Page 55 - MIN ON NOV 23,2015
P. 55

8 ZATERDAG                                                                                                                                                                                                                AMIGOE
       21 NOVEMBER 2015

Televisieprogramma's                                                                                                                                                                                                      Informatie

Nederland                           7:25    Fryslân dok                   13:00  Het Sinterklaasjournaal    Den boBario                                                                                                             APOTHEKEN
                                    8:00    Spinoza, een vrije denker     13:10  Zapp magic battle                                                                                                                                    Nachtdienst
17:10   Vive la Frans               9:35    Wilde ganzen                  13:30  Zapp weekjournaal          Screening documentaire bij IBB
17:45   Studio sport Eredivisie     9:55    OHM religie & spiritualiteit  14:00  Hé Frans, hé Stef                                                                                                                             zaterdag 21 november
18:55   Studio sport                10:25   MO actueel                    14:30  Socutera                                                                                                                                 Punda: Sta. Rosa, Sta. Rosaweg
19:25   Journaal                    10:50   5 minuten over                14:31  De wereld draait door                                                                                                                    56. Tel. 736-5650 of 736-5679.
19:30   Mijlpalen voor Parijs       11:00   Marokkaanse moeders           14:50  3 op reis                                                                                                                                Otrobanda: Otrabanda, Winkel-
19:40   Lewis                       11:25   Vals plat                     15:25  Vechtershart                                                                                                                             centrum Colon. Tel.462-5633.
21:15   Overspel                    11:50   Socutera                      16:20  Draadstaal
22:10   EenVandaag                  12:00   Journaal                      16:50  Studio sport                                                                                                                                   Zondag 22 november
22:40   Journaal                    12:10   Voetballers dansen niet!                                                                                                                                                      Punda: Mampuritu, Sta. Rosaweg
22:45   Journaal                    12:40   Kunstuur                      TeleCuraçao                       Op donderdag 26 november           het Nederlands Koninkrijk in de    plaats in het additionele nieuwe        329. Tel. 767-4475 of 767-4750.
23:05   Tekst-TV                    13:10   Podium Witteman                                                 2015 zal een documentaire ge-      12de editie van deze prominen-     pand van IBB, het Esmeralda,            Otrobanda: Suffisant, Winkel-cen-
                                    14:15   Focus: Alles over alcohol                                       screend worden over de partici-    te biënnale. In de documentaire    aan de Mohikanenweg 8, op               trum Muizenberg Unit 1. Tel.888-
Zondag 22 november                  15:15   Het Duitsland van             15:00 Strea Chiki                 patie van beeldend kunstenaars     volgt kunstenaar Avantia Dam-      het terrein van Klinika Capriles.       0744.
3:05 Nederland in beweging                  mijn moeder                   16:30 Fiesta di Sanikolás Sbil    Tirzo Martha en David Bade aan     berg hun straatinterventie en het  De toegang is gratis. Voor meer
3:30 Tijd voor MAX                  16:05   VPRO Tegenlicht               18:00 Destinos                    de Havana Biënnale in Havana,      hele proces dat leidde tot drie    informatie bel 736-3605 of e-                    TANDARTSEN
4:30 WNL op zondag                  17:00   Nieuwsuur                     18:30 Curaçao On                  Cuba afgelopen mei 2015.           kunstwerken die tot stand zijn     mail naar info@institutobuena-                  21 – 22 november
5:30 VPRO Vrije geluiden            17:30   Mijlpalen voor Parijs         19:00 Desiree’s Gourmét           Tirzo Martha en David Bade ver-    gekomen tussen 9 en 24 mei.        bista.com.
6:20 VPRO Boeken                    17:40   De monitor                    20:00 TeleNotisia                 tegenwoordigden Curaçao en         De screening vind om 19.30 uur                                             R. Balentien. Suffisantweg 48. Tel.
7:00 Journaal                       18:10   Kruispunt                     20:30 Fundashon pa Konsumidó (r)                                                                                                                869-7350. Voor spoedgevallen: 560-
7:10 Buitenhof                      18:40   Adieu God?                    21:00 Wega di Number Kòrsou                                                                                                                     3563. Spreekuren: 12.00-13.00 uur.
8:10 Studio sport                                                         21:10 Partsispashon di Morto
10:15 Studio sport                  Nederland                             21:15 Izaline Calister            Koorconcert ter                                                       Lezing over                                VERLOF BEGRAFENIS
11:20 Studio sport                                                        23:15 Caribbean Passport (r)      ere van oud-docenten                                                  ‘Salu                                    (afgifte van 10.00-14.00 uur)
12:20 Vive la Frans                 14:00   Trollie                                                                                                                               Mental’
13:00 Journaal                      14:30   Junior Eurovisie              Zondag 22 november                Een groep gepensioneerde leer-     van de Centrale Bank en op za-                                                  zaterdag 21 november
13:10 Studio sport                          Songfestival 2015             07:00 Youth Experience (r)        krachten brengt onder leiding      terdag 12 december van 16.00       Asosiashon Sosial Penshonado-           L.A. de Leeuw. Montanja di Rey 491
14:00 Studio sport Eredivisie       17:10   Studio sport                  08:00 2 Mi, Bo, Nos Salú (r)      van dirigent Frank Francisca       tot 19.00 uur in de ballroom       nan di Dòk (ASPD) organiseert
