Page 25 - ATA

A4 LOCAL
Dialuna 24 Juli 2017

Aruba Symphony Festival a bira un academia di summer

competitivo internacionalmente

mundo aki, un miho calidad tambe esun di trece cambio
cultural”. riba e tradicion cultural di un
E echo cu Aruba ta lider di un comunidad.
evento di e caliber aki ta uno
masha satisfactorio; ya cu e ta Pero igualmente e festival aki
genera un bon imagen y ref- ta contribui pa nos isla no
erencia internacional. Duran- profila su mes turisticamente
te tres aña consecutivo cu Sr. pa su beyesa natural di nan
Gollo a organisa e festival aki beachnan, etc. pero tambe
na Aruba, e ta haya cu esaki manera un destino cultural
a nifica cu nunca mester ban- importante den nos region.
dona nan soño y obhetivo; a Esaki ta e importancia di un
pesar di tur sorto di retonan evento academico y musical
grandi cu bo ta confronta. Un di e caliber aki, asina el a laga
di nan ta esun financiero pero sa.

ORANJESTAD – For di oportunidad pa conoce otro
diahuebs ultimo, nos isla a Evento di caliber hende y comparti cu artis-
bira un epicentro den nos internacional tanan cu ta toca hopi bon; y
region Caribe di e musica E director artistico di ASF, cu nos por comparti cu nan e
clasico contemporaneo. e violinista Simon Gollo ta experiencia aki”.
Esaki danki na e Aruba bisa cu esaki ta e “parti mas
Symphony Festival (ASF) emocionante” pa conta, ya Segun Sr. Gollo, ASF a bira
2017, cu a cuminsa dia- cu e festival aki ta conta cu sin duda den un academia
huebs ultimo y cu ya caba un grupo di 22 academico di summer cu ta uno com-
a celebra su di tres conci- di musica cu ta bin for di petitivo cu cualkier otro aca-
erto ayera. Suisa, Merca, Rusia Mexico, demia manera esun di Aspec.
Colombia, Venezuela, Bra- E biaha aki Colombia tin mas
Durante casi 10 dia Aruba sil, etc.. Nan presencia ta e participacion di studiantenan
ta huesped di e presencia di miho y berdadero stapel di di musica, esaki danki na e
musiconan di caliber inter- un evento internacional. presencia di Bogota Chamber
nacional manera e violinista Orchestra cu a haci su debut
Dimitri Berlinsky kende a E aña aki, el a declara na Bon na Cas di Cultura ayera.
bira e competido mas hoben Dia Aruba, e festival tin un
den historia cu a gana e Pa- grupo di 62 studiante cu a bin Caribe y cultura
panini International Violin for di mas cu 20 pais. Nan ex- E musico Suiso-Venezolano
Competition na Genoa (Ital- pectativa ta indica cu e grupo a bisa cu e profile di ASF no
ia), entre otro musiconan vir- aki ta sigui crece tur aña keto ta uno solamente di festival
tuoso presente den e festival bay. Nan ta akinan pa com- di musica manera esun cu ta
academico aki. Pero tambe e parti un meta comun riba nos tuma luga na Cartagena de
ta congrega un grupo di stu- isla, esun di produci musica India na Colombia, sino cu
diante di musica di henter pa nos tin un bida mas har- tambe nan a pusta riba e parti
mundo cu ta bin Aruba pa monioso. “E echo cu nos ta academico; pero nan obhe-
atende e festival academico comparti hunto den un fes- tivo ta uno comun. “Nos kier
aki. tival, no ta un fiesta. E ta un duna e Caribe y e region di e

DVG: ‘Temporada di yobida ta trece cu ne aumento di sangura’

ORANJESTAD - Segun tin un number alarmante di bira un criadero di sangura. blico lo ta bishitando dife- door di pica di un sangura
relato di Directie Volks- persona cu Zika. Despues Cana rond di cas y bolter tur rente medio di comunicacion infecta, pero tambe door di
gezondheid, ‘Temporada cu departamentonan a nenga loke ta wanta awa, controla pa amplia riba e tema.’ contacto sexual di e homber
di yobida a cuminsa y di esaki na varios ocasion, a bin den cas tambe pa obheto cu cu tin Zika pa un hende
experiencia ta conoci cu resulta cu e noticia tabata ve- tin awa para.’ E campaña cu ta bay cuminsa muhe prome of durante em-
esaki ta nifica aumento ridico. lo bay enfoca riba e hende baraso.’
di sangura. Cu aumento DVG ta pidi pa keda na alerta muhe y hende homber cu
di sangura nos ta haya au- Segun DVG, ‘Den caso di pa luganan unda posible- tin plan pa forma un famia E relato ta conclui cu: ‘ta di
mento den caso di Zika, dengue esaki por ta grave te mente lo por tin of por bira y muy en particular e hende gran importancia pa comu-
Dengue y Chikungunya.’ hasta fatal pa cierto hende un criadero, ‘ si bo ta tuma muhe cu ta na estado caba. nidad henter yuda deshaci di
cu a haya dengue den pasado nota cu na un luga publico Pa e grupo di personanan tur criadero pasobra na final
Zika, Dengue y Chikungu- caba. Ta hopi importante, tin hopi sangura bo por tuma aki, DVG ta informa cu ‘Zika di dia e por afecta cada un di
nya tur ta malesanan cu ta como comunidad henter, pa accion y yama Gele Koorts- por tin consecuencia grave pa nos. Nos tur tin un familiar
wordo transmiti pa e sangura nos uni contra transmision di en Muskieten Bestrijding desaroyo di e baby cu ta den of conoci cu ta na estado y cu
Aedes Aegypti. Algun luna e malesanan aki. Nos por haci (GKMB) pa raporta esaki. bariga di su mama. mester pa nos yuda proteh’e
atras, Bon Dia Aruba a trece esey door di kita of deshaci di Durante e proximo siman, y su baby.’
dilanti informacion cu tabata tur awa cu ta para y cu por Departamento di Salud Pu- Zika por wordo transmiti