Page 16 - 24March23
P. 16

PAGINA 16                                                         DIARIO                                      DIABIERNA 24 MAART 2023
                               Bunita recepcion na ocacion Dia Nacional di Aruba na Hulanda
            Un comision na Aruba conhuntamente cu Arubahuis ta


  evaluando e concepto di e celebracion di Arubadag na Hulanda

























 ORANJESTAD (AAN)/           cu Hulanda pa e lucha pa
 Den Haag  –Minister  Status  Aparte. ‘Loke a
 Plenipotenciario  mr. Ady  logra tambe y Aruba desde
 Thijsen y esposa a tene un  prome di  januari 1986  a
 recepcion pa  celebra Dia  bira un pais autonomo den
 di Himno y Bandera na  Reino Hulandes. Nos him-
 Hulanda.                    no y bandera ta simbolo-
        Desde  2015 Ar-      nan di unidad, identidad y
 ubahuis ta tene un recep-   libertad di nos pueblo. Ta
 cion pa invitadonan  for  danki na esfuerzo di nos
 di e mundo politico,  em-   gran lider sr. Betico Croes
 bahadornan,    funcionari-  dfm y ex Prome Minister
 onan halto di Estado of di  sr. Nelson Oduber cu ariba
 ministerionan cu  lasonan  18 di maart 1976 pa prome
 estrecho cu Aruba. Tambe  biaha a hisa e bandera di
 entre e invitadonan tin mi-  Aruba y Aruba Dushi Tera   segun minister Thijsen.
 embronan prominente for  a keda  aclama como nos               ‘Tambe minister di
 di e comunidad Arubiano  himno nacional,’  asina        Economia di Aruba ta tra-
 na Hulanda y represen-      minister Thijsen a bisa.    hando duro pa mehora e
 tantenan commercial y  di          E mandatario a re-   clima pa  inversionistanan
 institutonan di  enseñansa  marca cu Aruba ta un pais   y  desaroyonan sosteni-
 tanto riba nivel di HBO  cu un derecho di estado,       bel den cual e metanan di
 como Universidad.           pero chikito. Esaki ta haci   the Sustainable Develop-
        Entre e huespednan  Aruba un pais hopi vul-      ment Goals (SDG’s) den
 tabata Secretario di Estado  nerabel pa  desaroyonan    un pais SIDS ta hunga un
 pa  Asuntonan di Reino  di afor,  manera economia       rol importante. Hunto cu
 Alexandra van Huffel-       mundial y disaster di natu-  otro partnernan di Reino y
 en, presidente di Eerste  ralesa. Sr.  Thijsen a bisa   di Union  Europeo, traba-
 Kamer Jan Bruin, miem-      cu ta esencial pa Aruba tin   onan ta wordo haci pa in-
 bro di  Tweede Kamer pa  bon gobernacion, seguri-       novacion y digitalisacion
 VVD Roelien Kamminga,  dad legal y  proteccion di       di enseñansa na Aruba. Tin   importante den esaki. Nos  conhuntamente  cu Aruba-
 burgemeester di Den Haag  derechonan humano.            hopi trabao ainda pa haci,   vision pa fortalese nos rel-  huis a bin ta evaluando  e
 Jan van Zanen, burge-              ‘Aruba a haya un     pero nos ta optimista. Aru-  acion den Reino y pafor di  concepto di e  celebracion
 meester di  Venray Leon-    sla duro door di pandemia   bianonan ta fuerte y elasti-  Reino ta basa cu nos ta kere  di  Arubadag na Hulanda.
 tien Kompier y ex minister  di Covid, pero ta  recupe-  co. Nos a prueba esey. Nos   den conecta y ta pesey nos  Esaki como meta principal
 di Husticia  y vice-presi-  rando hopi bon y ta mus-    lo bons bek y bons dilanti.   a bishita diferente muni-  cu e evento mester por bira
 dente di Raad  van State  trando pa e aña aki un cre-   Pero semper nos ta keda     cipio, provincia unda nos a  sostenibel financieramente,