15:00 Journaal                      20:05   Humor tv op 3 presenteert     09:00 Ban Papia di Salú (r)       een benefietconcert, getiteld      van het Holiday Beach/Veneto       morgen hun laatste lezing voor                Zondag 22 november
15:20 De reünie                     21:17   Tekst-TV                      10:00 Herensia (r)                ‘Ban bèk bank’i skol’ (Terug in    Hotel. Voor het reserveren van     dit jaar met als thema ‘Salu            R.B. Martines. Kaya Angel 84.
16:35 TV show                                                             11:00 Vaye di Alabansa            de schoolbanken). Dit concert is   kaartjes kan men terecht bij Vio-  Mental’ (gezondheid van het
17:30 Studio voetbal                Zondag 22 november                    11:30 Santu Sakrifiso di Misa     ter ere van oud-docenten Frank     la (telefoonnummer 737-3991 of     verstand). De lezing begint om                 ALARMNUMMER
18:30 De kwis                       1:30 Kabouter Plop                    13:00 Frengu (r)                  Davelaar, Richard Simon en Et-     518-2497), Franklin (737-4366      10.00 uur ‘s ochtends en wordt
                                    1:35 Bibbeltje Big                    13:30 Party Time (r)              zel Provence. Dit vindt plaats op  of 526-2854), Lai (737-7550 of     gegeven door Greg Martis in             Alarmcentrale: 866-6122
Nederland                           1:45 Minnie’s strikken toons          14:00 Konsierto Randall Corsen    zondag 6 december van 16.00        566-1928) en Lita (747-3253 of     het gebouw van Stichting Karchi         Politie: 911
                                    1:50 De speelgoeddokter               16:00 Pidi Boka (r)               uur tot 19.00 uur in het atrium    525-49880).                        60+, Van Leeuwenhoekstraat              Brandweer: 911
17:00   Nieuwsuur                   2:00 Olivia                           17:00 Freeland Properties (r)                                                                           36, Otrobanda.                          Ambulance: 912
17:30   Mijlpalen voor Parijs       2:10 Q Pootle 5                       17:30 Wega di Number Kòrsou        Het weer                                                                                                     Kustwacht: 913
17:40   Undeniable                  2:25 Het Sinterklaasjournaal          17:45 Sorteo Ekstra                                                                                     Boris                                   SOS-lijn: 127
18:30   Lore                        3:25 Studio snugger                   18:00 Before & After Magazine     Weersverwachting voor Curaçao en Bonaire, geldig                      Dittrich bij                            Sehos: 910 of 462-4900
20:15   De nachtzoen                3:40 Zappsport                        19:00 FDDK                        tot zondagmiddag 12.00 uur:                                           homobewe-                               Advent ziekenhuis: 737-0611
20:25   Nieuwsuur                   4:00 Poesjes                          19:30 CA$H (r)                                                                                          ging                                    Taams Kliniek: 736-5466
21:00   Nieuwsuur                   4:10 De proefkeuken                   20:00 TeleNotisia                                                                                                                               GGD: 432-5800
21:33   Tekst-TV                    4:35 Weekend met Willie               20:30 Partisipashon di Morto                                                                            Diversity & Equality Alliance Cu-       Wegenwacht 24/7: 9247
                                    4:45 Mijn vader is de beste!          20:35 Otro Kara                                                                                         raçao (Deal) en Foko organiseren        Nood Radiostation Easy 97.9: 462-
Zondag 22 november                  4:55 SpangaS                          21:00 The Adventits                                                                                     vanavond een debat over gelijke         3162
1:20 In tijden van rouw             5:50 Hip voor nop                     22:00 Curaçao Vive                                                                                      rechten op Curaçao met Boris            Dierenasiel Parera: 465-4300
2:30 Adieu God?                     6:20 Jill                             23:00 Grensland                                                                                         Dittrich van Human Rights Watch.        Dierenambulance: 514-9726
3:00 De wandeling                   6:35 Hip voor nop                                                                                                                             Als oud-D66-politicus maakte hij        Milieudienst: 736-9022
3:25 De verwondering                7:05 Jill                             CBA TV                                                                                                  zich sterk voor de invoering van        Voogdijraad: 461-6166
3:55 Bakkie troost                  7:20 Hip voor nop                                                                                                                             het homohuwelijk in Nederland.          Kindertelefoon: 918
4:10 Nederland zingt op zondag      8:00 Waar is het paard van            06:00  BVN                        Weer: Licht tot half bewolkt en plaatselijk zal een bui van           Het debat begint om 20.00 uur           Prenatale zorg: 869-2846
4:55 De kapel                                                             08:00  AVATAR Comics              korte duur vallen..                                                   in het Floris Suite Hotel. Entree
5:05 Metterdaad                                  Sinterklaas?             10:00  En Forma con ragid         Verwachte maximumtemperatuur: 32° C; minimum-                         is gratis. Vooraf aanmelden is                   AQUALECTRA
5:15 Geloofsgesprek                 9:20 Jill                             10:30  Kids Movies                temperatuur: 25° C.                                                   gewenst in verband met het be-
5:30 Eucharistieviering             9:35 Zapp echt gebeurd:               12:00  Flash Fashion                                                                                    perkte aantal plaatsen, jurandy@        Centrale: 463-2000
6:35 De nieuwe wereld                                                     12:30  Bloopers                   Zonsondergang: 18.07 uur; zonsopgang: 06.36 uur.                      florissuitehotel.com.                   Storingsdienst: 0800-0135
7:20 Wilde ganzen                                Mensjesrechten           13:00  Video Clip                 Wind: Matig en oostelijk; windkracht 3 tot 4 (12 tot 30
                                    10:00 Willem Wever                    13:00  The Jetsons                km/uur, 7 tot 16 knopen). Voornamelijk overdag af en toe              Aanbidding                                               UTS
