Page 19 - MIN.SJA APRIL 21

A10

riba cayaDiamars 21 APRIL 2015

Habitantenan a bati alarma pa
anciana maltrata

ORANJESTAD - Habi- bentana di e cas debi cu su yiu muhe tabata na e sitio y presa e señora tabata pidi awa loke ta pasando maske cu e
tantenan di Sibeliusstraat yiu muhe ta bandona cas ta para ariba cu su mama ta pa bebe debi cu e tin basta cas ta conoci pa nan caba di
y Menddelsohnstraat di- di mainta y ta yega bek te bon den camber cera pero sed y tambe di come ya cu e basta keho. Ambulance a acu-
asabra a dicidi cu ta basta anochi. habitantenan ta para riba cu no a come. di na e sitio pa controla e an-
pa loke ta maltrato di un Ora cu e yiu muhe a yega cas no cu cos no ta bon cu e an- ciana su salud. Loke a alegra
anciana cu ta cera den cas anochi e bisiñanan ta scucha ciana. Polisnan tabata a punto Personalnan di Departa- e bisiñanan ta cu ora e porta
pa basta tempo caba. E desordo, insulto mahos, cos di kibra e porta di e cas pa mento Social tambe a acudi di cas a keda habri nan por a
habitantenan ultimo tem- ta kibra den e cas y ta tende drenta bou orden di Fiscal na e sitio pa ta na altura di mira e anciana den sala di e
po ta esunnan cu ta duna e con e yiu muhe ta maltrata ya cu e yiu muhe no tabata cas.
anciana di come y di bebe e pober señora den e cas. E laga autoridad drenta. Y ora
. Esaki ta wordo pasa via e a drenta paden a topa cu sor-

Nan a wak con e por a move
ya cu e yiu muhe tene cera
paden tur dia den camber y
nunca no ta laga wak solo di
dia, ya cu e tin basta luna cera
paden.
Na e sitio a bira tenso un
rato ya cu un cabayero cu ta
pareha di un di e yiunan e
anciana a cuminsa altera cu
bisiña, te hasta coba mama di
un di e bisiñanan cu ta pro pa
bin un mehoracion .Aki polis
a interveni di biaha pa bin un
trankilidad den e bario. q

Turista a keda maltrata pa otro persona

PALM BEACH - Diado-
mingo marduga altura di
De Palm Pier cu ta keda
den e hanchi di Riu Pal-
ace Hotel un turista fe-
menino a keda maltrata
pa un cabayero.
Esaki tabata kier asistencia di
Polis y aki oficialnan a pre-
senta pa atende cu e turista
femenino. E turista tabata
cansa y no sa kico a pasa, pero
tampoco no tabata kier a en-
trega keho. Asina e oficialnan
a combersa cu ambos partido
y nan a tuma nan caminda pa
nan hotel.q