Page 33 - BDA27Febr2016
P. 33

SCOL B5
                                                                                                                                                                        Diasabra 27 Februari 2016

Minister Michelle Hooyboer-Winklaar:

   Ta premira cu Arco Iris Kleuterschool lo keda cla na september 2016

ORANJESTAD- Mayoria             Iris Kleuterschool, unda cu      Minister Hooyboer-Winklaar          pa FDA y e proceso a tuma           tivo cu nan ta aden.
di e 83 scolnan cu  tin na      un renobacion completo ta        a splica cu e scol tabatin re-      su tempo. Tambe tabatin             E renobacion total tin un
Aruba a wordo construi          tumando luga  y hasta ta in-     tonan cu infrastructura pa          plannan pa integra e kleu-          costo di 2.2 miyon florin, y
den  añanan 1950, 60 y 70       cluyendo adaptacionnan pa        hopi aña, cual a resulta den        terschool den Prinses Ama-          ta inclui trabaonan grandi
y pa falta di mantencion        muchanan cu ta uza rolstoel      nan alocacion den Dakota            liaschool, pero despues di          di dak, bentana, kolomnan,
structural den ultimo           of otro aparatonan cu ta rekeri  Shopping Paradise, unda cu          un evaluacion amplio cu e           etc., e edificio original a keda
decadanan nos ta sinta cu       extra espacio of rampanan pa     algun adaptacion a tuma luga        team di Arco Iris y mirando         manera un skelet rond y riba
e reto pa cu infrastructu-      por participa optimalmente       pa acomoda nan. Ademas, e           e tremendo trabao cu nan ta         cual un scol nobo ta wordo
ra.                             na e proceso di enseñansa.       klasnan mester a reduci nan         desplegando, e forma cu nan         construi.
Diferente scol a haya man-      E mandatario a topa cu ger-      cantidad di alumno un poco          ta duna contenido na nan le-        E lista di trabao tumando luga
tencion grandi y hasta reno-    entenan di Freman, e contrat-    pa por traha mas comodo den         snan y uzo di metodo, a dicidi      na Arco Iris ta inclui: reem-
bacion completo, pero e parti   ista cu ta haciendo e trabao, y  e lokaalnan mas chikito.            hunto pa renoba nan edificio,       plasa e dak di asbest, renoba e
financiero ta keda un reto pa   a expresa cu e ta satisfecho     Ora cu nan bolbe bek na nan         adaptando unda cu tin mester        toiletnan, renoba e lokaalnan
por cumpli cu tur e scolnan.    cu e progreso di e proyecto      edificio, Arco Iris Kleuter-        pa asina nan por sigui hunto.       y kantoornan, un capa nobo
Den e situacion actual un       cu ta bayendo rapido y “on       school por acepta atrobe mas        Minister Hooyboer-Winklaar          di asfalt y cura nobo; porta
total di alrededor 250 miyon    schedule” pa keda cla pa sep-    alumno y e populacion por           a remarca cu e team di e scol       cu benta nobo, hekwerk, un
florin ta necesario pa logra    tember 2016. El a agrega cu      crece pa bira mas of menos          ta hopi uni y el a haya dife-       sistema di alarma, sistema di
renobacion completo di tur      naturalmente e deseo ta pa e     240 alumno, reparti over di         rente comentario positivo           riool y pochi di w.c. y labam-
scol.                           muchanan habri nan aña es-       ocho klas. Ademas di adapta-        tambe di parti di mayornan          ano nobo. Lo finalisa e trabao
Minister Michelle Hooy-         colar nobo den nan edificio      cionnan fisico, lo inclui tam-      cu ta hopi contento cu e team       cu un bunita combinacion di
boer-Winklaar recientemente     renoba, pero ta preferibel pa    be algun elemento cu lo per-        di Arco Iris, y cu nan a ha-        color nobo pa henter e edifi-
a bishita e edificio di Arco    tur cos bay segun e schedule     miti uzo di mas tecnologia.         ciendo un tremendo trabao           cio; tur klas y oficina tambe ta
                                y bay manera mester ta.          E trabao ta wordo financia          apesar di e situacion alterna-      haya airconan nobo. q

Michelle Hooyboer-Winklaar: 

      Renobacion, sin envolvi e scol mes, no ta duna resultado optimal

                                                                 Hooyboer-Winklaar a  co-            ificio   mes-                       Arco Iris  Kleuterschool,  tra-
                                                                 menta.                              ter  cumpli  cun’e  pa  of-         baonan  andando  na  Co-
                                                                 Trahando  hunto  cu e  di-          rece e enseñansa y tur e ele-       legio  San Antonio cu
                                                                 rectorado y  maestronan  di         mentonan relaciona na e niv-        ta  keda  clana  maart  (6.6  mi-
                                                                 e  diferente  scolnan,  incluy-     el  y  contenido  di e  ense-       yon florin); y Colegio San Au-
                                                                 endo e team uni di Arco Iris        ñansa  desea,  segun  Min-          gustin (3.2  miyon  florin) cu
                                                                 for di un cuminsamento den          ister Hooyboer-Winklaar.            ta  keda  cla  na  mita  di  april.
                                                                 e planificacion di e destaho        No por cumpli cu tur cos, p         E  trabaonan  di  construc-
                                                                 ta proba di ta un formula exi-      ero  ta  haci  nos  best  pa  cump  cion  na  Colegio  San Nico-
                                                                 toso.Antes  tabata  keda  sem-      li  cu mas  tanto  di e  rekisi-    las (siguiente  fase  1.5  mi-
                                                                 per  haci  falta  elemen-           tonan cu ta posibel, el a agre-     yon  florin) y  Prinses  Amalia
                                                                 tonan  cu ta  importante  pa        ga.                                 (5.8 miyon florin) ta cumin-
                                                                 e  funcionamento  diario  di        Actualmente  tin,  ademas  di       sa na maart 2016.q
                                                                 e  scol  pa  saca  lo  maximo  for
ORANJESTAD- Min-                e  compania  di  construc-       di e  infrastuctura  pa  brin-
ister di  Enseñansa  Mi-        cion pa cu e trabaonan an-       da ainda mihoenseñansa. Ac-
chelle Hooyboer-Wink-           dando.                           tualmente  ta  tene  na  cuen-
laar  durante  di un  bishi-    E  experiencia  di  pasa-        ta  tur e  deseonan  di e team
ta  na  e  edificio  di Arco    do,  unda  cu  Gobierno  y       y ta yega na - teniendo sem-
Iris  Kleuterschool  cu         DOW ta  renoba  scolnan  sin     per  na  cuenta  e  parti finan-
ta  actualmente  bou  reno-     e aportacion activo di e team    ciero  - bon  afspraaknan  y
bacion  completo  a  ex-        di e  scol,  pero  cumplien-     ta  purba  mas  tanto  posibel
presa  cu e ta  hopi  con-      do  cu  deseonan  di  Gobier-    pa incorpora e deseonan di e
tento  y  entusiasma  cu        no  y DOW, a  prueba  di no      team di e scol.
e  relacion  entre e  team      ta e  miho  decision, Minister   Esunnan cu ta haci uzo di e ed-
di e  scol,  su  ministerio  y                                   ificionan  sa  miho  kico  e  ed-
   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38