Page 2 - 22June2022

PAGINA 2 DIARIO DIARANZON 22 JUNI 2022
Hubert Dirks di Compra NV
Agencianan importador na Aruba ta sigui mira

con tur cuminda importa ta sigui subi di prijs

ORANJESTAD (AAN): NV, e ta preocupa pa esnan ga. Hubert Dirks a bisa cu
Na momento cu e Pan- di menos recurso na Aru- den caso di Compra NV,
demia a cuminza mani- ba, cu tin cu biba di salario nan a trata di mantene nan
festa su mes rond mundo, minimo, tin di pensa con margen den placa igual cu
e agencianan cu ta importa nan lo bay paga pa e pro- loke nan tin. Pues nan no
cuminda na Aruba a antic- ductonan aki den futuro. E a bay subi esaki djis debi
ipa cu tur e interupcion di ta kere cu Gobierno tin di cu productonan nan prijs
suministro, di transporte, y yuda den esaki! a bin halto. E producto-
subida di prijs lo por bay Dirks a splica cu e tra- nan na kostprijs (“CIF-
influencia esaki den tur hadornan di su empresa cu Waarde”) te na Aruba ya ta
sector! Sector di trans- ta biba Pariba di Brug mes, sky-high.
porte, di combustible, di ta gastando mas di 100 Kizas tin alternativa: Lo
paña y zapato, y sigur sec- Florin extra pa luna awor por cuminza busca alimen-
tor di cuminda lo bay sinti na gasolin pa nan yega nan to di otro lugar como al-
efecto di inflacion di kizas trabao te na Eagle. Esaki ternativa? Aruba mayoria
2% te cu 3%. hunto cu e subida di mas di vez ta importa di Merca y
Esey ta loke Hubert Dirks 15% di cuminda en general, di Hulanda/Europa. Kizas
kende ta CEO di e agencia ta empeorando e situacion pa por yuda baha tur esaki,
Compra NV a mustra di di bida di trahadornan. lo tin di bay check produc-
tabata e trend na comienzo Pakico prijs ta subi- tonan similar for di region,
ora cu prijsnan a cuminza e director di Compra NV a bisa cu si nan a warda te fin endo: Segun Dirks, e pro- of Sur America.
subi. bisa. Tur esaki ta pone cu di aña pa busca e Hamnan ductonan a bira mas caro, Pero pa esey socede, e
Pero pa sorpresa di tur companianan local no por aki, kizas nan lo mester a debi cu e suministradornan Agencianan na Aruba lo
hende, ultimo temponan e planea ta con ta bay finaliza paga entre 20% te cu 30% (‘suppliers’) a hisa nan tin di haya cooperacion di
porcentahe di aumentonan 2022. Aunke den nan caso, mas hopi pa nan. prijsnan. Hunto cu esey, e Gobierno. Como cu tin di
a bay asina halto, cu e ta Compra NV a manda haci Loke Agencianan local prijs pa cada container pa corda cu varios producto
pone hende cuminza anal- compra di trempan caba pa tin di haci e epoca aki pa transporte di alimento tam- di cierto pais ta prohibi pa
isa y cuestiona, ta con leu e Hamnan di Pasco, pues a haya producto, ta un reto be a subi substancialmente wordo importa riba e isla.
mas e prijsnan aki lo sigui sigura nan na un bon prijs, basta grandi pa logra trece masha hopi mes. Tur esaki Pero pa awor Gobierno di
subi. pa asina nan wordo trans- productonan na tempo, y hunto ta pone cu e ‘kost- Aruba mester por a realiza
E companianan local a porta y yega na tempo pa na prijs abao. prijs’ di producto ta halto. cu prijs di cuminda ta subi
nota cu tur cos cu tin di December. Hubert Dirks a Segun Dirks di Compra No ta berdad cu e Agen- sin stop, y kizas algo tin di
haber cu proteina (carni, cia tin extra margen agre- wordo haci.
galiña, pisca, etc.) cu ta Cantidad di bleki bashi
subiendo y ya caba ta riba di cerbez benta riba
di 15% mas caro. Cada
biaha cu un cargamento beach di Arashi
nobo yega e isla, atrobe e
invoice di e productonan ORANJESTAD (AAN): Diadomingo anochi alrededor
ta mas halto. di 7:10 pm, durante di patruyahe di un unidad di Strand-
Productonan ta scars politie, nan a bira un pareha para riba santo blanco, poco
tambe: Segun Dirks, ade- panort di Arashi. Nan tabata bao di un palapa.
mas cu cada biaha e pro- Rond di nan abao riba e beach, tin un cantidad di bleki
ductonan cu ta yega den bashi di cerbez benta. Agentenan a mira cu tabatin como
container ta birando caro, 12 bleki bashi benta eybao rond di nan. Cu e biento
un otro dolor di cabez ta fuerte di Diadomingo, tabatin algun di nan cu ta loran-
do bayendo pabao, cu chens grandi di bay finaliza den
cu ta birando mas y mas lama.
dificil pa haya suministro Polisnan a papia cu e pareha aki, y a pidi pa nan nomber.
di e acostumbrado produc- Polisnan ta haci esaki, pasobra si despues nan bolbe pasa
tonan. y mira cu e blekinan aki a ser laga atras, nan sa ta kende
“E no ta djis bira hopi ta esnan responsable.
caro, pero cu bo no ta E homber di inicial S. a bisa Polis cu e no ta biba riba
haya e productonan mas e isla, pero pa su trabao ta hospedando algun tempo aki.
of facilmente disponible,” El a haya ordo di Polis pa na final e piki tur bleki di ey-
Dirks a indica. Casi bo tin bao, y pa e bay laga e beach limpi.
di warda extra luna pa e El a priminti di lo haci esaki, y a hasta indica cu esey
bo ricibi e producto. “E ta tabata su plan original tambe.
un situacion basta preocu- Tur informe a worde tuma y Central di Polis a ser poni
pante e momentonan aki,” na altura.