Page 26 - Minister Otmar Oduber

A18 lesa

Diaranson 29 Juli 2015

Alberto R. Vrolijk:

Posibel reapertura rafinaderia, un mision imposibel?

Parlamento luna pasa, a futuro pa rafinaderianan cu di kita e BBO di 1% riba im- mesun crudo pisa cu Aruba bono di 1.5 biyon dollar, pa
pasa 2 mocion, na unda ta opera riba crudo pisa??? puesto di exportacion y exigi su rafinaderia, tambe a hiba PDVSA sigui draai. Djis no
ta pidi Valero 6 luna pa Laga nos cuminsa cu Valero. Petrobas, como condicion di perdida nan miyonario, pe tin caminda pa sigui saca
sondea e posibilidad pa Na 2007 Valero a manda un compra cu Petrobas, mester operadornan cu ta PDVSA/ placa mas.
busca un cumprado pe oferta aden pa prome minis- inverti 1.5 biyon dollar pa Hessoil den un relacion di Pa termina. PDVSA su ra-
Rafinaderia cu Valero ta ter Oduber, na unda nan ta construccion di un hydro- partner di 50% cada uno. Na finaderianan na Venezuela
100% doño. Gobierno a avisa, cu Valero no por sigui cracker nobo. Loke cu Petro- unda tanto Valero y PDVSA/ mester cumpra crudo liviano
laga forma un comision rafina crudo pisa so, y p’esey bas a rabia, y a kibra e acu- Hess a dicidi di cera nan ra- for di Nigeria pa mescla cu
pa busca posibel cumpra- lo desea pa haya cierto cam- erdo di compra cu Valero, finaderia, pe perdidanan esun di dje pisa, pa spaar 10
donan di expertonan Aru- bio di belasting, pa asina por y a bisa. Cu Petrobas no ta grandi cu tawata hibando na pa 20 dollar riba cada bari, pa
bianonan y tambe exper- inverti 1.5 biyon dollar den interesa mas, pa inverti pafo 2012. Na St Croix gobierno bende riba mercado interna-
tonan internacional riba e un hydrocracker nobo, pa Brasil. Despues Petrochina mes a tuma over, pa bende e cional pa competi cu Merca
tereno aki, cu integridad asina cuminsa rafina produc- a bini, a core cun’e cu e me- rafinaderia, y cu e exigencia, y Canada. Pa rafina Gasolin
y profesionalismo den to blanco, entre otro, diesel, sun exigencia di Petrobas,cu cu e cumprado nobo, mester – Kerosin – Diesel – Jetfuel
mundo petrolero pa yuda kerosin, gasolin, fueloil etc. mester inverti 1.5 biyon dol- inverti 1.5 biyon dollar, pa - LNG e mester importa
e proceso aki pa busca un Loke cu Prome Minister a lar den un Hydrocracker y cambia e sistema di crudo di Nafta for di Merca. Pa Cru-
cumprado of interesa- nenga y Valero cu cuminsa esey a pone cu Petrochina crudo pisa pa crudo liviano. do na Corsou, e ta importa
donan. hiba perdida di 60 pa 90 mi- tambe a bula afo. Gobierno Aña pasa a lanta un compania for di Rusia na unda ta rafina
Awor kico ta e realidad di nos yon dollar pa aña, segun de- a cambia na 2009 y asina e fantasma cu Atlantic Basin Gasolin Diesel Kerosin etc.
rafinaderia na Aruba? Aruba claracion di propio prome gobierno nobo a cuminsa cu Cooperations, cu a manda Pasobra su petroli pisa no ta
su rafinaderia igual esun di minister e tempo ey na combersacion nobo cu Vale- un oferta di compra aden, factibel, no ta negoshi, ora e
Corsou a wordo construi 2008/09. Valero no por a sos- ro, riba un presunto reaper- cu na december ultimo, par- prijs pa bari pa crudo ta bao
den añanan 20 pa refina tene e perdida nan ey, y asina tura, y loke a logra tambe. Y lamento di Virgin Island/St 80 dollar. Y ta p’esey e tin su
crudo pisa Venezolano cu e a busca benta pa e rafinade- resto ta historia. Croix a vota contra 13 contra rafinaderia na St Croix cera y
Mericanonan tawata doño te rianan. Aki a presenta dos Pasobra ora Valero a habri, y 2 na fabor, pe benta, y e ra- no por habri esaki y ni bende,
