Page 14 - ANTILL DGB

Antilliaans Dagblad Dinsdag 31 december 2019 15
Aruba

Matige economische Rey en Reina Dande

groei eerste helft 2019

Van onze correspondent
Oranjestad - De Arubaanse economie is gedurende de eerste helft van 2019 slechts
matig gegroeid. Dat heeft de Centrale Bank van Aruba (CBA) berekend.

CBA publiceerde vorige week de houden met belastingmaatrege- miljoen florin, als gevolg van
‘State of the Economy’ over de len”, aldus CBA. 114,3 miljoen florin aan hoger
eerste helft van 2019. De hoofd- Aruba’s handelstekort be- binnenlands krediet. De netto
conclusie is dat de Arubaanse droeg 1.004,5 miljoen florin in buitenlandse activa daalden iets,
toeristische sector goed presteer- de eerste helft van 2019, 2,3 per- met 4,0 miljoen florin”, aldus de
de in de eerste zes maanden van cent minder dan in dezelfde pe- rekenmeesters van het CBA.
2019, ondanks de voortgaande riode van het voorgaande jaar. In de eerste helft van 2019,
krimp van de Venezolaanse De lopende rekening van de be- boekte de Arubaanse overheid
markt. ,,De meeste indicatoren talingsbalans sloot af met een een begrotingsoverschot (op
indiceren een trage ontwikke- overschot van 252,5 miljoen flo- kasbasis) van 16,6 miljoen flo-
ling van de consumptieve beste- rin in de eerste helft van 2019, rin, of 0,3 procent van het ge-
dingen in de eerste zes maan- een stijging ten opzichte van de- schatte bbp, een verbetering van
den van 2019. zelfde periode van 2018, die gro- 30,1 miljoen florin vergeleken
Het consumentenvertrouwen tendeels verband hield met de met dezelfde periode van 2018.
werd pessimistischer in het sterke ontwikkeling van de toe- Geholpen door de hogere om-
tweede kwartaal van 2019 verge- ristische sector. zetbelastingontvangsten, stegen
leken met het laatste kwartaal Bovendien daalden de kosten de overheidsinkomsten met
van 2018, wat vooral verband van goedereninvoer met 7,4 per- 46,4 miljoen florin (+7,0 pro-
hield met een verslechtering van cent naar 1.043,2 miljoen florin. cent) in de eerste helft van 2019 In Club Caiquetio vond zaterdag een dandefestival plaats, Het festijn
de financiële positie”, luidde de De financiële rekening liet vergeleken met dezelfde periode werd voor de 47ste keer georganiseerd door Harry Croes. Minister
minder positieve boodschap van een netto uitstroom zien van van 2018 en bedroegen in totaal Xionara Ruiz-Maduro kroonde Julisa Boekhoudt tot Reina di Dande
CBA. 236,7 miljoen in de eerste helft 712,8 miljoen florin. De over- en Jonathan Croes tot Rey di Dande. Daarnaast waren er prijzen
Ook ondernemers waren niet van 2019, een stijging ten op- heidsuitgaven (op kasbasis) ste- voor de beste groep en beste eigen compositie.
erg positief: ,,De investeringsin- zichte van 68,4 miljoen florin gen met 19,2 miljoen florin FOTO REGERING ARUBA
dicatoren voor januari tot juni vorig jaar. Dit hing vooral (+2,8 procent) tot 694,5 miljoen
2019 duiden op een herstel van sa/men met netto aankopen van florin in de eerste twee kwarta-
de investeringen, hoewel de buitenlandse aandelen en obli- len van 2019, vergeleken met Arubaan opgepakt in Florida
business perception index (BPI) gaties door binnenlandse beleg- dezelfde periode van 2018. Deze
een toenemend pessimisme in gers. toename schrijft CBA groten-
het tweede kwartaal van 2019 De totale geldhoeveelheid deels toe aan een stijging van de Van onze correspondent deld, na een huiselijke ruzie.
liet zien. De 12-maands gemid- steeg tot 4.435,3 miljoen aan het uitgaven aan goederen en dien- Oranjestad - De politie van Or- Daarbij zouden rake klappen
delde consumentenprijsinflatie eind van het tweede kwartaal sten. lando, Florida, heeft de 47-jarige zijn uitgedeeld en ook spreekt de
bedroeg 4,3 procent in juni van 2019, een stijging van 57,7 n de eerste twee kwartalen Arubaan Johannes C. ‘Papi’ politie over een wurgpoging.
2019. De reële wisselkoers van miljoen florin in vergelijking van het jaar nam de overheids- Wiersma aangehouden. Hij Over de achtergrond van het ge-
de florin / dollar is al sinds het met december 2018. ,,De geld- schuld met 39,3 miljoen florin wordt verdacht van huiselijk ge- schil is niets bekend. De ver-
eerste kwartaal van 2018 aan het groei werd geheel veroorzaakt toe tot 4.338,4 miljoen, overeen- weld. dachte wordt vastgehouden in
stijgen als gevolg van prijsont- door een stijging van de netto komend met 74,4 procent van Wiersma zou zijn zoon met de gevangenis van Orange
wikkelingen die deels verband binnenlandse activa met 61,7 het geschatte bbp. grof geweld hebben mishan- County.

