Page 2 - LOTTO DEC 13,2014
P. 2
A2
LOCALDiasabra 13 December 2014
Pronostico di tempo :
ORANJESTAD – Pro- Parcialmente nubia nubia cu leve posibilidad di
nostico di tempo ta indica Solo ta sali 6:52 di mainta y poco nubia. E temperatura awa despues di madruga.
cu tempo ta parcialmente baha 6:12 di atardi. Tempera- maximo ta 31 grado Celsius y Temperatura minimo ta 26
nubia cu algun posibili- tura maximo ta 31 grado cel- Indice ultravioleta :8. Biento grado Celsius. Biento di oost
dad pa awasero local spe- sius y e temperatura minimo di oost cu rafaga di 8 pa 18 cu rafaga di 6 pa 16 nudo.
cialmente den oranan di ta 26 grado celsius nudo. Precipitacion lo ta menos cu
madruga. Tempo pa mainta: Tempo Tempo pa anochi: Tempo 2mm q
pa mainta ta principalmente pa anochi lo ta parcialmente
deidnsiuBunmoeurbcmtaeebdrteaedrnindaaauwnnae Centro di Memoria lo trece alivio riba sistema
di cuido di nos grandinan
SortSeoordteio192i D2E2C9EMMaBaErRt 22001134
pasobra ta hopi importante pa e iniciativa aki di un Centro un fase hopi tempran pa asina
Joker Letter sa si nan tin problema pa de- di Memoria pa atende cu e contraresta e progreso di de-
termina kico ta e causa. necesidad di nos grandinan y generacion mental aki mas
Jackpot Afl. 140.000,00 ORANJESTAD – Ayera “No tur problema ta demen- haci algo pa nan tambe. Nan a lihe. Di e forma aki e persona
a keda institui formal- cia”, el a bisa. Mayoria di yega a firma un acuerdo con- por permanece mas tempo
2 63 5 mente e Centro di Me- caso di demencia tin di haber hunto pa logra algo impor- na cas rondona di nan sernan
Signo: Geminis moria, despues cu e dife- cu Alzheimer na Aruba. Ta tante riba cuido di nos gran- keri. Esaki ta wordo traduci
rente partnernan a firma importante pa bin cu un bon dinan. E ta algo cu ta cuadra tambe financieramente, ya cu
Go 6 6 6 6 un acuerdo, entre nan diagnostico pa asina nan por cu e pensamento di gobierno, e ta yuda baha gasto di gobi-
AZV, SABA, Cas Marie y stipula e trato, cuido y guia asina e mandatario a bisa. erno riba e tereno aki.
93 17 Horacio Oduber Hospital den e proceso aki durante e Minister Schwengle a de-
42 92 (HOH). Den cuadro di tempo necesario. Igualmente clara na Bon Dia Aruba cu Cede Aruba
12 19 esaki HOH a haci entrega nan por delega, aumenta con- Aruba su demografia ta cam- Director di Cede Aruba, sr.
di un obsekio den forma ocemento y bin cu maneho biando mescos cu otro pais di Daniel Tecklenborg a laga sa
05 17 24 27 di potret di hospital bieu, precies. mundo. Cada bes nos tin mas cu nan ta sostene e creacion
28 esta Hospital San Pedro di hende grandi y automatica- di e Centro di Memoria su
Verona. Pashent geriatrico sede na San Pedro Paviljoen.
Jackpot Afl. 54.000,00 Na Aruba nos tin un pobla- mente e problema di demen-
Centro di Memoria cion caminda cada dia mas cia ta crece. Esaki ta parti di El a declara cu CEDE Aruba
04 11 17 25Mll Gyseth Nuesch kende ta psi- di nos hendenan ta yega na nos proceso humano cu un a gusta con nan a hinca e con-
cologo y coordinador di fun- edad halto y e generacion di dia nos lo yega na un edad cepto di e centro aki ya cu tin
ega Ba dacion Cas Marie a bisa cu e hobennan ta birando menos. avansa cu tur e consecuenci- diferente organisacion cu ta
iniciativa pa bin cu e Centro Esaki naturalmente, ta trece anan cu esaki ta trece cu ne. contribui riba e tereno aki
11 di Memoria a nace di e plata- un peso riba e sistema di E parti di atencion riba un pa mehora e calidad di bida
forma existente, esta Demen- cuido aki na Aruba. Dr. San- diagnostico tempran pa nos di nos grandinan. Pa bin cu e
Jackpot Afl. 1000.000,00 cia Aruba caminda diferente dro Waterloo kende ta un grandinan encuanto demen- proyecto aki, SABA a facilita
partnernan ta forma parti di specialista riba tereno geri- cia ta mehora nan calidad di un lokaal y CEDE Aruba a
6 89 6 dje, entre nan: Cas Marie, atrico na servicio di Horacio bida. Ademas ta mantene nan facilita e fondonan pa condi-
273 1 SABA, Wit Gele Kruis, Dep. Oduber Hospital (HOH) activo di sigui participa den ciona e kantoor aki pa nan
4766 di Asunto Social, entre otro. a realisa un presentacion, nos sociedad mas largo posi- por brinda nan servicio.
