Page 60 - flip
P. 60

Djaweps 11 Febrüari 2016                                                                                                 23

OZZIE GUILLEN LO DIRIGI

TIBURONES DE LA GUAIRA
   CARACAS.- Ozzie Guillén,       Tiburones ker a renobá     for di despues ku Miami       tabata na manda di White      kampion di Seri Mundial pa
kende a hiba Chicago White     kontrakt dje manager          Marlins a dun’é retiro na     Sox entre 2004 i 2001. el a   promé bes for di 1917.
Sox Seri Mundial di 2005,      merikano Buddy Bailey,        final di temporada di 2012.   keda eligí Manager di Aña di
lo bolbe dirigí. Pero lo e no  kende tin dos aña na kabes                                  Lgia Amerikana den 2005,         Durante temporada 2015
hasi esei den MLB, sino na     dje tim, pero nan no ker a       E eks-shortstop            aña den kua su ekipo a bira   Guillén tabata komentarista
su pais natal Venezuela.       laga e chèns aki bai laga     venesolano, di 52 aña,                                      di e kadena ESPN Deportes.
                               nan di firma Guillén.
   Guillén lo ta manager di                                  EVAN GATTIS LO
Tiburones de La Guaira den        “Durante selebrashon
e temporada 2016/17 di e       di Seri di Karibe na Rep.     PERDE ALGUN SIMAN
liga venesolano di beisbòl.    Dominicana nos tabatin
                               chèns di papia ku Oswaldo,       HOUSTON.- E batidó         sinti su mes malu i ku el a      Astros i Gattis tin
   “Pa por tin Ozzie komo      i nos a pensa ku esaki ta un  designá di Astros, Evan       hasi un tèst un siman pasá    oudiensia di arbitrahe di
manager di Tiburones tabata    oportunidat ku bo no por      Gattis, a bisa MLB.com ku lo  ora ku e dolónan a bira mas   salario programá pa djamars
un deseo serka nos for di dia  laga pasa bai”, segun un      e pèrdè entre kuater pa seis  serio.                        próksimo.
ku nos a atkerí e ekipo den    dirigente dje klup.           siman despues di a hasi un
2004”, segun e ekipo a bisa                                  operashon di un hernia na
den un komunikado.                Guillén no a manehá        su pechu.

                                                                Gattis den un ‘text                     EVAN GATTIS
                                                             message’ a bisa di ta
                                                             optimista ku lo e ta kla pa
                                                             start temporada regular
                                                             òf poko despues i ku e ta
                                                             spera ku pa medio mart e
                                                             por kuminsá swing bate.

                                                                Gattis, ku a bati .246
                                                             ku 11 tripel, 27 homerun i
                                                             88 RBI den 2015, su promé
                                                             temporada ku Houston, mas
                                                             aleu a duna di konosé ku e
                                                             tabatin algun tempu kaba ta

OZZIE GUILLEN                                                DONALDSON PA DOS AÑA MAS
                                                             KU BLUE JAYS
RANGERS I MORELAND                                              TORONTO.- Josh                                           ku Toronto a ofresé 11.35
                                                             Donaldson i Toronto Blue                                    mion.
TIN AKUERDO                                                  Jays a ofisialisá kontrakt
   ARLINGTON.- Texas           bira agente lider despues di  pa dos aña na balor di                                         Atkerí for di Oakland
Rangers a evitá un             temporada di 2016, ta bin di  28.65 mion dòler.                  JOSH DONALDSON           den novèmber di 2014,
oudiensia di arbitrahe         su mihó kampaña den MLB                                     E tersera base di 30 aña a    e pelotero a keda eligí pa
salarial ku e primera base     den kua el bati pa .278 ku       Donaldson lo kobra         pidi un oumento di 4.3 pa     All Star Game pa di dos
Mitch Moreland ora ku nan      23 homerun, 27 doblete, 85    US$11.65 e aña’ki i 17        11.8 mion dòler, miéntras     temporada siguí den 2015.
a yega na un akuerdo pa un     RBI i slugging di .482.       mion den 2017, segun e                                      E tabata lider di MLB ku
kontrakt pa 2016.                                            akuerdo.                                                    122 anotá, a enkabesá
                                  Rangers tin 16 temporada                                                               Liga Amerikana ku 123
   E akuerdo tin un balor      siguí sin mester bai un          Toronto i e MVP di                                       RBI, i a bati pa .297 ku 41
di 5.7 mion dòler, segun un    oudiensia di arbitrahe pa     Liga Amerikana tabatin                                      homerun pa yuda Blue Jays
fuente.                        motibu di salario.            programá un oudiensia di                                    pa klasifiká pa playoff pa
                                                             arbitrahe pa otro siman.                                    promé biaha for di 1993.
   Moreland, kende por
                                                             PICHER DALE THAYER

                                                             A FIRMA                       KU ORIOLES
                                                                BALTIMORE.- E relevista                                  limpi di 4.06 pa San Diego.
MITCH MORELAND                                               Dale Thayer a firma un        DALE THAYER                      Thayer tin rekòrt di 11-
                                                             kontrakt di liga menor
                                                             ku Orioles, ku ta inkluí                                    17 ku promedio di kareda
                                                             un invitashon pa spring                                     limpi di 3.47 den 264
                                                             training ku e ekipo grandi.                                 presentashon den MLB.
                                                                                                                         Di 2012 pa 2012 e tabatin
                                                                E pelotero di 35 aña di                                  marka di 9-2 ku efektividat
                                                             edat lo purba rekuperá di                                   di 3.02 den 203 w3ega ku
                                                             un temporada den kua el a                                   Padres. Tambe el a tira
                                                             registrá promedio di kareda                                 tempu kòrtiku ku Rays i
                                                                                                                         Mets.
   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65