Page 2 - mac donalds july 9 2015
P. 2
TECNOLOGIA/LOCAL A11
Diahuebs 9 Juli 2015
SETAR cu presentacion informativo di Cable TV pa 60-Plussers
durante “Tablet Café”
SETAR como partner tronico di su servicio di Mercadeo di Setar, Andreina programa DVR (Digital Vid- e programa cu e cliente kier
oficial di Biblioteca Na- Cable Digital. SETAR a Kock cu hopi entusiasmo eo Recorder) cu tin capaci- graba den e guia y ta primi
cional ta forma parti di mustra “live”, utilisando a inicia cu presentacion di dad pa graba programanan pa record momento cu e ta para
“Tablet Café” na Biblio- un TV y un DVR y a haci servicio di TV Guide na es- e cliente. riba e programa cu kier graba.
teca Nacional Aruba pa un demostracion di con unnan presente. Entre otro, SETAR tambe a splica encu- Na e pregunta con pa link
hende grandi 60-plussers. pa traha cun’e. Andreina a demostra con pa anto di SETAR Guide, cu e box di Cable na e SETAR
SETAR a haci un dem- Ehecutivo di departamento di busca y descubri programa- ta obtenibel completamente Guide app riba un smart-
ostracion di e guia elec- cion. Tambe a splica con pa GRATIS pa tur cliente di ca- phone, Kock a splica cu ta
ble. Mediante e conocemento cu e control remote mes ta
riba e app aki via iTunes App bay den e “General Settings”,
Store of Google Play Store e y activa “Remote Access”
cliente tin acceso na SETAR yenando e codigo di 5 cifra
Guide y usuarionan por wak cu ta aparece riba e pantaya
e lista di programanan di den bo app riba bo device y
television y e “schedule” di e ta funciona. Pa esunnan cu
grabacionnan directamente no tin e DVR box por aplica
riba nan Smartphone, Tablet pa esaki na cualkier Teleshop
of iPad, incluso hasta ora cu di SETAR of SETAR Store.
nan no ta cas. E clientenan 60 Na final di e sesion di
plus tambe por bay haci uzo e“Tablet Café” representan-
awor di e aplicacion SETAR tenan di SETAR a contesta
Guide cu ta un extension di tur otro pregunta cu por ta-
servicio di DVR (Digital Vid- bata tin y a informa esunnan
eo Recorder y probecha di e presente tocante diferente
facilidad aki cu ta facil y no servicionan di celular, in-
tin gasto adicional. ternet, telefon di cas y pro-
Preguntanan cu a surgi du- mocion y actividadnan riba
rante e presentacion tabata Facebook di SETAR. Pa mas
entre otro con bo por graba informacion di servicio di
via un Digital Video Record- SETAR Guide por yama na
er. Kock a splica cu e ta hopi 525-1700 of bishita SETAR
simpel, ta solamente busca su website www.setar.aw .q
McDonald’s Aruba ta presenta
“Artisan Grilled Chicken”
ORANJESTAD - Riba salo. pa den e proximo tinique, 95,000 persona y ta sirbi
peticion y teniendo e de- Cada Artisan Grilled Chick- 2 añanan, haci uzo Mexico, Panama, Peru, aproximadamente 4.3 mi-
seonan di clientenan pa en ta 100% chicken breast; solamente di galiña Puerto Rico, St. Croix, St. yon cliente pa dia. Reconoce
tin un grilled chicken liber di sabornan, color of cria sin antibiotico, Thomas, Trinidad & Toba- como un di e companianan
filet cu ingredientenan preservativo artificial; pre- importante pa me- go, Uruguay y Venezuela. mas miho na Latino Amer-
delicioso y simpel riba e para cu specerij y ingredien- dicina humano y Arcos Dorados ta opera of ica, Arcos Dorados ta riba
menu diario, McDonald’s tenan manera parsley, salo y sustantivonan arti- ta duna frankesa na mas cu bolsa di New York (NYSE:
Aruba ta introduci “Ar- sazon di siboyo; ficial. Bishita www. 2,121 restaurant McDon- ARCO). Pa sa mas di e cam-
tisan Grilled Chicken”, Prepara den e cushina di Mc mcdonaldsdwi.com ald’s y ta emplea mas cu paña aki bishita e website:
algo fresco prepara den e Donald’s haciendo uzo di un pa mas informacion www.arcosdorados.com.q
restaurantnan di Mc Don- combinacion di canola y olive di McDonald’s su
ald’s. Iniciando den luna oil y cushina riba grill pa con- ultimo esfuersonan
di Juli, Artisan Grilled serva asina e sabor. Compara pa mehora su menu.
Chicken lo reemplasa tur na tur otro receta di grilled Arcos Dorados ta e
otro plato di galiña riba e chicken prepara den pasado, operador di restau-
menu na McDonald’s in- e Artisan Grilled Chicken rant di McDonald’s
cluyendo e Grilled Chick- filet tin menos ingrediente y di mas grandi na
en Deluxe Sandwiches y no ta inclui “sodium phos- mundo den termino
Premium Salads. phates” mas, un tipo di salo di benta y e cantidad
“Nos ta busca pa ofrece nos artificial cu ta yuda retene e di restaurantnan,
clientela un opcion nobo, un humedad. operando e cadena
variacion riba nos menu cu McDonald’s su Artisan di mas grandi di
ta cuadra cu e diferente estilo Grilled Chicken filet nobo ta “Quick Service Res-
di bida y sabornan. Artisian enfatisa e compromiso cu e taurant” na Latino
Grilled Chicken Sandwich compania tin pa scucha peti- America y Caribe.
lo ta un di nan”, asina Fa- cion y deseo di su consumi- E tin e derecho exclusivo di
bian Lantinga, Operations dor y tuma accion pa satisface ta doño, opera y duna frank-
Manager McDonald’s Aru- e expectativa pa cambio. esa di restaurantnan McDon-
ba a splica. Artisan Grilled Cu introduccion de e receta ald’s na 20 pais den Latino
Chicken filet nobo ta prepara nobo di galiña, McDon- America y Caribe, incluyen-
cu ingredientenan di calidad ald’s ta cumpli cu e vision y do Argentina, Aruba, Brazil,
cu e clientenan lo reconoce ta sigui asina e compromiso Chile, Colombia, Costa Rica,
for di den su propio cushina, Corsou, Ecuador, Guyana
manera parsley, conoflok y Frances, Guadeloupe, Mar-