Vijftig jaar dandefestival Minder

Van onze correspondent voor het nieuwe jaar. De dande pagara’s
Oranjestad - Fundacion Chico is het meest betekenisvol van al-
Harms heeft voor de vijftigste le lokale muziek, op dezelfde bij hotels
keer een dandefestival georgani- wijze als de calypso voor Trini-
seerd. Dat vond afgelopen week- dad en reggae voor Jamaica. De Van onze correspondent
end plaats in Centro di Bario dande heeft ook een Afrikaans Oranjestad - Verschillende ho-
Brazil. ritme, hetzelfde als de tumba of tels en appartementencom-
Met Nieuwjaar is het een Aru- de tambú van Curaçao. Sommi- plexen breken dit jaar met de
baanse traditie dat groepen ge wijken hebben nu hun eigen traditie van het afsteken van een
rondtrekkende muzikanten, de dandegroepen, die zelfs tot Drie- pagara om het voorbije jaar uit te
dande, hun lied van vrede, ge- koningen (6 januari, red) van Ahata speelt de zorg voor het mi-
luk, beste wensen wil en voor- deur tot deur gaan om hun tradi- lieu daarbij een doorslaggeven-
spoed ‘Ay Nobe’, dat nieuw jaar tionele lied te zingen. de rol. Winkelcentrum Palm Be-
betekent, van deur tot deur zin- Dande heeft haar oorsprong ach Plaza Mall liet als eerste we-
gen, om familie, kennissen en in de Afrikaanse tambú en ver- ten af te zien van het
vrienden een gelukkig nieuw- toont overeenkomsten met an- knalvuurwerk. Als reden daar-
jaar toe te wensen. dere Afro-Caribische muziekstij- voor noemde de organisatie het
De muziekinstrumenten die len. Toen Curaçaose slaven naar milieu en de veiligheid van de
worden gebruikt zijn de cuarta Aruba verhuisden, brachten ze Minister Xiomara Ruiz-Maduro was aanwezig bij de dandeviering in omstanders. Daarna volgden
(een viersnarig Venezolaans in- de tambú mee. Centro di Bario Brazil. Ze reikte Chico Harms, organisator van het Boardwalk Boutique Hotel, Bu-
strument), gitaar, accordeon of Rond 1880 werd de dande ge- eerste uur, een oorkonde uit als dank voor zijn inzet voor de Aru- cuti & Tara Beach Resort, Del
viool, de wiri (een metalen rasp) boren toen bevrijde slaven de baanse cultuur. FOTO REGERING ARUBA Rey Apartments, de Divi Re-
en de tambú, een soort trom. Als tambú begonnen te spelen en sorts, Hyatt Regency Hotel, La
waardering stopt elke persoon Arubaanse huizen bezochten de ene plaats naar de andere’. De festival georganiseerd om de Cabana Resort en Marriott Re-
die toegezongen wordt, geld in om de bewoners een gelukkig dande behoort tot de Arubaanse dandekoning of -koningin te kie- sort Aruba. Renaissance heeft
de hoed van de zanger. nieuwjaar te wensen. De bena- folklore en komt in deze vorm zen. Er is ook een dandefestival bevestigd dat haar evenement,
De dande is een soort serena- ming dande is waarschijnlijk af- nergens elders in het Caribisch voor kinderen en jongelui om de grootste pagara van Aruba,
de opgedragen aan elk lid van de komstig van het Spaanse woord gebied voor. dit aspect van de Arubaanse folk- wel zoals gepland, vandaag om
familie met de beste wensen dandare wat betekent ‘gaan van Sinds 1971 wordt elk jaar een lore levendig te houden. 13.00 uur wordt gehouden.