Page 22 - AM260509
P. 22

22      OBITUARIO                                           AWEMainta                                            Diamars, 9 Mei 2023




                                                                                           “Señor ta mi wardador, mi’n tin
                                                                                           falta di nada
                                                                                           Den cunucu di yerba berde
                                                                                           e ta ponemi sosega.
                                                                                           E ta hibami na awa trankil,
                                                                                           Pa mi bolbe haña forsa”.
                                                                                           Salmo: 23

          Lagrima y flornan por seca, su recuerdonan y tur
         loke el a haci y significa pa nos, lo keda graba pa                                              Nos ta anuncia fayecimento di:
                semper den nos mente y curason.
           “Cerca Dios mi alma ta na paz, ta di DJ’E mi
                       salbacion ta bin”                                                             Maria de Mey-Wolff
                         Salmo 62:1
                                                                                                             *10-01-1938 - †07-05-2023
         Cu un tristesa profundo pero conforme boluntad di
               Dios nos ta anuncia fayecimento di:                                                   Acto di entiero lo wordo anuncia despues
                     Lidia Sira

           Maximina Martinus

                 *3 augustus 1938 - †1 mei 2023

        Na nomber di su
        Yiunan:
        Marlon Jacobs
        Jennifer Jacobs
        Burton Jacobs y esposa Melissa
        Myrlenda Jacobs
                                                           Who’s to say where the wind will take you?       Señor ta mi wardador, mi no tin falta di nada
        Nietonan:                                            Who’s to say what it is will break you?          Den cunucu di yerba berde, e ta ponemi
        Ashmyl Croes y esposa Mariana                      I don’t know which way the wind will blow                        sosega.
        Ashmar Croes                                         Who’s to know when the time’s come
        Lynell Jacobs                                                                                           Cu tristesa profundo nos ta anuncia
        Lynette Jacobs                                                     around?                                       fayecimento di:
        Lilianna Olarte                                            Don’t want to see you cry
        Lianne Jacobs                                           I know that this is not goodbye
        Hailey-Ann Jacobs                                                  (Kite; U2)                     Leoncita Maduro Wernet
                                                                                                                    mihor conoci como: “Cita”
        Rumannan:                                           “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di
        †Elvia Baly-Martinus y famia                        nada. Den cunucu di yerba berde e ta          viuda di Roberto Maduro
        Sylvia Martinus y yiu Gianni Richardson
        Agnes Gorrising y famia                           ponemi sosega. E ta hibami na awa trankil,
        Gregoria Martinus                                     pa mi bolbe haña forsa”. Salmo: 23          Na nomber di su:
        Ruben Martinus y famia                                                                            Yiunan:
        Edwin Martinus y famia                               With much sadness we announce the            Remigio Maduro & Olivia Figaroa y famia
        Cesar Martinus y famia                              passing of our dear father, brother and       Magali Maduro & Michael Trott y famia
        Piet Martinus y famia                                              nephew.                        Marcelino Maduro
        Romulo Martinus y famia
        Nelson Martinus                                             Kevin (Kip)                           Nietonan:
        Franklin Martinus y famia                                                                         Rosuald Maduro
        Lilian Martinus y famia                                 Timothy Hassell                           Eduard Trot
        Susan Martinus y famia
        Sharine Martinus                                           Sunrise: March 15th 1968               Rumannan:
        †Glen Martinus                                               Sunset: May 4th 2023                 †Frans & †Chimina Wernet Maduro y famia
