Page 14 - AB
P. 14

a22     obituario
                Diasabra 26 November 2022














              Wij willen je rust gunnen                        “Pero Dios lo salba mi di e poder di morto,     “Dios ta nos refugio y fortaleza”
              Al is vol droefheid ons hart                     pasobra e lo hiba mi cerca dje” (Ps. 49:15)
              Je lijden zien niet kunnen helpen                                                                Cu honda pena, pero agradecido pa tur loke el a
              Dat was onze smart.                              Despues di un bida largo y bendiciona           significa pa nos, nos ta anuncia fayecimiento di nos
                                                               a fayece na edad di 98 aña                      ruman y tanta stima
              Op 21 november hebben wij na een kort ziekbed
              afscheid moeten nemen op de leeftijd van 83 jaar
              van mijn geliefde man, vader, schoon vader, opa,
              dokter, gepensioneerd huisarts













                                                               Nilda Maria Pereira-Davelaar                           Vda. Aida Maria Croes
                                                                      Viuda di def. Henry E. Pereira              *22 December 1936 - †15 November 2022


                 Henk Honoré Marie Zwartelé                    Su yiunan:                                      Esposo: † Benito Erasmus
                        *23-08-1939 - †21-11-2022              Joyce Pereira
                                                               † Robert Pereira                                Rumannan:
              Echtgenoot van:                                  Enith y Carel Petersen-Pereira                  † Arturo (Tuyo) y Theresita (Chita)
              Rosa Zwartelé-Croes                              Harold y Ivonne Pereira-Quilotte                † Dora y † Frans (Palan)
                                                               Henry Jr. y Ellen Pereira-Tumavicus             Eloy
              Nederland – Egmond                                                                               Elsa y † Chido
              Nicole Zwartelé                                  Su nietonan:                                    Esnan cu el a stima manera yiu:
              Jamie Karelse                                    Indra, Raoul, Saida, Raymundo, Paolo, Khalil,   Susette y Zachery
              Steyn Karelse                                    Kario, Elias y Nicole                           Zamira (Joely)
              Maud Karelse                                                                                     Alejandra (Netty), Elizabeth (Liza) y Shandrey Kock
                                                                                                               Sobrina y sobrinonan:
              Nederland – Amsterdam                            Su bisanietonan:                                Millie, Arcadio y famia
              Rob Zwartelé en Floor Abbink                     Caitlin, Sofie, Lucas, Parker, Emit, Filo, Manu,   Ligia y famia
              Scheltoo Zwartelé                                Sari, Louva, Espe, Inez y Iah                   Aletta y famia
              Kick Zwartelé                                                                                    Suzie y famia
              Mette Zwartelé                                   Su cuña:                                        Yvonne y Edwin
              Boele Zwartelé                                   Yvonne (Vonchi) Pereira                         Henky, Mayra y famia
                                                                                                               Sonny, Yvi y famia
              Nederland – Teurneuzen                           Su ayudante:                                    Aureen, Roly y famia
              Zus: Erna Immerseel en kinderen                  Jamett Campo Lopez                              Wimpy, Marlene y yiu
              Schoonzus Nederland - Kloosterzande                                                              Miriam, Giovanni y famia
              Illy en Saskia Zwartelé                                                                          † Vilma y famia
                                                               Famianan:                                       Sandra, Urbino y famia
              Schoonzus Curacao                                Pereira, Davelaar, Van Eyma, Fancito, Betrian,   Humphrey y famia
              Bernadina Croes                                  Salcedo, Pietersz, Muskus, Reyes, Fonseca, De   Marion, Rafael y famia
              Dochter Suzan en Nawef El Hage en kinderen       Cuba, Zschuschen, Römer, Hernandez, De          Alex, Angela y famia
                                                               Wind, Thijsen, Quilotte, Petersen, Getrouw,     Ivette, Monty y famia
              Zwager Aruba                                     Tumavicus, Bailey, Wientjes, Booi, Profet,      Susette, Zachery y Mirouska
              Humphrey Theysen                                 Winklaar, Winterdal, Ras                        Elton y Rishelin
              Kenneth Theysen                                                                                  Swa y cuñanan:
              Declin en Frans                                  Tin oportunidad pa condolencia diabierna, dia   † Cholin, Mena y famia
              Rodney en Melissa Theysen-Pineros en dochter     25 di november, di 7.00 or pa 9.00 or pm na     Fefe
              Nadie                                                                                            Daisy, Jimmy y famia
                                                               Aurora Funeral Home. Acto di despedida ta       Esmay
              Zwager Nederland                                 tuma luga diasabra, dia 26 di november, di 2.00   Rufina, Antolino y famia
              Roger en Lilia Geldorp-Croes                     or pa 4.00 or pm na Aurora Funeral Home.        Emerita, Louis y famia
              Nancy en Marnix van Driel en kinderen            Despues di acto di despedida entiero ta tuma    † Gloria
                                                               luga na Santana Catolico na Playa.              Silfia y famia
              Vrienden en bekenden:                                                                            Imelda, † Marcos y famia
              Jolanda Solognier en kinderen                                                                    Merinda
              Shirby Ranis en Francis Burrows
              Ambrosio Croes en familie                                                                        Un danki special na Thuiszorg Jaburibari y SABA
              Chica Croes en familie                                                                           San Nicolas.
              Manie van der Linden en familie
              Tito en Migelina                                                                                 Prima y primonan, ihanan, tanta y omonan, tur
              Fam de Cuba allemaal                                                                             bisiña, amigonan di cas, demas famia Croes,
                                                                                                               Erasmus, Jansen, Kelly, Tromp, Everon, Kelkboom,
              Wij willen de specialisten en verplegend personeel                                               Werleman, Wester, Alders, Figaroa, Quinceno, De
              van onze ziekenhuis bedanken. Geweldig                                                           Mey, Guedez, De Cuba, ta invita pa e acto di entiero
              behandeld.                                                                                       cu lo tuma lugar Diamars 29 November 2022
                                                                                                               saliendo for di Tamarijn 2A pa 3:30 di atardi pa Misa
              Crematie vindt plaats op maandag 28 november                                                     Santa Filomena na Paradera y despues pa Santana
              2022 van 2:00 to 4:00 pm in Royal Funeral Home &                                                 Catolico na Paradera.
              Crematorium.                                                                                     For di 11’or di mainta e defunto lo ta reposa na cas
                                                                                                               Tamarijn 2A.
   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19