Page 16 - bon-dia-aruba-20211101

a16 ciencia & tecnologia
Dialuna 1 november 2021
Aurora Borealis a ilumina shelo na algun parti di Hulanda

(NLTimes) – Den parti algun strea fugaz (shooting
nort di Hulanda, Aurora star) tambe a keda mira den e Atoomnan di oxigeno ta cau-
Borealis tabata visible al- shelo briyante. sa luz berde y cora, mientras
rededor di mey anochi atoomnan di nitrogeno ta re-
ayera diadomingo. Me- Algun observador a post sponsable pa luz color biña.
teorologonan ya a pro- potret di e shelo riba rednan
nostica anteriormente cu social. Hulanda ta e pais mas sur di
e fenomeno tabata bay Europa unda ainda por mira
tuma luga weekend ulti- Aurora Borealis ta bira visible Aurora Borealis. Esaki ta mas
mo na Hulanda. na momento cu particulanan comun na luganan mas leu
electricamente carga for di den nort, manera Iceland,
Weer.nl prome a ricibi re- solo ta drenta atmosfera di nan ta dal den atoom y mol- mosfera di Tera ta bolbe nan Noruega y Finlandia.
portenan di e Aurora Borealis Tera cu velocidad entre 300 eculenan, nan ta crea ringnan estado original, nan ta emiti e
for di Terschelling. Pa haci y 500 kilometer per seconde. briyante. Na momento cu e luznan cu observadornan por Potret: Twitter @Sytse-
e anochi special completo, Na momento cu e particula- atoomnan di oxigeno den at- mira na Tera. Schoustra y NOS
China ta reforsa control

riba data di compania cu

reglanan di transferencia

(AP) — Companianan ta involucra y medidanan
na China lo tin mester di di seguridad, segun e CAC.
aprobacion di gobierno pa Reguladornan lo dicidi den-
transferi data importante tro di un siman si ta acepta
den exterior, bao reglanan esey, of ta haci nan propio
proponi anuncia diabier- revision, cual por dura hasta
na, cu lo reforsa control di 60 dia.
Beijing riba informacion,
y por interumpi operacion E reglanan lo aplica na trans-
pa corporacionnan inter- ferencianan cu ta involucra
nacional. ‘informacion personal sensi-
tivo’ di al menos 10mil perso-
E medida ta necesario pa pro- na of cualkier compania cu ta
tege publico Chines y pa ‘sal- maneha informacion di mas
vaguardia seguridad nacio- di 1 miyon di persona. Nan
nal’, segun Administracion di no ta duna detaye di kico ta
Espacio Cibernetico di China importante of sensitivo.
(CAC) a bisa.
Reglanan imponi anterior-
Gobierno di presidente Xi mente ta prohibi companian-
Jinping ta mira informa- an di warda informacion riba
cion di e 1.4 biyon persona ciudadanonan Chines den
na China como un poten- exterior. Esaki a duna impul-
cial riesgo di seguridad den so na kehonan cu compani-
mannan priva. A duna un anan global ta den desbentaha
cantidad di reglanan refor- pasobra nan no por combina
sando control riba e forma informacion di China cu otro
con companianan ta compila paisnan, mientras competi-
y maneha informacion. dornan Chines por colecta
tur nan data na nan sede.
Un accion riba seguridad
di data lansa na fin di 2020 Un ley separa cu ta drenta na
a genera ansiedad entre in- vigor awe ta establece stan-
versionistanan, kende a re- dardnan di seguridad, ta pro-
tira mas di $1.3 triyon for di hibi companianan di revela
e balor total di mercadod i e informacion sin permiso di
plataforma di comercio elec- cliente, y ta bisa nan pa limita
tronico, Alibaba, como tambe con hopi nan ta colecta. A
operador di rednan social y diferencia di leynan di pro-
wega Tencent y otro gigan- teccion di data den paisnan
tenan di tecnologia. occidental, e reglanan Chines
no ta bisa nada di limita gobi-
Companianan cu kier trans- erno of e partido Comunista
feri data importante den ex- den gobierno su acceso na in-
terior mester reporta riba con formacion personal.
hopi y ki tipo di informacion