                                    10:30 Stormwind 2                     14:30  Movies                     vrij krachtig; windkracht 5 (31 tot 39 km/uur, 17 tot 21              event ‘Bin
                                    12:10 Zappsport compilatie            16:30  ( R ) Maranatha            knopen).                                                              risibi’                                 Klantenservice: 9242
                                    12:30 Puberruil Zapp                  16:30  Movies                                                                                                                                   Info van telefoonnummers: 9221
                                                                          18:30  ( R ) The Sweet Hour                                                                             Christopher Middelhof nodigt            Storing huis: 9242
BVN                                                                       19:00  É notisia                                                                                        iedereen uit voor zijn event ‘Bin       Storing bedrijf: 0-800-1132
                                                                          20:00  É Resumen                                                                                        risibi’. Het wordt een avond vol        Tijdmelding: 9260
15:00:  Sesamstraat                 05:30:  Het Sinterklaasjournaal       20:30  Analisis Hulandes          Weeroverzicht: Van tijd tot tijd zal iets meer bewolking              aanbidding, wonderen en getui-
15:15:  Poesjes                     05:40:  EenVandaag                    21:00  Concert                    over onze eilanden trekken en plaatselijk zal een lichte bui          genissen van God. Het event is                         CUROIL
15:35:  Ontdek de Ruimte -          06:05:  NOS Sportjournaal             22:00  Movies                     tot ontwikkeling komen. Het blijft echter op veel plaatsen            op zaterdag 28 november van             Centrale: 432-0000
        met André Kuipers           06:15:  VRT Journaal                  24:00  Despedida                  droog. De luchtdrukverschillen in het oostelijk Carïbisch             19.00 tot 22.00 uur in buurtcen-        Curgas: 869-7333
16:00:  NOS Journaal                06:45:  Wereldsteden                                                    Gebied zullen geleidelijk aan weer groter worden, waar-               trum Brievengat. Met optredens
16:05:  Down voor Dummies           07:30:  NOS Journaal                                                    door de wind opnieuw iets in kracht toeneemt gedurende                van de Venezolaanse psalmist                          SELIKOR
16:40:  Koken met Van Boven         07:45:  Weerbericht Europa/Afrika                                       de komende twee dagen.                                                Juan Carlos Villalobos, priester        Centrale: 434-1300
17:05:  Per Seconde Wijzer          07:50:  10 jaar Ik Vertrek                                                                                                                    Bermudez van de kerk SOS                Klantenservice: 465-6474
17:30:  Het Sinterklaasjournaal     08:35:  De Kwis                                                         Zee condities: over het algemeen rustig, met golfhoogtes              uit Colombia en van Curaçao             Na kantooruren dagelijks bereik-
17:40:  EenVandaag                  09:20:  Sluipschutters                                                  tussen 0.5 en 1.5 meter.                                              Christopher en Ingrid Middelhof         baar van 17.00 uur tot 07.00 uur via
18:05:  NOS Sportjournaal           09:45:  NOS Studio Sport                                                Significante tropische weersystemen: geen.                             en Domtilla. Toegang is gratis.         tel. 566-1635.
18:15:  VRT Journaal                        Eredivisie                                                      Bijzondere verschijnselen: geen.                                      Voor consumpties moet men wel
18:45:  Wereldsteden                10:40:  Nieuwsuur                                                       Vooruitzichten tot maandagmiddag: Half bewolkt                        een kaartje tonen. Voor reserve-         BEGRAFENIS-ONDERNE-
19:30:  NOS Journaal                11:05:  Weerbericht Amerika/                                            met over het algemeen droog weer.                                     ring of gratis kaartjes kan men                       MINGEN
19:45:  Weerbericht Europa/Afrika           Caribiën                                                                                                                              bellen naar nummer 695-5797
19:50:  10 jaar Ik Vertrek          11:10:  Mijlpalen voor Parijs                                           OVERZICHT WEERSGESTELDHEID                                            of 687-3625.                            El Señorial Tel:462-8888 (kantooru-
20:35:  De Kwis                     11:20:  NOS Studio Sport                                                                                                                                                              ren) of 461-9797 of 561-5390 (na
21:20:  Sluipschutters              11:45:  Iedereen beroemd                                                Station        Weertype            Max Min            Regen                                                   kantooruren)
21:45:  NOS Studio Sport                    compilatie                                                                                                            mm                                                      El Tributo Tel:737-5339 (kantooru-
        Eredivisie                  12:00:  VRT Journaal                                                    Aruba          lichtbewolkt        32 26                                                                      ren) of 737-5390 (na kantooruren)
22:40:  Nieuwsuur                   12:35:  De zevende dag                                                  Bonaire        lichtbewolkt        32 26               0.0                                                    El Consolador Tel:462-3800 (kan-
23:05:  Weerbericht Amerika/Cari-   14:35:  Nederland Zingt op Zondag                                       Curaçao        lichtbewolkt        31 25               0.0                                                    tooruren) of 560-1128 of 560-3468
biën                                15:20:  De week van Karrewiet                                           St. Maarten    neerslag op                             0.0                                                    (na kantooruren)
23:10:  Mijlpalen voor Parijs       15:30:  Hip voor Nop                                                    afstand                            29 24
23:20:  NOS Studio Sport            16:00:  NOS Journaal                                                    St. Eustatius            ---       -- --               1.2                                                            KERKDIENSTEN
