Page 19 - AB
P. 19

Diamars, 16 April 2024                                       AWEMainta                                        OBITUARIO                    39













              “Remembrance is a form of meeting”             “Señor ta mi wardador, mi no tin falta di nada.  Laga tur loke ta sperami ta bunita, laga tur locual
                        - Kahlil Gibran                     Den cunucu di yerba berde e ta pone mi sosega.  mi encontra ta bunita, laga tur locual keda atras
                                                           E ta hiba mi na awa trankil, pa mi bolbe haña forsa.”  keda bunita y laga esakinan termina den tur
        “Your living is determined not so much by what life              Salmo 23: 1,2,3                                   buniteza.
         brings to you as by the attitude you bring to life;   Cu hopi dolor na nos curazon pero conforme cu Dios su
          not so much by what happens to you as by the   boluntad nos ta participa cu a fayece na Ocala Florida   A bai sosega den braza di Señor nos ser stima:
             way your mind looks at what happens.”        nos esposa, mama, wela, ruman, cuña, tanta, sobrina,
                        - Kahlil Gibran                                prima y amiga stima                Carmen Anna Ponson

              Cu dolor na nos curason pero tambe                     Ivy Marcia                                 Cariñosamente yama “Carmencita”
            agradecido pa tur e bunita recuerdonan,                                                               *7 Februari 1930 – † 13 April 2024
                                                          Tang Yuk-Comenencia                            Na nomber di su:
                nos ta anuncia e fayecimento di:
         Bernardus (Ben) F. C. King                                  *05-06-1963 – †01-03-2024           Cuña:
                                                                                                         vda. Elma A. A. Ponson – Henriquez
                 *14 januari 1948 - † 9 april 2024       Tata: †Alejandro “Indio” Comenencia
                                                         Mama: †Adela Comenencia-Gomez
                                                                                                         Sobrino y sobrinanan manera yui:
        Na nomber di su:                                 Esposo: Ryan Tang Yuk                           Bianca Croes – Ponson y esposo Roland Croes y
        Casa:                                            Yiu: Ryan Gentle Tang Yuk y Paula Thrasher      yuinan
        Mieke de Droog                                   Nieto stima: Ryan Ivan Tang Yuk                 Lisandra Trimon – Ponson y esposo Francis Trimon y
                                                         Yiunan di criansa: Sooling Tang Yuk             yuinan
        Yiunan:                                          Rumico Tang Yuk                                 Rubin Ponson y esposa Linda Ponson - Feliciana
        Sandra Vocking                                   Nieta di criansa: Cabria de Chabert             Virginia (Gina) Ponson y yui
        Jeroen Vocking y Corien Steendijk
        Natasja y Jerry Gomez                            Rumannan: †Gabriel “Peppy” y Alexandrina Comenencia-Blanco  Ta invita famianan, bisiñanan, conocirnan,
                                                         Fanny y Legenhousen “Larry” Nyack-Comenencia
        Joeri King y Kim Risseeuw                        Judith y Frank Richardson-Comenencia            amiganan di cas, ex coleganan di Eva Boutique,
                                                         Beatriz “Beata” y Luis “Gino” de Cuba-Comenencia  cas di cuido Betesda, y tur cu a stime pa asisti na
                                                                                                         e acto di entiero cu lo tuma lugar Diaranson 17 di
        Nieto(a)nan:                                     Edwin “Papito” y Elvia Comenencia-Rodriguez     April 2024 for di 9’or pa 11’or di mainta, na Kerki
                                                         Aléjandro “Niño” y Glenda Comenencia-Albertsz
        Sven y Yara Huigen                               Maria “Mary” y Tirso Tromp-Comenencia           Protestant na Piedra Plat.Response lo cuminsa pa
        Emma y Tom                                       Manera ruman: Roy y Elaine Quandus-Geerman      10:30 am y pa 11or nos lo sali cu e defunto stima pa
        Damian y Milena Gomez                            Sobrino(a)nan: Sheldon y Marlin Nyack-Figaroa y famia  Santana Protestant den caya Ernesto Petronia na
        Nova King                                        Ghislaine y Harold Grant-Comenencia y famia     playa.
                                                         Arthur y Gennilee Comenencia-Ras y famia
                                                         Franklin y Elsa Richardson-Rincones y famia
        Rumannan:                                        Aldrin y Maaike Comenencia-Los y famia          Enbez di flor of krans, lo tin un box disponibel den
        Hans y Maaike Vocking y famia                    Javier “Derrick” Comenencia                     kerki cu por hasi un donacion na Kerki Protestant na
        Marian y †Jan van Swinderen y famia              Julienne y Jobert Reyes-Comenencia y famia      Piedra Plat.
                                                         Rujina Comenencia y yiu
                                                         Lugina y Ervany Machado-de Cuba y famia
        Cuñanan:                                         Gabriela Tromp y Andrew Croes
        Mily Graafland y famia                           Omonan:  Joaquin “Quincho” Comenencia y famia (Colombia)
        Andrea de Droog y famia                          Carlos “Calulo” Comenencia y famia
                                                         Tanta: Teresa Kock-Comenencia y famia
        Su Fellow K brothers di Kiwanis Club of Palm Beach   Suanan: †Kenrick Noel y famia
        y famia                                          Mervin Tang Yuk y famia
                                                         Oswald Tang Yuk y famia
        Su colleganan di directiva di Neptali Henriquez   Vincent Tang Yuk y famia
        Park y famia
        Tur su amistadnan, bisiñanan y conocirnan        Cuñanan: †Monica Beharry y famia                  Lo E seca tur lagrima for di nan wowo y morto lo
                                                         Linda Jerome y famia
                                                         Barbara Beharry y famia                            no exsisti mas. Lo no tin nada di rouw, nada di
        Un danki special na dokter di cas Dr. Marcel Ho-  †Jackie Tang Yuk                                yoramento, nada di dolo mas, pasobra tur cos di
                                                         Patricia Tang Yuk
        Kang-You y sra. Lola                                                                                            antes a pasa bai.
        Geerman di Koningin Wilhelmina Fonds Aruba       Primo(a)nan na: Aruba, Corsow, Colombia y Hulanda                  Rev. 21:4
                                                         Primanan stima: Jetzy de Koning-Bruges            A bay sosega den brasa di Señor nos ser stima:
        Oportunidad pa condolencia lo ta dialuna 15      Ederlinda Kock
        april 2024 di 7’or pa 9’or di anochi y diamars 16   Sonia Quandt-Gomez
        april 2024 di 9’or pa 11’or di mainta na Aurora   Tur su amiga- y amigonan y amistadnan stima na Aruba y su    Candido
        Funeral Home.                                    barrio Dakota, Ocala, St. Croix, Corsow y Hulanda

