Page 3 - HOH
P. 3

PAGINA 6                                                          DIARIO                                     DIALUNA 1 DECEMBER 2025
                                                                   Encuesta Forsa Laboral 2025
                 Cooperacion di comunidad ta esencial pa analisa



                                  e desaroyonan den mercado laboral



                                                                           Pa percura cu e proceso  y  Investigacion). Esaki  EFL2025.          Pa     mas
                                                                        continuo      eficazmente  ta  e  numbernan  oficial  informacion            tocante
                                                                        tuma nota cu a añadi  uza pa e encuestadornan  e Encuesta  di Forsa
                                                                        encuestadornan adicional  di e EFL2025.                  Laboral  2025 por tuma
                                                                        y e numbernan di telefon                                 contacto  libremente cu
                                                                        cu ta wordo uza pa nan          CBS  ta gradici tur  e team di CBS/DAO
                                                                        ta: 5930802, 5930805  hogar y tur persona  di dialuna  pa diabierna

                                                                        y  5237720  (oficina  di      di antemano pa nan  durante  ora  di  oficina
                                                                        Departamento di  Labor       participacion     na    e (7:30 am - 4:30 pm).

                                                                                  Señora Romely Flanegin papiando di social media:
                                                                          Uzo di pantaya di aparatonan a causa

                                                                              problema social emocional y salud

                                                                                             mental di famianan



                                                                        ORANJESTAD (AAN);                                        di pantaya. Muchanan ta
                ORANJESTAD (AAN):  y e nivel di educacion.              Den entrevista recien cu                                 link tur cos na apartonan
                Desde  fin  di  oktober  CBS, CBA y DAO ta en-           DIARIO, Directora di                                     electronico y hopi biaha
                                                                        Tienda di Educacion, se-
                                                                                                                                 ta bira dependiente di
                2025,  Oficina  Central  fatisa cu tur hende cu ta       ñora Romely Flanegin a                                   esakinan.
                di  Estadistica (CBS)  ricibi un yamada y cu ta         remarca cu como mayor,                                      E plan pa 2026 di Tien-
                conhuntamente cu  De- participa lo haci un con-         mester regula y structura                                da di Educacion ta pa si-
                partamento  di Labor y  tribucion valioso. Ta pidi      e uzo di orario di pantaya,                              gui conscientisa mayor-
                Investigacion (DAO)  y  cooperacion di tur hogar        sea di telefoon, tablet of                               nan, bishita scolnan ora di
                Banco Central di Aruba  cu ta ricibi yamada pa          television, di nan yiunan.                               oudersavond, charlanan
                (CBA) ta ehecuta e En- participa  pa asina pais         Segun, señora Flanegin,                                  den barionan, entre otro,
                cuesta di Forsa Laboral  Aruba por tin un bista         no por duna muchanan un                                  pa trata e topiconan aki.
                2025 (EFL2025). E en- completo di e desaroyo-           telefoon y laga nan haci                                 E meta principal ta pa
                                                                                                                                 conscientisa mayornan cu
                                                                        y deshaci. Mayornan ta
                cuesta e aña aki ta wordo  nan actual riba e mer-       keda responsabel di loke     sion  Pedagogico Aruba,     apesar cu situacion finan-
                realisa telefonicamente.  cado       laboral.Ademas,    muchanan ta wak y con        ta hibando campañanan       ciero no ta mucho bon pa
                Nan kier informa pueblo     nos ta enfatisa cu tur in-  largo nan ta uza e apara-    riba medionan social pa     hopi famia, actividadnan
                                                                                                     conscientisa mayornan di
                cu e encuesta ta den su 4  formacion lo wordo pro-      tonan aki. Sinembargo,       e uzo di medionan social    social y combersacion-
                siman y cu ya hopi hogar  cesa anonimamente y lo        señora Flanegin a enfati-    y cantidad di ora di uzo    nan cu nan yiunan ta hopi
                a ricibi un  yamada y  a  wordo publica solamente       sa, mayornan mester ta       di pantaya cu ta permiti    importante.” Tin hopi cos
                contribui cu informacion  den forma agrega. E pri-      un ehempel tambe pa nan      muchanan. Un problema       cu ta costa poco placa of
                y  datonan. Nan ta  na  vacidad di cada hogar y         yiunan y pasa mas tempo      cu esakinan  ta causa,  ta   cu no ta costa nada cu por
                mita di e periodo di ehe- cada persona  cu  ta par-     cu nan yiunan.               e hecho cu muchanan no      haci como famia pa tin
                                                                                                                                 conexion social den fa-
                                                                          Señora Flanegin a re-
                cucion. Pa e motibo aki,  ticipa  na e EFL2025 ta       marca cu e falta di comb-    por concentra bon of par-   mia”, señora Flanegin a
                nan ta haciendo e peti- wordo garantisa pa CBS,         ersacionnan y falta di       ticipa den klas pa falta cu   expresa.
                                                                                                     no por uza apartatonan
                cion pidiendo e coopera- DAO y CBA.                     pasa tempo di calidad
                cion di tur hogar cu aun       Un grupo di 11           entre mayornan y yiunan,
                lo ricibi yamada for  di  encuestador(a) lo tuma        ta causa problema den e
                nos encuestadornan den  contacto cu e  hogarnan         parti social emocional y e
                e siman nan  venidero.  via telefon den siman           salud mental di famianan
                Ta hopi importante pa bo  y  den weekend, entre         den nos comunidad. E
                datos nan tambe forma  8or di mainta  pa 8or            hecho cu mayornan hopi
                                                                        biaha no ta na cas pa con-
                parti di e analisis.        di anochi. E hogarnan       trola cuanto tempo nan yi-
                Mediante e Encuesta di  lo por ricibi yamada            unan ta pasa riba un pan-
                Forsa Laboral 2025 CBS,  for di un di e siguiente       taya despues di orarionan
                DAO y CBA ta analisa e  numbernan di telefon:           di scol, ta contribui tambe
                desaroyonan den merca- 6997910,             6997911,    na e problema aki.
                do laboral, manera e tasa  6997912,          6997913        Tienda di Educacion,
                di empleo y desempleo,  ,6997914,           6997915,    señora Flanegin a indica,
                e grado di participacion  6997916, 6997917.             cu hunto cu Comision Vi-
   1   2   3   4   5   6   7   8