Page 30 - MIN ON NOV 23,2015

A22

REINODialuna 23 November 2015

Manifestacion silencio riba Dia Internacional di Derecho di Mucha

WILLEMSTAD - Diferente organisacion cu
ta traha riba tereno di bienestar di mucha
y cu a bin ta denuncia maltrato di mucha, a
considera cu diabierna no tabata un dia di
celebracion. Nan a tene un marcha silencioso
den cayanan di Otrobanda pa demostra nan
malcontento pa e poco progreso cu tin riba e
tereno aki.

Fundacion Bos di Hubentud cu tabata na cabes di
e manifestacion a bisa cu no tin nada di celebra den
e caso aki.
Nan ta hopi tristo, entre otro pa e caso di Kindero-
orden Brakkeput, caminda a kita dos miembro di
e personal y a schors un pa motibo di abosonan
sexual den e internaat.q

Fundacion SMOC

Parti Caribense di Reino Hulandes den e top 5 cu mas emision di co2 pa cabes di poblacion

WILLEMSTAD – E parti paisnan mas pudiente. (Esaki geopolitico y moral, particu- esey. Derechonan humano clima na Paris (COP21) ta
Caribense di Reino Hu- ta e problematica “small is- larmente den direccion di ya ta bou di presion enorme na altura di e problematica
landes den e top 5 cu mas land development states”) Corsou. pa motibo di comportacion di “small island development
emision di co2 pa cabes di Union Europeo a reconoce Segun Departamento di En- di cierto hendenan, cambio states” cu ta existi den Reino
poblacion. Kimamento di e problema y a firma dia 26 ergia di Merca Corsou ta den di clima lo haci circunstanci- Hulandes;
combustibel foil ta con- januari 2015, hunto entre e top 5 di paisnan pa loke ta anan ainda mas dificil. Gobierno Hulandes mester
duci na emision di CO2 otro Aruba y Corsou “Carib- emision di CO2 pa cabes di Comportacion geopolitico di keda obliga pa asumi su re-
cu na su turno ta causa bean Energy Security Sum- poblacion, pa motibo di e parti di Gobierno di Reino sponsabilidad a base di Stat-
cu lama ta subi tera y bira mit Joint Statement“ . Go- refineria, di cua Gobierno di ta motibo di hopi interoga- uut di Reino Hulandes;
zuur. Cu tempo esey ta bierno di Reino Hulandes a Corsou ta propietario y PD- torio. Den di Cinco Rapport Tur isla di Reino Hulandes
causa inundacion di ar- reconoce durante e di 69 Re- VSA ta usuario. Nacional di Reino Hulandes den Caribe mester por pro-
eanan di Costa y destruc- union General di Nacionnan A base di “Air Quality Index” pa e Convencion riba Bio becha extensivamente di e
cion di rifnan di coral. Uni cu cambio di clima hasta (di entre otro e Agencia pa diversidad intencionalmente conocemento cientifico y
por pone nos existencia na Proteccion di Medio ambi- no ta haci ningun mencion aplica riba tereno di dura-
Particularmente islanan peliger. ente di Merca) por bisa cu di Isla, e consecuencianan di bilidad cu tin disponibel na
chikito ta core risico di su- Sinembargo Gobierno di Re- biba den e huma di Isla ta sushamento di aire, suela y Hulanda di tal manera cu
fri enormemente di e con- ino no a traduci e palabranan peligroso. Origen di e peliger awanan. e islanan por bira mas auto
secuencianan, siendo cu nan geopolitico y moral cu el a ta actonan contra ley di parti Recomendacion: suficiente pa loke ta trata
no tin forsa economico pa expresa dilanti di foronan di Isla. Corte di Husticia Co- Ta importante pa tur pais nan necesidadnan di energia,
remedia e problema, a me- internacional den liderato mun di Antia Hulandes y cu ta participa na e proximo asina e organisacionnan ta
nos cu nan haya yudansa di concreto di mesun indole Aruba den apelacion a stipula cumbre tocante cambio di bisa.q

Fiscal Monique Dennaoui:

