Page 15 - AM260509
P. 15

Diamars, 9 Mei 2023                                          AWEMainta                                     COMUNIDAD                       15




                                             A desvela e busto ariba su fecha natal
       Plaza Tino Ruiz un Realidad








           iasabra atardi den un ceremonia special a desvela e bus-
      Dto di Tino Ruiz den feliz memoria. Den presencia di Min-

       ister di Husticia y Asuntonan Social Sr. Rocco Tjon y tambe
       altocomisario di Polis Sr. Ramon Arnhem, coleganan, famia y
       mayornan di Tino di Ruiz a tuma un momento pa recorda un
       Heroe Nacional. E fecha 6 di mei ta e fecha natal di Tino Ruiz

       y pa es motibo aki tambe a haci e oportunidad pa desvela e
       busto na su nomber.


       Tabata riba e fecha di 3 juli 2017, cumpliendo cu su deber

       como un agente policial di sirbi su comunidad Tino Ruiz ta
       perde su bida tragicamente. E incidente aki a shock comu-
       nidad pero tambe nos organisacion policial cu su perdida.                  nos tin pero tambe locual cu Tino a siña nos. E respet, e
                                                                                  humildad, e curashi y e balentia.” Tabata palabranan di alto-

       Pero su esfuerso no a bay envano. A crea un busto na su                    comisario di polis Sr. Ramon Arnhem durante su discurso.
       nomber, na su imagen, na su carácter manera semper e mes
       tabata. Un persona ehemplar un polis ehemplar cu semper                    E busto cu ta hiba e nomber di Tino Ruiz ta ubica na e depar-
       e tabata tey pa sirbi su pais dignamente.                                  tamento di Motor Unit cu ta ex Warda di Polis Noord. Un

                                                                                  sitio bunita cu a wordo traha pa un hoben cu abpaga e prijs
       “Tino lo ta semper hunto cu nos, rond di nos y band’i nos,                 maximo dor di eherce su trabou.
       pero mas importante den nos curason. Nos no por wak e,
       pero mi ta convenci cu for di shelo e ta wak nos cu un sonrisa             E busto di Tino Ruiz ta un simbolo di respet, determinacion,

       riba su cara.                                                              humildad, curashi y balentia. Un simbolo pa sigui stimula y
       Nunca lubide pero laga e busto aki refleha e profesion cu                  cultiva e sanger blauw den Cuerpo Policial Aruba.



        Minister Thijsen a reuni cu entrepreneur riba cooperacion Aruba y Surnam




                                                        ciante den producto tropical.                     Europa. Minister Thijsen a subraya cu un

                                                        Meta di e reunion ta pa conoce otro, orien-       proceso  asina lo mester cana man den
                                                        tacion riba posibilidad comercial entre           man cu comerciante Arubiano pa crea un
                                                        Aruba y Surnam y un rol cu e comerciante          win-win pa Aruba y Surnam.
                                                        Surnameño na Hulanda por hunga den                Na mesun  momento a papia tambe di
                                                        esey. Surnam ta un pais cu ta conoci pa           crea facilidadnan pa e  sector  di agricul-

                                                        su  produccion  di aros, pero tambe por           tura na Aruba. Pa brinda en tecnologia y
                                                        produci hopi otro berdura y fruta.                mashin necesario lo mester busca esaki
                                                        Riba e tereno aki segun minister Thijsen          na Hulanda, Colombia of India.

           en Haag  – Minister Plenipotenciario         mester busca manera pa coopera.
      Dmr. Ady Thijsen a reuni cu un grupo di                                                             Minister  Thijsen  na  final  a  gradici  sr.
       entrepreneur di origen Surnameño na Den          Un punto di atencion cu a bin dilanti             Mohanlall  di Sunda-groep y e grupo di
       Haag. Esaki tabata un  iniciativa di Dow-        durante di e combersacion ta e parti logis-       entrepreneurnan  pa yuda na pensa riba
       latram Ramlal y a tuma luga na oficina di        tico entre Surnam y Aruba, principal-             posibilidadnan economico cu ta na biene-

       Prasraam Mohanlall, CEO di Sunda-groep.          mente maritimo. Si esaki por keda resolvi         star di Aruba y Surnam. E ta convenci den
       Tambe presente tabata sr. Rambharose,            por pensa na exportacion di productonan           e potencial di e ideanan y plannan aki y cu
       dokter di cas y experto medico; Prakaash         manera aros,  papaya y sucu  via Aruba.           mester sigi traha na haci hopi di e ideanan

       Rostam, Senior consultant MKB y funda-           Despues  di e proceso necesario  esaki            aki realidad.
       dor di IDBiz; R. Dwenarain, comerciante          por keda exporta como “made in Aruba”
       den real estate y Anand Sharma, comer-           pa e mercado di Caribe, Norte America y                               Potret cortesia di Arubahuis
   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20