Page 40 - MIN ARENDS

a4 local
Diaranson 7 Juni 2017

Gobierno no ta contempla pa bin cu moratorio pa shopping mall

ORANJESTAD – Gobierno reglanan existente. Tambe e
a bin cu un moratorio ta kere cu e consumidor tin
riba supermercado; pero un poder; y e consumidor
minister di Asuntonan mes por dicidi unda ta haci su
Economico tabata compra.
categorico pa bisa cu pa Pa loke ta trata centro
aworaki su ministerio comercial cu ta wordo lanta,
no tin planea di bin cu nan ta opcion of permiso cu
otro sorto di moratorio. ta existi –segun e mandatario-
Manera pa shopping mall. “pa hopi tempo” y cu ta
wordo ehecuta aworaki. El
“Moratorio ta e ultimo a laga sa cu gabinete Mike
remedi cu gobierno por haci Eman I y II a inverti den area
pa interveni den actividadnan di Oranjestad y den centro
economico”, asina minister di ciudad, ya cu nan vision ta
di Economia, Richard Arends revitalisa caya grandi atrobe,
ta declara na Bon Dia Aruba. a pesar di e restonan cu tin
E contesta aki ta a base di e existente.
proposicion cu Camara di El a bisa cu e shopping mall
Comercio di Aruba (KvK) a ta duna opcionnan ora cu
haci pa bin cu un moratorio otro tienda ta cera den otro
riba construccion di mas areanan di Aruba, dunando
shopping mall den e area di oportunidad na e turistanan.
centro di ciudad of Playa. Esaki ta un aspecto –segun e
E ta kere cu nan mester por aki. Pero un moratorio pa Igualmente den medionan cu mester ta hopi cauteloso pa mandatario- cu nos mester
yega na cierto areglo si pa e tiendanan e no tin nada di comunicacion a wordo bin cu moratorio riba cierto tene na cuenta cu ne; ya
“no tin un canibalismo” den plania. Ya cu como gobierno expresa si gobierno mester sector comercial. E ta kere cu dificilmente nan por
e area. Pues den e asunto nan no ta kere cu den tur area bin cu un moratorio tambe si cu mester bin mas control kita e opcion aki pa nos
aki, gobierno lo por tin un mester interveni cu un tipo di pa bar, restaurant, etc. di parti di gobierno pa cada bishitantenan di afo.
rol facilitado den e asunto medida drastico asina. Sinembargo sr. Arends ta haya ken por atene nan mes na e

Minister no ta bay actua contra corant ‘corupcion tereno’

ORANJESTAD – “ Mi no
a wak e, mi no sa ken ta
tras di e corant. Contra
ken mi ta bay haci un de-
nuncia. Mi no tin tempo
pa esaki. Pa mi por tir’e
den prullebak.”

Esey ta e comentario di min-
ister Benny Sevinger di In-
frastructura riba e corant cu
nan a distribui siman pasa,
publicando un gran canti-
dad di e-mailnan, cartanan y
otro documentonan papi-
ando di manipulacion, so-
borno y corupcion di parti
di Leoncita Arends y tambe
e minister menciona. Esaki
den cuadro di otorgamento
di tereno.
No ta conoci kende ta tras di
e corant aki, pero e manda-
tario ta duna indicacion cu
esaki a bin for di e seno di
MEP, e partido di oposicion.
Sinembargo e mes no a wak e
corant y tampoco ta concerni
cu e contenido. Ora Bon Dia
Aruba a puntra si e sea nan a
discuti den Conseho di Min-
ister pa haci un investigacion
pa haya sa ken a lek, e minis-
ter ta bisa cu esey lo no ta e sinta wak riba papel ken a bisa haya un investigacion necesa- di partido MEP cu ta purba cu ta kere tin algo malo den
caso. “Mi no a lesa e corant esaki, ken a plak un firma rio aunke ta parce cu docu- di saca documentonan cu ta dje, nan por tuma nan paso-
y mi no ta interesa di wak e. aki y ken a plak uno eynan. mentonan y corespondencia kere cu lo tin algo robes den nan necesario.”
Esun cu a skirbie mester sa Echo ta cu si bo mester haya confidencial di e minister y dje. Mi ta lag’e pa nan. Ami Nos a puntra tambe si min-
unda el a haya e documen- un tereno bo mester cumpli tambe otro manera prome no tin nada di sconde. Si mi ister no kier actua contra
tonan y considera si nan ta cu opcionnan. Si bo no ta minister a lek for di diferente a firma un documento y e acusacionnan di soborno y
legitimo. Y si e considera e ta cumpli, bo no ta haya e tere- departamentonan. “Nos a documento ey ta legitimo, mi corupcion pa motibo di di-
algo ilegal, e mester tuma su no. Esey ta e unico cu mi por haya un aparato guberna- ta para pa loke m’a firma. No famacion.
pasonan.” contesta.” mental lamentablemente tin nada malo na esey den mi Pero su contesta a keda mes-
E ta sigui cu: “Ami no ta bay E minister ta bisa cu e no ta hopi polarisa. Hopi hende concepto. Si tin otro hende cos: e no ta interesa.