Page 53 - KPA

A25
servicio Dialuna 4 September 2017

Ceramento di caminda en conexion cu innovacion Caya Grandi

ORANJESTAD - Depar- cuminsamento di caya gran-
tamento di Obra Publico di, esta dilanti La Linda y
ta informa pueblo di Aru- despues move fase pa fase.
ba en general y automo- E orario ta bay ta di 8or di
bilistanan en particular cu mainta te cu 4or di atardi y e
trabounan di innovacion trabounan lo tin duracion di
di caya grandi lo cuminsa 6 siman cu ta programa pa
entrante awe dia 4 di sep- caba 13 di october 2017.
tember 2017.
En conexion cu e trabounan
E trabounan di innovacion di menciona Departamento di
caya grandi lo encera drecha- Obra Publico ta haci un peti-
mento di cierto conexionnan cion na pueblo di Aruba y
bou tegels cu ta necesario pa tur peaton y automobilista pa
instala wifi den caya grandi y tene cuenta cu e cambionan
alabes instala un Sound Sys- den trafico y ta pidi pa tene
tem. cuenta cu posibel inconve-
niencia y ta gradici pa e com-
Trabounan lo cuminsa na prension.

Rosario bibo diaranson Crèche na Centro di Bario Playa Pabao

6 di september
PLAYA PABAO – Directiva di Centro ciona cu e programa di crèche ya ta existi pa
di Bario Playa Pabao ta informa cu e mas di 15 aña den nos centro y e aña aki e ta
ORANJESTAD - Diaran- un momento importante pa aña escolar aki atrobe ta ofrece e pro- wordo dirigi pa juffrouw Jessica. Pa mas in-
son 6 di september pa 7or nos pais. Sinembargo ta mo- grama di crèche den nan Centro. formacion por tuma contacto cu nos Cen-
y mey di anochi lo tin otro mentonan tambe pa cada un tro na telefon 583-7775 entre 8am y 6pm
rosario bibo na kapel di di nos sa di respeta opinion E actividad aki ta pa muchanan entre 2 y 4 of yama juffrouw Jessica 746- 9157 . Pues
Alto Vista. Na e ocasion di otro sin uza niun tipo di aña, dialuna 4 di september nos crèche ta mayornan esaki ta un bon oportunidad pa bo
aki cada persona por pre- violencia. habri su portanan pa e chikitinnan di bario yiu haya e guia necesario cu sigur lo aporta
senta su intencion y con- y Aruba en general. E orario ta dialuna pa na su desaroyo. No lubida cu cuponan ta
huntamente lo resa pa e Laga nos pidi nos mama di diabierna di 7.30am pa 12pm. Mester men- limita pues inscribi bo yiu awe mes.
intencionnan haya oido Alto Vista, patrona di Aruba
cerca Tata. pa proteha tur nos hendenan,
grandi y chikito den e tem-
Nos ta den luna di eleccion, porada aki. Lesnan di Hip Hop y Break Dance pa

Huiswerkbegeleiding na hobennan

Centro di Bario Playa Pabao

PLAYA PABAO – Direc- Pa mas informacion por
tiva di Centro di Bario tuma contacto cu nos Cen-
Playa Pabao ta informa tro na telefon 583-7775 entre
cu e aña escolar aki atrobe 8am y 6pm of tuma cu juf-
ta ofrece nan programa frouw Mariflor riba su cel
di huiswerkbegeleiding 593-6191.
den nan Centro. E activi-
dad aki ta pa muchanan di Pues mayornan esaki ta un
scolnan basico. bon oportunidad pa bo yiu
haya e guia cu e tin mester pa
Ayudo pa tareanan despues su huiswerk y nos juffrouwn-
di scol (huiswerkbegelei- an lo dun’e e instruccionnan
ding) ta tuma luga tres biaha necesario pa siña y prepara su
pa siman riba dianan dialuna, mes pa un proefwerk.
diaranson y diahuebs di 3pm
pa 4.30pm den nos Centro. No lubida cu cuponan ta
E prome les ta tuma luga limita pues inscribi bo yiu
diamars 5 di september y ta awe mes. PLAYA PABAO – Direc- Instructor ta Alexei Espinoza den nos centro. Si tin hoben
tiva di Centro di Bario cu ta un persona cu tin hopi cu ta bishita EPB, EPI, Mavo
cobra e suma di 140 florin pa
12 les. Playa Pabao ta anuncia experencia den e ramo di e of Colegrio Arubano tambe
cu diamars 5 di septem- bailenan di Hip Hop y Break ta bon bini.
ber ta continua cu lesnan Dance.
di baile den nan centro pa Directiva di Centro di Bario
muchanan di scolnan ba- Inscripcion ta tuma luga tur Playa Pabao ta haci un invi-
sico y hubentud. dia na Centro di Bario Playa tacion na mayornan di Playa
Pabao, mainta di 8pa 12y Pabao y di Aruba en general
Lo cobra e suma di 10 flo- traimerdia di 2or pa 6or. Pa pa haci bon uzo di e opor-
rin pa luna y e orario di e mas informacion por yama tunidad aki y mayornan laga
lesnan ta 2.30pm pa 3.30pm telefon 583-7775 y puntra pa boso yiu(nan) participa na e
pa muchanan di 1ste, 2de y sra. Clarissa. lesnan di baile.
3de klas mientras 3.30pm pa
4’.30pm muchanan di 4de, Meta di e lesnan ta pa e ho- Cuponan ta limita.
5de y 6de klas y pa muchanan bennan participa den e pro-
di scolnan basico. gramanan cultural y otro ac-
tividad cu ta wordo organisa