                                                         Demas famianan:Comenencia, Tang Yuk, Thrasher, Noel,   Jacobo Angela
        Ta invita pa e acto di celebracion di Ben su bida   Beharry,Jerome, Blanco, Nyack, Richardson, de Cuba, Rodriguez,   Cariñosamente yama “Coby of Cobito”
        cual lo tuma lugar diamars                       Albertsz, Tromp, Kock, Violenus, Figaroa, Grant, Reyes, Ras,   *11-10-1940 - †13-04-2024
        16 april 2024 di 11’or pa 12’or di mainta na Aurora   Rincones, Los, Machado, Croes, Neuman, de Koning, Quandt,
                                                         Bitorina, Irwin, Ramharak, Beke, King, Jeroe, de la Cruz, Lispier,
        Funeral Home.                                    Hodge, Castillo, Castillejo, Ras, Quandus, Porino, Franken,   Drumi dushi den brasa di Señor
                                                         Geerman, Herts, Dania, Tromp, Nuboer, Sneek, Steenen, Rafael,
        Cremashon lo tuma lugar den seno familiar.       Lake, Becker, Martis, Pablo, Schwengle.             Acto di entiero lo wordo anuncia despues
                                                         Na corsow: Marlene Comenencia y rumannan y famia
        Nos lo aprecia cu enbez di flor of krans recorda   Randy de Lannoy y famia
        Ben na forma di un mensahe of un recuerdo riba   Famia Jacobus
                                                         Famia Curiel
        un papelito.
                                                         Na Colombia: Comenencia, Gomez, Elias, Bruges, Scott,
                                                         Alzamora, Granados, Freyle Villar
        Por trece esaki of scirbie na e momento di
        condoleancia. Lo bai tin un cahita special pa tur   Acto di condolencia y ceremonia di despedida lo tuma lugar na
        e papelitonan.                                   Parokia Birgen di Fatima na Dakota, diasabra 20 di April 2024 di
                                                         9:30 pa 11:30 di mainta.
        Ben lo sigi celebra bida cu bunita recuerdonan   Despues ta sigui pa su ultimo lugar di sosiego na Santana Central
        den nos y bo(so) pensamento y curason.           Sabana Basora.
                                                         Despues di entierro nos no por ricibi bishita di condolencia na
                                                         cas, nos ta pidi comprension pa esey.
        Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no lo
        por ricibi bishita di condolencia na cas.        Si acaso den nos tristesa nos por a lubida algun famia, nos ta
                                                         pidi nos mas sincero disculpa. Enbes di flor of krans lo tin un box
                                                         disponibel pa donacion pa Parokia Birgen di Fatima Dakota.
   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24