Page 11 - BNDIA ARUBA

A11
opinion Diamars 24 aPriL 2018
Armand Hessels:

‘Un RST Autonomo?’

cas y edificio via transferencia cuminsa e negociacionnan en
bancario y transporte di placa cuanto Green Corridor cu un
entre Corsou, Hulanda y e ex gobernador na Colombia
islanan den Caribe Hulandes. cu mientrastanto ta den pri-
Segun e mesun rapport, na zon pa motibo di asesinato y
Sint-Maarten tambe “la- corupcion. Mayoria di esun-
bamento di ganashi crimi- nan cu a negosha cu e ultimo
nal ta tuma luga pa medio gabinete di AVP tocante Cit-
di inversion den empresa y go tambe ta cera pa motibo di
esonditefiscal internacional. corupcion na gran escala.
E sector di gobierno ta keda
vulnerabel pa crimen relata Proteccion di Husticia
cu integridad”. Pues ta parce cu riba e nivel
mas halto di gobernacion di e
Aruba islanan di Caribe Hulandes,
E rapport ‘Veiligheid en In- relacion cu figura y organisa-
tegriteit van Aruba: context cion criminal ta lo mas nor-
en perspectief’(Siguridad y mal di mundo. Un ke otro cu
Integridad di Aruba: contexto aparente conocemento y/of
y perspectiva) di Departa- cooperacion di e ministronan
mento di Inteligencia di Aru- di Husticia. Tawata trata en-
ba (VDA), publica na 1995 tre otro di permiti y/of pro-
ta mustra riba un relacion teccion di figura criminal y di
estrecho entre integrante im- colega ministro cu no tawata
portante di e dos partidonan tene nan mes mucho na ley y
ORANJESTAD - E ‘Re- competencianan. Segun e is- sou di e tempo ey a declara politico cu organisacion di cu mas bien a ocupa nan mes
cherche Samenwerkings lanan aki, husticia ta un asun- entre otro cu e baho mundo droga na Aruba. Pesey tambe cu ‘ actividad cu ta mina e es-
Team’ (RST) ta un rela- to autonomo. E hefe di polis na Corsou cada bes mas ta VDA ta bisa cu “e echo cu tado’.
cion di cooperacion den local lo mester carga e re- tene e ‘mundo normal’ den conflicto di interes y sensibi-
Reino cu ta responsabel pa sponsabilidad final y lo mes- su gara. Cu tur rason Minis- lidad pa corupcion ta practi- Den e cuadro aki ta inacep-
combatimento di crimi- ter duna cuenta na su propio terio Publico y Hulanda tin camente normal, ta aumenta tabel cu instancia importante
nalidad internacional pisa ministro di husticia. E punto miedo cu criminal kier uza e influencia riba politica y e di investigacion manera RST
na Aruba, Boneiro, Cor- di bista aki ta e di tantisimo un Corsou autonomo como actividad gubernamental”. lo mester somete nan mes na
sou, Saba, Sint-Maarten y cu, den caso mas positivo, ta luga liber pa labamento di Sinembargo, esey no ta algo e caprichonan di politica lo-
Sint-Eustatius. Den e team muestra di un imagen exag- placa criminal. E mundo di di pasado so. cal. Pasobra esaki frecuent-
aki tin participacion,tanto era di e propio capacidadnan. gamble lo financia partido emente tin otro interes na
di recherche for di Hu- politico pa nan haya tur liber- E mesun rapport di US State pecho cu e interes general.
landa, como recherche di Propio imagen falso tad pa actua. Department ta constata: Pues, mas nos ministronan
e diferente cuerponan di Durante decada, e islanan di “Pa motibo di su ubicacion, ta resisti un RST autonomo,
polis di e islanan. Aruba y Antia a rechasa in- Apenas na april 2018 e Inter- Aruba ta un punto di trans- mas ta parce cu nan kier sigui
diferencia di Hulanda cu nan national Narcotics Control ferencia pa droga for di Sur- proteha e baho mundo contra
Desde algun tempo e team asuntonan financiero interno Strategy Report, un publica- America pa EEUU y Europa, investigacion y persecucion
Bestrijding Ondermijning a base di nan autonomia riba cion anual di US State De- ademas pa placa cu ta core mucho fuerte. Riba dje un
(TOB) esta e team pa com- e tereno aki y bou di e lema partment, a informa cu na den direccion contrario”. Y: RST autonomo por percura
batimento di actividad cu ta “Nos mes por”. E resultado Corsou, organisacion cu ta “Contrabanda masal di placa tambe pa nos propio min-
mina e estado, ta encarga cu ta bon conoci. Gracia na in- laba placa por haci mal uzo ta forma un riesgo grandi istronan cuminsa cuida nan
investigacion y persecucion tervencion di Hulanda,aunke di e disponibilidad di dol- pa motibo di e ubicacion di mes miho y cu por fin nan
di criminalidad internacional hopi laat, a scapa pueblo di lar Mericano, banco di off- Aruba entre EEUU y Sur- lo bay goberna drechi. Pesey
cu ta mina e pais. E ta haci tur e islanan di un derumbe shore, dos zona liber, un waf America. Labamento di placa tambe, e responsabilisacion
esey entre otro cu investiga- completo di nan pais pa mo- di container y e refineria mas pa mayoria di caso ta pa mo- di RST na PG ta e miho ca-
cion financiero internacional tibo di mal administracion grandi den region di Caribe, tibo di ganashi di droga ilegal minda di core. Pasobra den
riba tereno di labamento di financiero serio di parti di e ademas di un cantidad grandi cu organisacion criminal ta su contactonan cu ministro,
placa, fraude (di impuesto) y gobiernonan consecutivo. di resort y casino riba e isla. produci y cu ta tuma luga via e ta dispone di suficiente ga-
corupcion. TBO ta consisti Pero e mal administracion aki Segun e investigadonan, e compra di cas y edificio”. rantia pa tene politikeria pafo
di agente di polis nacional, a percura sí cu practicamente practicanan di labamento di di porta. Di e manera aki tin
FIOD (Servicio Fiscal di In- tur servicio na e islanan ta placa ta tuma luga entre otro Apenas recientemente a re- un conexion bunita entre e
formacion y Investigacion) funciona bastante defectivo pa medio di cumpramento di sulta cu e gabinete berde a autonomia local y calidad.
y Ministerio Publico y e ta pa motibo di falta structural
traha hunto cu recherche lo- di placa. Ta trata entre otro di
cal. E ta cay bou di autoridad enseñansa, asunto social y in-
directo di Procurador Gen- frastructura. Siguridad tambe
eral (PG). TBO ta activo ta cay aki bou, como punto di
na Corsou, Sint-Maarten y enfoke di husticia. Pero...aki,
e islanan BES, pero...no na otro asunto tambe ta hunga
Aruba! un rol.

Fin di maart 2018 tawatin un Corsou y Sint-Maarten
encuentro entre e partnernan Algun decada pasa, e lider di
di Reino tocante e posicion VVD di e tempo ey, esta Frits
di RST. A resulta cu Aruba, Bolkestein, a cualifica e ‘is-
Corsou y Hulanda ta diferen- lanan Hulandes den Caribe’
cia pa principio tocante e pa- como un neishi di bandido.
pel di RST. Hulanda ta parti- Den e articulo ‘’Curaçao, het
dario di un RST cu mas tanto Caribische rovershol van het
posibel ta opera autonomo. Koninkrijk der Nederlanden’
Al cambio, Aruba y Corsou di De Tijd (9-9-2015), e
hustamente kier limita su ministro di Husticia di Cor-