23:45:  Iedereen beroemd            16:05:  4JIM                                                                                                                    -.-                                                         ROOMS-KATHOLIEK
        compilatie                  16:25:  Buitenhof
                                    17:20:  Podium Witteman                                                                                                                                                               Boca Sami: za. 18.00 uur; zo. 08.00
Zondag 22 november                  18:20:  VRT Journaal                                                    Horoscoop Voor morgen                                                                                         uur. Barber: za. 19.00 uur; zo. 07.00
00:00: VRT Journaal                 19:15:  NOS Studio Sport                                                                                                                                                              en 09.00 uur. Brievengat: za. 18.30
00:30: Fans of Flanders                     Eredivisie                                                      ARIES (March 21-April 19): A financial gain or         LIBRA (Sept. 23-Oct. 22):                               uur; zo. 10.00 en 18.00 uur. Buena
00:55: Van luizenleven naar luiers  20:15:  NOS Journaal                                                    opportunity is apparent. The preparation you do       You’ll have an interesting perspective on life and      Vista: za. 18.30 uur; zo. 09.00, 11.30
01:20: Vals Plat                    20:25:  Weerbericht Europa/Afrika                                       for an upcoming position will pay off and lead to     the people who live in your community. Form new         en 19.00 uur. Coromoto: za. 19.00
01:45: Weekoverzicht SpangaS        20:30:  T.                                                              faster advancement. Get any offers you receive in     friendships with the people who can help you ex-        uur; zo. 09.00, 11.00 (Spaans) en
02:40: Beste Vrienden Quiz          21:25:  Tv Show                                                         writing to ensure that the negotiation process goes   plore new possibilities. Embrace change and enjoy       19.00 uur. Emmaus: zo. 11.00 uur.
03:00: Sesamstraat                  22:15:  BAAS Raymann                                                    smoothly. 3 stars                                     the ones you love. 3 stars                              Fuik: zo. 17.00 uur. Groot Kwartier:
03:15: Poesjes                      22:50:  Nieuwsuur                                                                                                                                                                     za. 19.30 uur; zo. 7.30 en 18.00 uur.
03:35: Ontdek de Ruimte -           23:15:  Weerbericht Amerika/                                                                                                                                                          Jandoret: zo. 10.00 en 19.00 uur.
                                            Caribiën                                                                                                                                                                      Janwé: za. 19.00 uur; zo. 07.00,
             met André Kuipers      23:20:  Mijlpalen voor Parijs                                                                                                                                                         12.00 en 19.00 uur. Kapel Sehos:
04:00: NOS Journaal                 23:30:  Iedereen beroemd                                                                                                                                                              zo. 9.30 uur. Koraal Specht: za.
04:05: Down voor Dummies                    compilatie                                                                                                                                                                    17.30 uur; zo. 11.00 en 17.00 uur.
04:40: Koken met Van Boven                                                                                                                                                                                                Klooster Alverna: zo. 10.00 uur
05:05: Per Seconde Wijzer                                                                                                                                                                                                 (Ned). Lagun: zo. 08.00 uur. Mon-
                                                                                                                                                                                                                          asterio ‘Mama di Dios’: ma. t/m za.
                                                                                                            TAURUS (April 20-May 20): Don’t trust anyone          SCORPIO (Oct. 23-Nov. 21):                              07.30 uur; zo. 10.30 uur. Montaña:
                                                                                                            who is looking to borrow from you. Use your assets    Don’t let the past ruin your plans for the future. Let  za. 19.00 uur; zo. 08.30, 11.00 en
                                                                                                            to benefit yourself, not others. A family gathering    go of all the negativity you’ve experienced, and        19.00 uur. Mundu Nobo/Zjaro: za.
                                                                                                            will be met with unexpectedly emotional confronta-    you will see a path that offers a unique and inviting   19.00 uur; zo. 09.00 en 19.00 uur.
                                                                                                            tions if you aren’t willing to compromise. Don’t let  alternative to anything you’ve tried in the past. Be    Pietermaai (kathedraal): za. 18.30
                                                                                                            stubbornness ruin your day. 3 stars                   resolute about the decisions you make. 3 stars          uur; zo. 06.00, 09.00 en 18.30 uur.
                                                                                                                                                                                                                          Sta. Anna (basiliek): zo. 08.00 en
                                                                                                            GEMINI (May 21-June 20): You will be torn be-         SAGITTARIUS (Nov. 22-Dec. 21):                          19.00 uur. Sta. Famia: za. 19.00
                                                                                                            tween what you want to do and what you feel that      Make changes at home that will free up your cash        uur; zo. 06.00, 09.00 en 11.00 (En-
