicalista. arogante’. E sindicalista a bisa sindicalista de Cuba ta kere
consciente di esey tambe. y renobacion di hospital, pero cu nan tin filmacionnan cu cu e gobierno tin cu actua
e caminda pa ehempel di E no ta descarta cu e pakete ta mustra con e gerencia di pa atende cu situacion asina.
Sinembargo e ta haya cu e ta Green Corridor por a tuma di medida lo tin su efectonan Caribbean Palm Village ta STA a keda di haci entrega
un decision inevitabel. “Bo luga den faceta, y evita un riba negociacion di CAO ‘bin intimida e empleadonan’. di e grabacion y haci un
no por keda sin introduci e peso grandi riba e pais y su nan. El a referi tambe na keho formal tambe te hasta
medida aki. Pasobra mirando ciudadanonan. Nan ta casi 2 e incidente cu a sosode cu STA ta haya cu e actitud aki ta na ministerio publico (OM)
e gravedad di e situacion y biyon di debe cu pueblo tin gerencia di Caribbean Palm un violacion fragante contra si ta necesario, y tambe
embergadura di e debe cu nos cu bay paga ya cu gobierno Village ora cu e trahadonan a di e derecho constitucional, na gobierno. STA ta haya
pais ta confrontando”, e di. su presupuesto no por carg’e. bay den accion. E ta spera cu kiermen nan derechonan di inaceptabel e actitud aki.
‘Pa e motibo ey e medidanan e situacion aki no ripiti unda expresa y manifesta, y tambe