Page 16 - AM240621revised
P. 16
16 INTERNACIONAL AWEMainta Diabierna, 21 Juni 2024
Crisis di siguridad na Centro di Refugiado
na Ter Apel yegando na un Punto Critico
varios centenares di hoben di tercer pais sigur cu
poco posibilidad di asilo, cu ta biba cu famia- y
individuonan cu ta huy di zona di guera. E mescla
superpobla y diverso aki a conduci na un ambi-
ente volatil.
A pesar di e varios advertencia di e inspectornan
den e ultimo lunanan, e situacion a empeora.
Desde december, tabatin ocho cuchiu, y recien
polis a tira un solicitante di asilo den su pia. E
E situacion di siguridad n’e centro di recepcion di refugiadonan na Ter Apel centro di recepcion, diseña pa acomoda no mas
na Hulanda a yega na un nivel critico, cu personal y peticionarionan di asilo cu 2.000 persona, a surpasa e limite aki hopi
enfrentando “risico inaceptabel” di incidentenan violento, segun un advertencia biaha, loke a obliga COA (Agencia Central pa
emiti riba diahuebs pa inspectornan di Ministerio di Husticia. Recepcion di Solicitantenan di Asilo) pa paga
multa di 1,5 miyon euro n’e municipio local.
E centro Ter Apel, cu ta sirbi como e punto di entrada inicial pa tur solicitante di
asilo cu ta yega Hulanda, ta enfrentando problema serio di siguridad. E inspec- Inspectornan a pidi Minister di Husticia, Dilan
tornan a enfatisa cu personal di e agencia di recepcion di refugiado y guardia di yesilgöz, y diputado Eric van der Burg pa tuma
siguridad priva no por garantisa e siguridad di e residentenan mas, mientras cu accion inmediato pa trata e crisis creciente. Nan
polis local no tin suficiente personal pa duna e apoyo adecuado. a señala cu e personal no tin capacitacion pa
maneha incidentenan violento, cu ta agrava e
Den luna di april, e cantidad di arma confisca den e centro a triplifica na 160, peliger.
y tambe a recupera droga y propiedad horta. E centro ta alberga actualmente
Van der Burg a lucha pa sigura mas acomodacion
pa refugiadonan, un reto agrava pa e decision di
e gobierno nobo pa revoca ley cu ta obliga auto-
ridadnan local pa provee cas.
E hefe di polis local, Liesbeth Huyzer, a reconoce
e gravedad di e situacion, pero a enfatisa cu e ta
un “problema administrativo y politico”, cu polis
no mester soluciona su so.
E advertencia reciente aki ta referi n’e preocu-
pacion cu a surgi na december ultimo, ora cu e
inspectornan a informa cu no tabata cumpliendo
cu e “demanda mas basico den termino di
hospedahe y cuminda”. Un informe di e depar-
tamento di salubridad di Groningen tambe a
enfatisa e mal condicion di bida, incluyendo prob-
lema di higiena, matras sushi, container y uzo di
metadona entre algun residente.
E gobierno entrante, particularmente Marjolein
Faber, ex senadora di PVV, lo enfrenta e tarea
urgente di resolve e problemanan critico aki una
bes cu e huramenta den e cargo.
