Page 8 - MIN ARENDS

sosiedad aki, pero ta algo cu ta drenta den e bida personal di e persona. No ta apoy’e,

pero esey ta lamentabel. Ta constata cu ta fenomenonan cu ta pasando den bida real na

Aruba.

Contract di bijstandE persona ta wordo yama si tin algun cambio. Tambe ta haci un

control. Wak si en berdad e placa ey ta husto locual cu e ta haya. Si haya tip via via cu e

bijstand eynan ta solamente un entrada cu e ta trahando, ta bay wak, ta bay papia cu e

hende wak si e ta berdad y ta invit’e pa papia riba locual cu a haya como tip of locual cu

a haya como hecho riba mesa. E ta asina cu ta haci un investigacion na momento cu haya

tips cu e placa ey no ta wordo bon destina of cu a parti di e placa ey tambe tin otro

entrada.Paga bekE persona mester paga bek si mester gara e hendenan. Semper DAS ta

keda alerta pa e cuenta eynan. Bijstand no mester ta un zakgeld extra apart di e trabao cu
tin caba of cu a haya despues. Esey no ta e proposito pasobra e ora ta uza eigenlijk placa

di comunidad na un mal manera. Esey ta depende di kico ta bo norma y balornan cu placa

di comunidad. E tey pa yudabo temporariamente, si bo kier tum’e acerca y traha, hopi

biaha ilegal, esey ta toch na dado momento, ta haya sa y ta tuma medida.Mamanan

solteraTin biaha ta sinti cu tin mamanan soltera cu tur aña nan tin un yiu nobo, siendo cu

nan mes no tin manera pa sobrevivi. Dado momento nan ta keda traha yiu, nan no tin

trabao, mas yiu nan traha, mas placa nan ta haya. Segun Hernandez, naturalmente nan ta

haya casonan asina. Den esaki bo ta haya toch e pregunta si bo ta drenta den un bida

priva di un hende door di puntre cuanto yiu e mag di haya of no. Den esey ta haya cu ta

bida priva di e cliente. Naturalmente ta cuestiona e caso pero mester sa cu mas bijstand a

base di yiu, tin un limite na cuanto yiu bo por haya y e montante maximo cu bo por haya
na bijstand. E ta keda un liña toch sensitivo. Hulanda ta mas estricto cu esey. Nan ta lik

op stuk.