Page 11 - MIN.VOS 31OCT,2015
P. 11
32 AWEMainta Diasabra, 31 Oktober 2015
1955 – E Genesis di un “Parti di historia d
INDUDABLEMENTE ASU Week ta E clausura cu entregamento di medaya, Den weganan di tennis hunga na Club ampliamente
trofeo y diploma a tuma lugar na Sociedad Caribe, Janni Brokke a gana campeonato portahe cu po
“parti di historia di deporte di Aruba” y Bolivariana. di singles, mientras cu sra. van der Bijl cu lugar of cu m
“un evento importante cu merece y mester Otro strategia cu a wordo uza tabata pa Federico Ponson a gana e torneo di mixed Arubaanse Co
tin continuidad” manera sr. Jerry Franca, laga ekiponan di diferente bario hunga doubles. dia den top di
Presidente actual di Arubaanse Sport Unie, contra otro y asina envolucra e residen- Berdaderamente, ASU Week 1955 tabata di e actividad
a declara dia di apertura di e evento siman tenan di e bario. un showcase exitoso di tur e deportenan siman.
pasa. Den basketball y softball femenino y mas- cu nos hobennan tabata practica. Tristemente,
Pero ami ta puntra mi mes, e evento inau- culino, seleccion di Oranjestad a hunga primi y digita
gura siman pasa, ASU Week di 2015, t’e contra seleccion di San Nicolas. Desafortunadamente, como recaudador di ASU Week.
mesun evento di 1955? Den e seno di “buitendistricten voetbal” fondo e eventonan no a resulta productivo:
e seleccion di fubol di Sta Cruz a hunga Apenas ASU a cubri e gastonan. Na clausura
Como un participante den e ASU Week di 6 (y gana) seleccion di Noord y despues di Pero den un bunita editorial titula “Sport is Burgermeest
decada pasa, mi a keda intriga p’e pregunta Savaneta. een machtig wapen tegen drank misbruik riquez kende
aki. Uzando mi propio archivo y e facilidad Un seleccion di softball di Lago Colony a en baldadigheid” Arubaanse Courant ta alabes a caba
di e hemerote cana e seccion Arubiana di perde contra un ekipo All Stars di “pafor mustra cu ASU a haci un ganashi riba pa nos isla. S
Biblioteca Nacional (Arubaanse Courant, di Colony”. tereno moral. gradici e can
Amigoe di Curaçao y Aruba Esso News) mi E ekipo di softball femenino di San Nicolas ASU Week 1955 tabata simiya pa mas ac- mercio y inst
a logra compila algun informacion cu mi a gana e seleccion di Oranjestad. tividad deportivo. 1955 posibel.
kier comparti. E quinteto di basketball di Oranjestad, Awendia tin Little League, Pony League y Mi ta mencio
den cual ami a participa, a aplasta esun di Senior League baseball cu a produci varios kendenan pa h
Pa cuminsa, tur dos ta mal nombra; ningun San Nicolas (cu tabata consisti di hunga- pelotero cu a yega Mayor League. di 1955, a ha
ASU Week ta evento di un siman: Esun di dornan di Lago Colony y Chinese Club) cu Veteranonan di softball y futbol tin nan Aruba: Dr. Jac
2015 ta dura tres siman, esun di 1955 a anotacion di 52 – 25 den un wega hunga liganan hopi activo. Landamento a bira un ber y sr. John
dura 10 dia, juli 1-10. Tur dos ta consisti di n’e cancha di Tivoli Club dilanti di cente- deporte masha popular y cu tempo Aruba Sr. Oscar Hen
competencia den diferente deporte, pero nares di mirones. Den e prome wega e mes a haya su propio Piscina Olimpico nombra pa su trabou
aki e similaridad ta caba. anochi, e team di mucha muher di Playa a pa nos ilustre landado Roly Bislick. stria di turism
E meta di ASU Week na 1955, tabata pa gana di SanNicolas 17 - 10. no sa cuanto e
“haci propaganda den e sentido mas am- Nos ekiponan di landamento a yega di y cu e mes tab
plio pa deporte di Aruba, y formacion di un Tabatin competencia internacional tambe. trece hopi gloria pa Aruba. Futbol femeni- Sesenta aña
fondo pa manda deportistanan Arubiano Aruba su seleccion di futbol a enfrenta esun no a haya bon acogida y a bira un deporte reconocemen
pa encuentronan den exterior”. di Corsou dos biaha. cu su propio liga. No cabe duda, deporte Oscar pa tur
Den un stadion yen di mirones Corsou a ta mantene miles di mucha y hoben ocupa. nos Aruba stim
Na 1955 e weganan tabata entre adul- gana di prome wega 2 – 1 y di dos wega a Ora cu nos ta kere cu tin hopi mucha bal-
tonan, na 2015 e enfasis ta riba competen- keda empata 2 – 2, no obstante cu Corsou dadi den nos comunidad, pensa con e situa- *Diplom
cia na nivel di scolnan p’e hobencitonan tabata gana 2 – 0 na half-time. cion lo ta si no tabata pa tur e deportenan e prom
bira interesa den participa den un sport, Den baseball, Corsou a gana tur dos wega, cu ta wordo practica.
cualkier sport. e di prome cu score di 9 - 5 y di dos 8 – 4. ComunidadArubiano mester ta hopi A
Pa loke ta un fondo monetario, awendia Aki tambe tabatin un concurencia grandi. gradici n’e centenares di boluntario cu cada
nos ta conta cu Lotto pa Deporte. aña ta dedica miles y miles di nan oranan
Pa logra e meta di propaganda na 1955, Durante ASU Week 1955 algun Marinier a liber pa guia nos hobennan riba tereno
ASU a plama e weganan den diferente haci un exhibicion den Teatro Rialto di e deportivo y n’esnan cu ta duna nan tempo
skina di nos isla. sport “turnen” cu ta cay bou di gymnasia. pa guia e ekipo y e liganan.
E apertura a tuma lugar na Wilhelmina Sta- Tambe tabatin diferente competencia di Esaki naturalmente ta inclui e directiva
dion (awor Compleho Deportivo Guillermo atletismo na Wilhelmina Stadion. Enrique actual di Arubaanse Sport Unie, Comité
Prospero Trinidad) cu un desfile enorme Vos a sobresali den e eventonan aki, sigui Olimpico di Aruba y tur e liganan di dife-
di mas di trinta club representando varios pa Charles Ponson cu pa hopi aña tabata rente deporte na nos isla.
deporte. un strea den varios deporte, especialmente ASU Week 1955 tambe a concientisa
Aki weganan di futbol a wordo hunga. den baseball. nos Gobierno cu deporte ta un actividad
E otro competencianan a tuma lugar na ASU Week 1955 tabata inclui un programa social cu merece e respaldo necesario y
varios lugar: Tivoli Club, Caribe Club, di boxing na Swingsters Square Garden, esaki eventualmente a resulta den Lotto pa
RCA, Aruba Juniors, Lago (Joe Laveist) coremento di cabay na veld di RCA, compe- Deporte cu a aporta hopi na construccion
Sport Park, Swingsters Square Garden, tencia di canoa y sailfish na Aruba Boating y mantencion di veldnan nobo cu yerba
Aruba Boating Club y hasta naTeatro Rialto Club. artificial y lus den diferente bario.
caminda e hisadonan di peso a midi forsa Prensa imprimi a apoya ASU Week 1955
contra otro.