        †Juan Guanipa                                                                                     †Scolly & †Benny Vingal Wernet y famia
        †Brihilio Barret                                                                                  †Rosa & †Panchito Geerman Wernet y famia
        Maria Tromp y famia                              Beloved son of:                                  Angelita & Efrain Croes Wernet
        Mavis Stamper y famia                            †James (Jimmy) Stanford Hassell
        †Eddie Stamper y famia                           †Leonora (Nory) Lejuez                           Do & †Foyen Wernet Croes y famia
        Gail Rodriguez                                                                                    Ady & †Carlos Noguera Wernet y famia
        Marlon Rodriguez                                 Left to mourn his loss are:                      Mario & Lidia Wernet Bislip y famia
        †Erica Rodriguez                                 Children:                                        Maria & †Robby Rasmijn y famia
                                                                                                          Rocky y Miriam Wernet Larez y famia
        Manera ruman:                                    Diahanna Hassell                                 Ronny & †Tica Wernet Correa
        Irene Jacobs                                     Daisyree Hassell                                 Aura & †Johnny Kamperveen Wernet y famia
                                                         Bono-vox Hassell                                 Roberto & Garcila Wernet Arendsy famia
        Sobrino y sobrinanan, primo y primanan, Coro la                                                   †Benny & Viola Wernet Wouters y famia
        Escala y demas famia:                            Grandchildren:
        Martinus, Jacobs, Stamper, Guanipa, Rasmijn,     Roxanne, Xenia, Alina                            Swa y cuñanan:
        Richardson, Baly, Gorissing, Mathilda, Paula,    Julian, Logan, Terrance                          †Olga Maduro y famia
        Marquez, Mohan, Sanchez, Jansen, Boekhoudt,                                                       †Adriana Maduro
        Gnecco, Giel, Zambrano, Leto, Barret, Croes,     Aleena, Alexander                                †Justo Maduro y famia
        Olarte, Perez Ramon, Pieters, Guerrero, Vrolijk,                                                  †Marcela & †Jossy de Cuba Maduro y famia
        Antersijn, Coëllo, Damian, Rodulfo Baechler,     Sister:                                          Marcelo & Rita Maduro Gonzales y famia
        Maduro, Orman, Hazell, Robles de Medina, van     Ginette (Gina) Hassell                           Mercedes & Mario Semeleer Maduro y famia
        Poppel, Hoogwinkel, Oldendaal, Vanterpool,
        Krozendijk, Solagnier, Dirksz, Rodriguez y Rivas  Families, aunts, uncles, nieces, cousins and    Ihanan, primo y primanan, sobrino y sobrinanan,
                                                         friends too numerous to mention:                 comer y compernan, demas famia y conocirnan
        Ta invita tur amigo y conocir pa e acto di entiero
        cu lo tuma luga diahuebs, 11 di mei 2023 pa 4    Hassell, Lejuez, Kremer, Huntington, Passier,
        or di atardi, saliendo for di Misa Birgen di Fatima   Schuilenburg, Wouters, Illidge, Arends,     Ta invita pa e acto di entiero cual lo tuma lugar
        na Dakota y despues pa Santana Catolico na       Arrindel, Jansen, Rasmijn, Wever.                diamars 9 mei 2023 di 2or pa 4or di atardi na
        Savaneta. E resto mortal lo ta reposando desde 2 or                                               misa Santa Theresita na San Nicolaas, despues lo
        di atardi den Misa Birgen di Fatima na Dakota.   All his friends whom he also considered          Sali pa santana Central na Sabana Basora.
                                                         family.  Sorry if we missed anyone in the
        Adres pa condolencia ta Aurora Funeral Home y lo                                                  Oportunidad pa condolencia lo ta dialuna 8
        tuma luga diaranson, 10 di mei 2023 di 7 or pa 9 or   mourning of our loved one.                  mei 2023 di 7or pa 9or di anochi na Pray Funeral
        di anochi.                                                                                        Home na San Nicolaas.
                                                         The farewell ceremony will take place at
        Nos ta pidi nos disculpa si nos por a lubida un of   Pray Funeral Home in Sanicolas on May 9th    Nos ta lamenta cu despues di entiero nos lo no
        otro familiar den nos tristesa. Despues di entiero no   from 9:00 to 11:00 am.                    ricibi bishita di condolencia na cas.
        ta ricibi bishita di condolencia na cas.
   17   18   19   20   21   22   23   24