                                                                                                            you should do. Satisfy your needs and honor the       flow and make your lifestyle more cost-efficient.         gels) uur. Sta. Maria: za. 19.00 uur;
                                                                                                            promises you’ve made. You’ll gain respect if you      Good fortune is heading your way if you make de-        zo. 07.00, 09.00 en 18.30 uur. Sta.
                                                                                                            are honest and ask for help when you need it. 4       cisions based on what you can afford and what you       Rosa: za. 18.30 uur; zo. 07.00 en
                                                                                                            stars                                                 need in your life. 5 stars                              09.00 uur. Seru Fortuna: zo. 10.00
                                                                                                                                                                                                                          uur. Seru Grandi: zo. 17.00 uur.
                                                                          sudoku 20 nov                     CANCER (June 21-July 22): Relationship prob-          CAPRICORN (Dec. 22-Jan. 19):                            Ser’i Orashon: zo. 12.00 uur. Soto:
                                                                                                            lems will escalate if you get angry and handle        Don’t let an oversight upset your goals. Fix what-      za. 19.00 uur; zo. 06.00 en 10.00 uur.
                                                                                                            situations in an emotional, impatient manner. If you  ever isn’t working and proceed as planned. An           Souax: za. 18.45 uur. Steenrijk: za.
                                                                                                            need time to process what’s going on around you,      opportunity to make a move or invest in something       19.00 uur; zo. 08.00 en 18.00 uur.
                                                                                                            find something relaxing to do and give yourself        looks promising. Expect to face delays or problems      Suffisant: za. 18.00 uur; zo. 09.00
                                                                                                            time to think. 2 stars                                if you travel. 2 stars                                  en 18.00 uur. Tera Kòrá: za. 19.00;
                                                                                                                                                                                                                          zo. 09.00 en 18.00 uur (eerste zo.
                                                                                                            LEO (July 23-Aug. 22): Visit a destination that’s     AQUARIUS (Jan. 20-Feb. 18):                             van de maand 09.00 uur jongeren-
                                                                                                            new and exciting. Participanting in activities or     Use your charm and unique outlook to get ahead.         mis). Westpunt: za. 19.00 uur; zo.
                                                                                                            challenges that motivate you will give you a new      A change in direction will add a little excitement      10.00 uur. Willibrordus: zo. 07.30
                                                                                                            lease on life. Romance is highlighted, and sharing    and intrigue to your life. Romance and establishing     uur. Wishi: za. 18.00 uur; zo. 08.00
                                                                                                            your interests with someone special will bring you    a stronger bond with someone special will pay off.      en 18.00 uur. Bonam: za. 18.00
                                                                                                            closer together. 5 stars                              4 stars                                                 uur; zo. 08.00 en 10.30 uur; laatste
                                                                                                                                                                                                                          zondag van de maand:9.15 uur
                                                                                                            VIRGO (Aug. 23-Sept. 22): Put some thought into       PISCES (Feb. 19-March 20):                              (Spaans).
                                                                                                            fixing up your surroundings or making alterations      Refrain from taking on too much. You’ll be tempted
                                                                                                            that are cost-efficient and stylistically sound. Dis-  to go down a path that is likely to end in regret. Re-          PROTESTANTSE
                                                                                                            cuss your plans with anyone who will be affected      evaluate your position personally and profession-                  GEMEENTE
                                                                                                            by the decisions you make. It’s best to learn of any  ally before you make a change that is based on
                                                                                                            opposition before you begin. 3 stars                  unreliable information. 3 stars                         Ebenezer Church: 9.30 uur – rev.
                                                                                                                                                                                                                          L. Warren; Emmakerk: 9.30 uur –
                                                                                                                                                                                                                          ds. H. Vegh, laatste zondag Kerkelijk
                                                                                                                                                                                                                          Jaar; Fortkerk: 9.30 uur – ds. H.
                                                                                                                                                                                                                          Hortensius.