 Piet Hein Donner. For di e  cemento  economico cu ta    realistico,’ asina minister   hiba combersacionnan bon  lo  mester  por  refleha  e
 cuerpo diplomatico tabata  na nivel di pre pandemia.    Thijsen a bisa.             y constructivo, en especial  sentimento di e  Arubiano
 presente entre otro emba-   Afortunadamente e  pilar           Sr. Thijsen a mustra   cu e burgemeester di Den  bibando na Hulanda y al-
 hadornan di Merca, Bra-     economico mas importante    den su discurso riba difer-  Haag Jan van Zanen cu al-  abes lo mester profila Pais
 zil, Kazachstan, Alemania,  di Aruba cu ta  turismo ta   encia di opinion den Reino,   abes ta presidente di VNG  Aruba na diferente instan-
 Japon, Uruguay, Cuba,  bayendo  hopi bon. Mas           manera e pasado di escla-   y  burgemeester  di Venray  cia Hulandes  riba varios
 Suiza, Surnam, Panama,  diversificacion  di  econo-      vo, e deficit democratico y   Leontien Kompier.          terenonan, manera laboral,
 Rumania y  representante  mia  di  Aruba por wordo      e “geschillenregeling”. Na          Nos a bishita difer-  inversion, economia, cul-
 di embahada di Mexico,  spera e aña aki den e sec-      mesun momento segun e       ente scol HBO y Universi-   tura y turismo. Un proceso
 India, Norwega,  Canada,  tor di energia. Minister di   mandatario ta existi interes   dad. Ademas nos a bishita  cu ta exigi hopi tempo. Mi-
 Colombia y Italia.          Energia a establece un vi-  comun cu tin efecto pa tur   y papia cu diferente emba-  rando cu e proceso ey ain-
        E programa oficial  sion nacional pa cu energia   hende den Reino. Thijsen:   hada na Den Haag. Sem-      da ta den e fase pa yega na
 a cuminsa cu canto di nos  cu por conta riba diferente   ‘Mi ta kere den un Reino   per nos por traha hunto  un decision concreto den
 himno Aruba  Dushi  Tera  “stakeholders”,     particu-  fuerte cu respet pa otro, ig-  riba tur tereno cu e meta pa  cual forma  Arubadag lo
 pa e soprano Arubiano Im-   larmente the  Hydrogen      ualdad, husticia y unidad.   sostene otro y logra un mi-  bay wordo teni na Hulanda
 ara Thomas, acompaña pa  Valley  Project. Basa riba     E aña aki lo ta crucial den   hor futuro pa nos pueblo y  a haci cu e no ta factibel
 e banda di Raffi Camacho.  esaki Aruba por cumpli cu     cuadro di decisionnan cu    pais,’ asina Minister Pleni-  pa organisa un  Arubadag
 Minister Plenipotenciario  e tratado di Paris. Den luna   mester wordo tuma.        potenciario Ady Thijsen a  den luna di maart, manera
 mr. Ady Thijsen a cuminsa  di mei e aña aki – Aruba y          Mi tin pleno confi-   termina su discurso.        semper tabata e caso pa un
 na bisa cu e  localidad  di  Hulanda – lo organisa un   ansa den nos Prome Minis-           Arubahuis tin com-  publico general.
 hotel Babylon ta historico,  conferencia  di Reino riba   ter mr. Evelyn Wever-Croes   prension  cu banda di  e
 pasobra akinan e delega-    Clima y Energia na Aruba.   y  Secretario di  Estado pa   recepcion  aki, no tabata  Potretnan ta cortesia di Ar-
 cion di Aruba den añanan  Minister di Hulanda pa En-    Asuntonan di Reino drs.     tin un celebracion di  Ar-  ubahuis.  Fotografo: Nico
 setenta tabata hospeda  ergia y Clima Rob Jetten lo     Alexandra van  Huffelen.    ubadag pa e publico gener-  van der Ven
 durante e negociacionnan  atende e  conferencia aki,’   Arubahuis lo hunga un rol   al. Un comision na Aruba
   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21