Conhuntamente nan a haya unda el a elabora riba e com- bel, segun e manadatario. Sr. Tecklenborg a indica cu
DIARIO 1 2 0 0 cu tabatin espacio den me- plehidad di e pashentnan Minister Schwengle a in- e cantidad di hende cu ta bira
hora e cuido di e persona geriatrico. Mayoria di hende dica cu sigui inverti den in- grandi y esunnan cu ta pre-
91 54 grandi cu demencia. Un di riba 80 aña un 50% di nan stitutonan y cuido super senta problema di demencia
526 7 e punto cardinal tabatin di funcion di riñon ta presenta profesionalisa ta bira algo ta uno grandi den e pobla-
haber cu mehoracion di e di- problema. impagabel. Pues e ta haya cion di Aruba. P’esey ta im-
SUPER 0 3 6 7 agnostico di e pashent. Nan a Nan ta perde 1% di nan masa cu e Centro di Memoria ta portante pa desde e comienso
4 sigui elabora riba e punto aki muscular cada aña; nan fun- un paso den bon direccion, bin cu un bon diagnostico.
y di e forma aki nan a dicidi di cion di pulmon ta disminui unda tur e grupo cu ta atende “Si bon tin un bon diagnosti-
lanta e Centro di Memoria. mescos cu nan funcion di cu nos grandinan ta traha co for di e cuminsamento, bo
Ta asina cu e partnernan cu curason. Nan ta presenta hunto. Nan ta bay atende cu por stipula hopi mas miho ki
a firma e acuerdo ayera mer- problema cu presion halto, e problema di demencia den tipo di ayudo e persona mes-
dia ta bay traha hunto pa etc… ter,” el a laga sa.q
por brinda nan servicio pro-
fesional na e comunidad di Minister di Salud
Aruba. Di un forma multi di- Den cuadro di e nacemento
ciplinario nan ta traha pa bin di e Centro di Memoria,
cu un bon diagnostico riba Minister di Salubridad Publi-
situacion mental di e pash- co Dr. Alex Schwengle a bisa:
ent. Esaki ta masha esencial “Awe nos ta celebra cu nos ta
pa e cuido di nos grandinan, haci algo pa nos grandinan.”
Igualmente e mandatario a
elogia cu e iniciativa aki a bin
specialmente di e profesion-
alnan riba e tereno aki, y no
di gobierno.
E ta un iniciativa di “perso-
nanan cu ta traha den comu-
nidad y pa comunidad” cu a
traha duro pa duna curpa na
LOCALDiasabra 13 December 2014
Pronostico di tempo :
ORANJESTAD – Pro- Parcialmente nubia nubia cu leve posibilidad di
nostico di tempo ta indica Solo ta sali 6:52 di mainta y poco nubia. E temperatura awa despues di madruga.
cu tempo ta parcialmente baha 6:12 di atardi. Tempera- maximo ta 31 grado Celsius y Temperatura minimo ta 26
nubia cu algun posibili- tura maximo ta 31 grado cel- Indice ultravioleta :8. Biento grado Celsius. Biento di oost
dad pa awasero local spe- sius y e temperatura minimo di oost cu rafaga di 8 pa 18 cu rafaga di 6 pa 16 nudo.
cialmente den oranan di ta 26 grado celsius nudo. Precipitacion lo ta menos cu
madruga. Tempo pa mainta: Tempo Tempo pa anochi: Tempo 2mm q
pa mainta ta principalmente pa anochi lo ta parcialmente
deidnsiuBunmoeurbcmtaeebdrteaedrnindaaauwnnae Centro di Memoria lo trece alivio riba sistema
di cuido di nos grandinan
SortSeoordteio192i D2E2C9EMMaBaErRt 22001134
pasobra ta hopi importante pa e iniciativa aki di un Centro un fase hopi tempran pa asina
Joker Letter sa si nan tin problema pa de- di Memoria pa atende cu e contraresta e progreso di de-
termina kico ta e causa. necesidad di nos grandinan y generacion mental aki mas
Jackpot Afl. 140.000,00 ORANJESTAD – Ayera “No tur problema ta demen- haci algo pa nan tambe. Nan a lihe. Di e forma aki e persona
a keda institui formal- cia”, el a bisa. Mayoria di yega a firma un acuerdo con- por permanece mas tempo
2 63 5 mente e Centro di Me- caso di demencia tin di haber hunto pa logra algo impor- na cas rondona di nan sernan
Signo: Geminis moria, despues cu e dife- cu Alzheimer na Aruba. Ta tante riba cuido di nos gran- keri. Esaki ta wordo traduci
rente partnernan a firma importante pa bin cu un bon dinan. E ta algo cu ta cuadra tambe financieramente, ya cu
Go 6 6 6 6 un acuerdo, entre nan diagnostico pa asina nan por cu e pensamento di gobierno, e ta yuda baha gasto di gobi-
AZV, SABA, Cas Marie y stipula e trato, cuido y guia asina e mandatario a bisa. erno riba e tereno aki.