Victimanan di violencia relaciona mester sa cu tin un solucion pa nan situacion

WILLEMSTAD – Victimanan di ta tacha nos tur! tal of dokter. Nos economia ta wordo na nos comunidad. P’esey nos a lansa
violencia relaciona mester sa cu E no ta keda den e relacion ey of den tacha, paso hende ta keda cas, paso e conscientisacion aki y ta traha no
tin un solucion pa nan situacion. e cas ey. Abo, ami, nos yiunan, nos nan no por bay traha, nos productivi- solamente cu nos partnernan directo,
Na palabra Sra. Monique Dennaoui, tur e ta tacha paso na scolnan den co- dad ta baha. Tur esakinan ta sali for di pero tambe cu otronan.
Fiscal di Ministerio Publico na oca- munidad ora nos ta comunica cu otro estudionan cu a wordo haci mundi- Nos a bay centro di barionan pa duna
sion di proclamacion di luna di no- e violencia ta bin afo y bo ta haya bo almente y si nos no haci nada, e gen- informacion tocante e tema aki y e
vember, como luna di conscientisa- confronta cun’e na unda cu bo bay! eracionnan cu ta bin tambe ta haya manera con nos ta traha, con e apara-
cion pa preveni abuso relaciona na Nos costo nan di salubridad ta bira nan confronta cu e violencia aki, lo to hudicial ta traha y esaki den cadena
Corsou. mas halto, paso hende ta bay hospi- sigui cu esaki y mas y mas nos comu- cu polis y departamento di ayudo na
Den un presentacion na Avila Beach nidad ta wordo afecta y tiki tiki lo bay victima unda cada y un a splica nan
Hotel, Sra. Dennaoui a bisa cu luna atras. Na luga di un comunidad unda tareanan e ciudadano sa ki bo por
di november a wordo declara pa nos ta biba bon y dushi cu otro, nos spera di polis, departamento di ayudo
Minister di Husticia como luna di ta haya nos cu mas y mas violencia. na victima, pero tambe di Ministerio
“Conscientisacion pa preveni abuso P’esey nos mester tin conscientisa- Publico. E dia aki, sigur ta un dia di
relaciona den nos comunidad”. cion rondo di e tema aki. Conscien- celebracion pa tur e instancianan cu
Den su presentacion e fiscal a haci e tisacion di e efectonan di e tipo vio- diariamente ta pone nan mes dis-
pregunta si ta algo pa celebra? “Si y lacion aki riba nos comunidad. Con- ponibel pa frena e tipo di violencia
no! No ta algo pa celebra, paso eigen- scientisacion na victimanan, cu nan aki. Cu ta yuda e victimanan. E dia
lijk no mester tin un luna asina aki tin un escudo y cu nan por sali for di aki ta uno historico unda a concretisa
unda ta pone atencion riba violencia e situacion ey. Conscientisacion na e cu Corsou tin un luna nacional cu ta
den relacionnan familiar o amoroso. abusado cu lo e wordo detene y por duna atencion na violencia den rela-
Nos relacionnan mester ta sin vio- perde tur cos! cionnan familiar o amoroso. Unda
lencia, dushi, sano. Pero e berdad ta Ministerio Publico ta traha den ca- por bisa cu nos a forma un mokete
cu no ta asina! Tin relacionnan famil- dena cu Polis, oficina di ayudo na contra e violencia aki unda nos ta
iar of amoroso aki na Corsou unda victima Curaçao y Reclassering pa bisa: “No Mas, No More”, violencia
cu tin, violencia. Tin hende sinta na ehecuta e instruccion pa cu e prob- den nos relacionnan familiar of amo-
cas cu a of ta experencia maltrato me- lematico aki. Pero nos ta bay un stap roso”, asina fiscal a bisa.
nasa, stalking, destruccion di propie- mas leu, nos tambe ke yuda consci- Durante e encuentro a desvela tam-
dadnan of cu ta wordo cera den cas, entisa nos hendenan, paso nos ta para be e proclamacion cu november di
nan no mag di tin contacto cu famia memey di e comunidad aki! No pafo. tur aña lo dedica atencion na e tema
o amistadnan. E tipo di violencia aki Nos ta haya cu ta nos tarea pa nos aki.q
contribui di un manera constructivo