cu ora Lusinchi a nacionalisa cumprado. Prome Petrobas e prijs di mercado di crudo finaderia a keda cera te awe, pasobra crudo pisa no ta ne-
petroli dia 1 di januari 1976. Brasil, cu a yega asina leu, di a cay, y a haci negoshi di uzando e transhipment for di goshi pe tempo aki, y p’esey
Y cu consecuencia, tanto firma un acuerdo di compra. crudo pisa imposibel, of no 2012 mescos cu Valero Aru- ta perdiendo su negoshi
Exxon y Shell Corsou a cera Ora cu Petrobas a bin sinta factibel y atrobe Valero a ba. Kico e situacion ta awe petroli na Cuba cu Repsoil.
nan portanan, pa motibo, a cu gobierno di Aruba, pa cuminsa perde miyones, y pa e rafinaderianan? Tin un Pasobra no tin e capacidad fi-
kita e prijs preferencial cu negocia riba incentivo fiscal. mientras tanto e rafinade- partido y un parlamentario nanciero, pa inverti i explota
semper e dos companianan Gobierno di Aruba a nenga ria na St Croix cu ta rafina e ta forsando cu PDVSA, cu ta un rafinaderia for di Venezu-
a gosa di e petroli pisa Vene- un compania practicamente ela. Awor cu cua placa tin
zolano. Y asina desde 1 di bancarota y morto finan- algun politico na Aruba ta
januari 1976 PDVSA a bira cieramente. kere cu PDVSA por haci algo
domina e mundo petrolero Mira con gobierno Venezo- pa Aruba? Mi ta kere cu ma
Venezolano cu ta e 5 pais of lano, pa haya placa den pura comparti suficiente informa-
(Compania) di mundo riba pa PDVSA sigui draai, ta re- cion, cu tur hende por lesa
exportacion. PDVSA a nace gala mas cu mita di e debe, y comprende. E chens di e
dia 1 di januari 1976. PVDSA riba crudo regala na prijs reapertura di nos rafinaderia
ta consisti di e siguiente Sub- preferencial cu interes di 2%. ta 0% mirando cu crudo li-
sidiario: PDV Marina – CVP Bo por imagina bo, con malo viano, ta keda cu oversupply
– Pequiven – CIED – PD- e situacion ta? Na januari pa basta tempo nos dilanti,
VSA Gas – PDV (Deltaven) 2015 CITGO mester a saca specialmente cu awor Iran a
– Palmaven – Electricidad de drenta den wega atrobe.q
Caracas C.A (93.62%) i CIT-
GO (100%) y mas. Pa mas Sindicato di Trahadonan
informacion subi Website: di Aruba (S.T.A), ta haci
www.pdvsa.com yamada fuerte riba su
Kico ta e realidad awe pa
miembronan
ANUNCIO
Pa medio di e comunicado aki directiva di e “Sindi-
Cualkiera cu ta opina di por tin derecho den un di e propiedadnan menciona aki abao, ta ser suplica cato di Trahadonan di Aruba” (S.T.A), kier a invita
pa tuma contacto cu e notario suscrito prome cu dia 1 di september 2015: tur e empleadonan di La Cabana Beach & Racquet
Club pa un reunion cu caracter di urgencia cual lo
1. un tereno propiedad cu un grandura di 2.235 m2, situa na Mahuma na Aruba, kadastral tuma luga riba:
conoci como prome afdeling sección T number 1180; Fecha: 29 juli 2015 ( Diaranson)
Luga: Centro di Bario Tanki Leendert
2. un tereno propiedad cu un grandura di 2.630 m2, situa na Mahuma na Aruba, kadastral Ora: 7:30 – 8:30 P.M.
conoci como prome afdeling sección T number 1183. Topiconan di reunion: 1. Apertura

Explicacion: tanto e herederonan di Sr. Hipolito Maduro, naci na Aruba 13 augustus 1920, como di Sr. 2. Caso den Corte
Jacob Maduro, naci na Aruba 11 juli 1903, ta haci un apelacion ariba VERJARING (caducacion) y ta 2. Referendum
informa cu e propiedadnan menciona pa mas cu 10 (diez) aña tabata den poder di herederonan 3. Palabra Liber
menciona y nan tabata di buena fe. 4. Clausura
Bini uno bini tur na e reunion importante aki ! Acudi sin
mr H.M. Rodriguez-Taekema falta !q
Notario
SUCU / De La Sallestraat 60
Oranjestad, Aruba
Telefon: 588-2400
Fax: 588-2500
E-mail: j.decuba@notarisrodriguez.com