93 17 Horacio Oduber Hospital den e proceso aki durante e Minister Schwengle a de-
42 92 (HOH). Den cuadro di tempo necesario. Igualmente clara na Bon Dia Aruba cu Cede Aruba
12 19 esaki HOH a haci entrega nan por delega, aumenta con- Aruba su demografia ta cam- Director di Cede Aruba, sr.
di un obsekio den forma ocemento y bin cu maneho biando mescos cu otro pais di Daniel Tecklenborg a laga sa
05 17 24 27 di potret di hospital bieu, precies. mundo. Cada bes nos tin mas cu nan ta sostene e creacion
28 esta Hospital San Pedro di hende grandi y automatica- di e Centro di Memoria su
Verona. Pashent geriatrico sede na San Pedro Paviljoen.
Jackpot Afl. 54.000,00 Na Aruba nos tin un pobla- mente e problema di demen-
Centro di Memoria cion caminda cada dia mas cia ta crece. Esaki ta parti di El a declara cu CEDE Aruba
04 11 17 25Mll Gyseth Nuesch kende ta psi- di nos hendenan ta yega na nos proceso humano cu un a gusta con nan a hinca e con-
cologo y coordinador di fun- edad halto y e generacion di dia nos lo yega na un edad cepto di e centro aki ya cu tin
ega Ba dacion Cas Marie a bisa cu e hobennan ta birando menos. avansa cu tur e consecuenci- diferente organisacion cu ta
iniciativa pa bin cu e Centro Esaki naturalmente, ta trece anan cu esaki ta trece cu ne. contribui riba e tereno aki
11 di Memoria a nace di e plata- un peso riba e sistema di E parti di atencion riba un pa mehora e calidad di bida
forma existente, esta Demen- cuido aki na Aruba. Dr. San- diagnostico tempran pa nos di nos grandinan. Pa bin cu e
Jackpot Afl. 1000.000,00 cia Aruba caminda diferente dro Waterloo kende ta un grandinan encuanto demen- proyecto aki, SABA a facilita
partnernan ta forma parti di specialista riba tereno geri- cia ta mehora nan calidad di un lokaal y CEDE Aruba a
6 89 6 dje, entre nan: Cas Marie, atrico na servicio di Horacio bida. Ademas ta mantene nan facilita e fondonan pa condi-
273 1 SABA, Wit Gele Kruis, Dep. Oduber Hospital (HOH) activo di sigui participa den ciona e kantoor aki pa nan
4766 di Asunto Social, entre otro. a realisa un presentacion, nos sociedad mas largo posi- por brinda nan servicio.
Conhuntamente nan a haya unda el a elabora riba e com- bel, segun e manadatario. Sr. Tecklenborg a indica cu
DIARIO 1 2 0 0 cu tabatin espacio den me- plehidad di e pashentnan Minister Schwengle a in- e cantidad di hende cu ta bira
hora e cuido di e persona geriatrico. Mayoria di hende dica cu sigui inverti den in- grandi y esunnan cu ta pre-
91 54 grandi cu demencia. Un di riba 80 aña un 50% di nan stitutonan y cuido super senta problema di demencia
526 7 e punto cardinal tabatin di funcion di riñon ta presenta profesionalisa ta bira algo ta uno grandi den e pobla-
haber cu mehoracion di e di- problema. impagabel. Pues e ta haya cion di Aruba. P’esey ta im-
SUPER 0 3 6 7 agnostico di e pashent. Nan a Nan ta perde 1% di nan masa cu e Centro di Memoria ta portante pa desde e comienso
4 sigui elabora riba e punto aki muscular cada aña; nan fun- un paso den bon direccion, bin cu un bon diagnostico.
y di e forma aki nan a dicidi di cion di pulmon ta disminui unda tur e grupo cu ta atende “Si bon tin un bon diagnosti-
lanta e Centro di Memoria. mescos cu nan funcion di cu nos grandinan ta traha co for di e cuminsamento, bo
Ta asina cu e partnernan cu curason. Nan ta presenta hunto. Nan ta bay atende cu por stipula hopi mas miho ki
a firma e acuerdo ayera mer- problema cu presion halto, e problema di demencia den tipo di ayudo e persona mes-
dia ta bay traha hunto pa etc… ter,” el a laga sa.q
por brinda nan servicio pro-
fesional na e comunidad di Minister di Salud
Aruba. Di un forma multi di- Den cuadro di e nacemento
ciplinario nan ta traha pa bin di e Centro di Memoria,
cu un bon diagnostico riba Minister di Salubridad Publi-
situacion mental di e pash- co Dr. Alex Schwengle a bisa:
ent. Esaki ta masha esencial “Awe nos ta celebra cu nos ta
pa e cuido di nos grandinan, haci algo pa nos grandinan.”
Igualmente e mandatario a
elogia cu e iniciativa aki a bin
specialmente di e profesion-
alnan riba e tereno aki, y no
di gobierno.
E ta un iniciativa di “perso-
nanan cu ta traha den comu-
nidad y pa comunidad” cu a
traha duro pa duna curpa na
