Page 7 - AWEM 160315 (1)
P. 7

AWEMainta Dialuna, 16 Maart 2015                                                                                                7

                                    Pa motibo di foutnan haci,

6 for di 20 sospechosonan di Carnaval a bay liber

SIMAN pasa Corte a trata e casonan         E casonan relaciona cu Carnaval a wordo     ta uza durante e temporada di fiesta.    biaha aki ta prome biaha cu e casonan di
                                           trata asina lihe e biaha aki, tin di haber  E meta ta pa caba di trata e casonan di  Carnaval a wordo trata den Corto asina
di Carnaval, caminda cu for di binti sos-  cu e maneho di ‘Faya bo Haya’ cu Polis      Carnaval mas pronto cu ta posibel. E     lihe despues di Carnaval.
pechosonan cu a presenta, seis a wordo
laga den libertad pa motibo di erornan                                                                                          Na momento cu un persona wordo
cometi den nan procesverbaal.                                                                                                   deteni nan ta haya un boet, Officier di
                                                                                                                                Husticia Frans van Deutekom a splica.
“Asina ki mi kier manda un señal na                                                                                             Despues di esey, nan ta haya un recor-
Polis,” e Hues a bisa, “bira mucho mas                                                                                          datorio di nan boet. Si despues di esaki
concreto den bo descripcion. Si e no ta                                                                                         ainda nan no paga, nan ta haya un ya-
klop, mi ta laga e sospechoso bay liber.”                                                                                       mada pa presenta na Corte. Den e caso
                                                                                                                                di mas extremo, e persona aki lo mester
Segun Openbaar Ministerie (OM), un                                                                                              bay prizon. Un boet di Afl. 50 ta conta
motibo importante pa cual foutnan ta                                                                                            pa un dia cera.
wordo haci riba anochinan druk manera
esunnan di Carnaval, ta con lihe e polis-                                                                                       Den e casonan di Carnaval, a trata
nan mester traha e procesverbaal.                                                                                               echonan castigabel cu a varia entre
                                                                                                                                buracheria publico te cu posesion di un
“Polisnan ta cansa, nan ta hopi druk, y                                                                                         arma, di no sigui un ordo di Polis te cu
por lubida de bes en cuando pa mencio-                                                                                          posesion di droga. E aña aki 160 hende
na un detaye of otro, cu despues toch ta                                                                                        a wordo aresta durante Carnaval.
parce di tabata importante,” OM a bisa.
   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12