Page 4 - Binder1

DIASABRA 4 SEPTEMBER 2021 DIARIO PAGINA 5
Comerciantenan preocupa cu mas aumento di prijs riba consumo:
Ta pidi Gobierno pa yuda frena esaki door di baha

invoerrechten riba totalidad di producto cu flete

ORANJESTAD (AAN) di prijs”, Saladin a bisa, y considera seriamente, nan
– Den conferencia di señor Tromp a agrega cu ta hopi preocupa pa pueblo
prensa di Camara di nan ta bay pidi gobierno pa den e sentido aki.
Comercio (KvK), hunto
cu Aruba Trade & Industry Opinion Publico
Association (ATIA) y
Comerciantenan Uni Awor Cuerpo Policial
Aruba (CUA), a mustra
nan preocupacion cu mas tin Departamento
aumento di prijs riba
productonan di consumo,
ta na caminda. CPP tambe
Francis Saladin,
miembro di CUA a como tal, el a splica cu e problema cu mi no por ORANJESTAD (AAN): Recientemente tabatin un
menciona cu ora di papia producto su “cost prijs” cu paga mi gastonan. caso na Aruba, unda cu patruya di Polis a duna un
di comerciantenan, con e ta paga pa caha ta subi di Dus, e no ta vehiculo señal pa stop, pero e chauffeur no a cumpli.
nan ta mantene prijs, of 15 pa 20 dollar y e no por funciona asina ey. Manera Asina a start un persecusion di 3 unidad Policial su
ta pidi pa no subi prijs pa haci nada contra esey. E mi colega di Camara di tras den cayanan di Socotoro y finaliza te den Enge-
consumidor, etc., el a pone tin cu mantene su ganashi Comercio, Omar Tromp, landstraat na Eagle.
e restaurantnan como mas abao pa asina keda a splica locual nos por A resulta cu e ta un Polis riba un tarea special (pues
ehemplo. Esaki den competitivo. Pero si e prijs haci ta, mirando cu e prijs
sentido cu restaurantnan cu e ta paga pe ta mas di ta bay subi mas, nos ta e ta undercover) y cu tabata op dienst e momento ey
no por a subi prijs di nan locual e tabata bende e pidi gobierno yuda frena y tabatin permiso pa core durante Toque de Queda.
menu, pasobra hendenan producto anteriormente, esaki un poco, door di Riba esaki DIARIO a ricibi un opinion di lector.
no tin placa pa gasta. si e ta absorbe esey, ta baha e forma di calcula El a bisa: “Tin un fenomeno nobo den trabao poli-
Kiermen e comerciantenan perdida e tin. “Na dado e invoerrechten, riba e cial na Aruba. Segun Comisario di Polis, e polis
ey ya caba ta absorbiendo e momento, si mi ta hiba mi totalidad di e producto cu kende tabata maneha un auto priva y cu tres patruya
gasto di aumento di prijs. negoshi cu perdida, mi no e flete. Esey ta haci cu bo di Polis a core su tras te ora cu nan a logra pare; e
E mes ta un importado, y por paga mi trahado y otro ta frena un poco su nivel polis ey cu awor supuestamente ta un Polis secreto;
tabata riba trabao.”
E lector a finaliza puntrando: “Aparentemente
awor den KPA tin un Departamento CPP, esta un de-
partamento “Core Pa Polis” durante Toque de Queda
tambe!

Sylvia a gana bon

premio cu Zodiac

ORANJESTAD (AAN): El a hunga su numbernan favorito di Zo-
diac, y a keda contento ora el a nota cu el a gana.
Pesey riba Dialuna, Sylvia a acudi na oficina di Lotto na Playa pa
reclama su premio. Aki mesora a controla su ticket y a scan e bar-
code. E computer di Lotto a indica mesora cu Sylvia a gana 12.500
Florin cu e wega di Zodiac.
Asina a cuminza cu e proceso pa transferi e premio pa su cuenta di
banco. Sylvia a splica cu e ticket ganador el a cumpra na Rockies
Lottery na Dakota.