                                                                                                                                                                                                                          EVANGELISCHEBROEDER-
                                                                                                                                                                                                                             GEMEENTECURAÇAO/
                                                                                                                                                                                                                                MARANATHAKERK

                                                                                                                                                                                                                          za. 19.00 uur en zo. 09.30 uur kerk-
                                                                                                                                                                                                                          dienst.

                                                                                                                                                                                                                             NIEUW-APOSTOLISCH

                                                                                                                                                                                                                          15.30 uur kerkdienst (Ned.).

                                                                                                                                                                                                                                KÒRSOU PA KRISTU
                                                                                                                                                                                                                          09.00-12.00/19.00-20.30 uur kerk-
                                                                                                                                                                                                                          dienst.

                                                                                                                                                                                                                              NEW LIFE ASSEMBLY

                                                                                                                                                                                                                          09.00 uurkerkdienst (Ned.).

                                                                                                                                                                                                                                IGLESIA REFORMÁ
                                                                                                                                                                                                                                       KÒRSOU

                                                                                                                                                                                                                          10.15-11.45 uur/18.00-19.30 uur
                                                                                                                                                                                                                          kerkdienst (Pap.).
                                                                                                                                                                                                                          Adres: Kaya Wladimir Coco Balen-
                                                                                                                                                                                                                          tien 28, Groot Kwartier.
   50   51   52   53   54   55   56   57   58