Page 3 - AHATA

PAGINA 8 DIARIO DIAMARS 19 SEPTEMBER 2023
Frans Ponson;
Comerciantenan Uni Aruba ta lamenta cu Gobierno no a

negocia cu Hulanda prome cu 1 di September

ORANJESTAD (AAN): 30 miyon florin. “Nos Aruba a bin cu e ningun gasto. E comer-
*Lo por a scapa pueblo 30 miyon florin
Comerciantenan Uni como comerciante si den proposicion di mantene ciante cu no a paga be-
Aruba un biaha mas ta cualkier un comercio di e trahadornan ey na tra- lasting 10 aña, esey ta
trece dilanti algun preo- Aruba bo por scapa 5 bao y nan ta fia placa. esun cu nos a duna nan
cupacion. Frans Ponson, miyon mes (...) nos lo Na cuminsamento nunca 70%. E comerciante cu
di CUA a duna di conoce make it happen pa scapa a wordo papia cu e placa a manda tur hende cas a
cu tocante e tema di e e miyonnan”. mester a wordo paga bek. keda sin niun debe.
‘Rijkswet’ cu nan a caba El a agrega cu Y despues di tempo a bin E comerciantenan
di wak un presentacion mester corda pueblo cu cu mester di un contract cu a tene nan trahador-
tocante di e debe cu Hu- ta nan ta bay pag’e, paso- cu mester a firma y awor nan den dienst a haci nan
landa, pero al a bisa cu bra si kier subi’e pa e co- parlamentarionan y hen- ta tras di mayoria di e esfuerso, pidi e loonsub-
djis mester corda pueblo merciante, e comerciante denan cu a comenta ora placa aki. sidie y awor ta pintando
un cos. ta bay pas’e pa pueblo. cu CUA a papia di e Ponson a indica nan malo, a expresa.
“Nos a cab’i pa- Ta 30 miyon flo- asunto aki. cu kisas ta lubidando un E ta lamenta e
pia cu si nos negocia cu rin extra cu por a scapa “Ora nos ataca e punto grandi. Tur e com- tipo di expresionnan aki
Hulanda awo’ki. Si nos y esaki ta un cifra alar- comerciantenan cu tin e erciantenan na Aruba cu ya cu no por generalisa
yega na un areglo lo tin mante. CUA ta haya lam- loonsubsidie aki nos tin a manda e trahadornan y e ta sigur cu mayoria
10 miyon di diferencia entabel cu no a atende cu cu corda si cu nos ta pa- cas, pone nan riba FASE, comerciante a haci nan
entre yega na un areglo esaki na su debido tem- piando di e comercian- ken ta pagando e debe best pa tene e trahador-
of no yega na un areglo po, a bisa. tenan cu a tene tur nan ey? E pueblo ta pagando nan den dienst y aworaki
awo’ki”, a expresa. Frans Ponson a empleadonan na trabao. e, a expresa. ta wordo papia comosi-
Segun Ponson, agrega cu den pasado, Tur cu 20, cu 30 aña di Aworaki mayoria fuera cu tin cu bay nan
CUA ta lamenta, cu si a CUA a trece e preocu- servicio, nos a mantene di e comerciantenan ey tras manera masha malo
haci esaki 1 di Septem- pacion aki dilanti. Ta na nan trabao”, a bisa. cu a manda e trahador- nan ta.
ber lo por salba e pueblo lamenta tambe di wak nan bay cas, nan no tin

Vereniging Rijscholen Aruba ta duna charla na Minister Rocco Tjon:

Centro di Bario Dakota dia 20 y 27 di September Partido MEP lo ofrece su

den bario, manera na Bub- siguiente curso di Liderazgo
ali, banda di e cruzada di
ex veld di Nacional, segun
Ruiz.
El a splica cu for di basta
tempo tin peticion pa pone
borchi eynan, pasobra ta
un caos.
“Nos ta haya hopi pregunta
tambe riba seguro y locual
nos ta stress hopi ta riba
asuntonan relativamente
nobo, manera autonan
electrico y e bicicletanan
ORANJESTAD (AAN): reniging Rijscholen Aru- electrico, unda cu bo no ta
Vereniging Rijscholen ba ta bay ta na Centro di scucha e bicicletanan aki.
Aruba recientemente a Bario Dakota, riba 20 y 27 Locual tambe ta preocupa
cuminza duna charla riba di September di 7’or te cu nos ta e tendencia cu tin na
trafico y segun Thomas 9’or di anochi. Europa y Merca, unda cu ORANJESTAD (AAN) – Den conferencia di prensa
Ruiz, esaki a haya un bon Ruiz a indica cu hopi biaha den varios caso e bateria Dialuna mainta, Minister Rocco Tjon, titular di Asunto
acogida. e charla ta dura mas cu 2 di autonan electrico ta coi Social y Husticia, a haci anuncio di e siguiente curso
El a splica cu e intencion ora, pasobra esnan presen- candela, segun Ruiz. hopi interesante, cu Partido MEP ta ofreciendo na co-
ta pa sigui duna charla den ta ta haci varios pregunta y El a splica cu si bo no car- munidad. Ta trata aki e Curso di Liderazgo di e Teoria di
barionan pa ta mas cerca y esey tambe ta e meta. ga e baterianan aki como John Maxwell.
dialoga cu pueblo mes, pa Algun di e preguntanan debe ser, nan por produci “Esaki seguramente ta un di e cursonan hopi importante
scucha locual nan tambe mas frecuente cu ta wordo candela. pa bo siña con pa lidera bo mes. Con pa lider na bo cas,
tin di bisa. haci ta tocante di rotonde, Segun Ruiz, e tipo di can-
“Nos ta siña hopi tambe di unda cu tin bastante dis- dela aki bo no por page na bo trabao, y mi ta kere, tambe na un manera efectivo.
e poblacion y pa nos sor- gusto riba con cierto au- djis asina. Esaki lo bay yuda bo, duna bo skills, tools, con abo por
presa nos a haya un acogi- tomobilista ta core riba bira un lider miho ainda, teniendo cuenta cu e habilidad-
da hopi grandi”, segun rotonde. Durante e charlanan lo nan cu abo tin como persona”, e mandatario a subraya.
Ruiz, kende a indica cu “Hopi hende no ta compro- duna tur tipo di informa- Minister Tjon a pidi e interesadonan pa inscribi mas
nan a cuminza na OPPA, nde e reglanan cu tin riba cion valioso y preventivo pronto posible riba facebook di MEP. Tin costo envolvi
despues a bay Centro di rotonde, principalmente di y pesey Vereniging Rijsc- pa e curso. E cursonan lo cuminza dia 9 di October, cu
Bario Bubali y Centro di duna señal”. holen Aruba lo sigui orga- un duracion di nuebe curso, parti den tres siman, tres
Bario Playa Pabo. Nos ta haya hopi pregunta niza mas charla den difer- anochi pa siman. Orario ta di 7 or pa 9 or di anochi y lo
E proximo charla di Ve- tambe riba cierto caminda ente bario. tuma lugar na e sede di MEP.