Page 45 - MIN VOS OCT 2, 2015
P. 45
A18 lesa
Diabierna 2 Oktober 2015
Departamento di Salud Publico:
Lo haci estudio riba contaminacion kimico den cuminda
ORANJESTAD - Jorge maneho di DESPA (Departa- kico e populacion ta come,
Torroba, kende ta traha mento di Salubridad Publico cu ki frecuencia nan ta come
como consehero riba Aruba), Torroba a repasa un y si tin contaminacion den e
siguridad di cuminda cu cuestionario detaya pa cu e cumindanan aki.
PAHO (Pan American caracter y direccion di e estu- Jorge Torroba a splica cu e
Health Association) taba- dio cu lo tuma luga na Aruba investigacion su enfoke no
ta na Aruba pa reunion- proximamente. Un total di ta e tipo di contaminacion cu
nan preliminar pa cu un nuebe pais den Latino Amer- ta causa shuatamento, pero
estudio regional suma- ica y Caribe ta participa na e contaminacion kimico cu ta
mente interesante y im- estudio. Miembro di e team acumula den e curpa y cu
portante pa cu siguridad di maneho di DESPA, Dr. tempo ta causa cu cierto or-
di cuminda. Wilmer Salazar a comenta ganonan ta faya of malesanan
Den reunionnan cu e team di cu e investigacion amplio manera cancer ta desaroya.
ta cuminsa cu un sondeo di
Ta trata di contaminacion tudio aki ta uno hopi impor-
manera chumbo, plaguicidas tante pa Aruba, particular-
(pesticida) y hormoon, Tor- mente pasobra practicamente
roba a agrega. No ta trata di tur cuminda cu ta wordo
ingredientenan manera soda, consumi na Aruba a wordo
di cual ta conoci cu e ta causa importa di otro paisnan.
presion arteria halto. Esaki- Na momento cu e resulta-
nan ta kimiconan cu por ta donan ta cla ta importante
presente den cuminda na pa informa comunidad di ki
nivelnan hopi abao, pero cu sorto di cuminda ta wordo
tempo ta produci problema comi y si tin un contamina-
hopi serio pa salud na nivel cion presente cu ta necesa-
celular y mas profundo, cu rio pa ta alerta tocante di dje
por resulta den entre otro di- of si mester y lo bay tuma
abetes, fayo di riñon, cancer medida di parti di DESPA
y obesidad. y otro instancianan, incluy-
Dr. Salazar a añadi cu e es- endo esunnan cu ta controla
importacion.q
Presidente di Parlamento:
Manera ta den ley CFT ta duna minister di financia mas poder pa haci control
ORANJESTAD - E si- oportunidad di haya infor- ta bisa. tambe ta duna di dje. “Kier- por ta bisa cu e ta algo cu ta
man tras di lomba tabata macion y haci nan pregunta. Haya informacion men no ta asina cu un presu- tene un bista di pafo y manda
tin reunion di CFT, pa Den sala di Parlamento e Nan ta haya informacion, puesto ta yega parlamento sin conseho y cartanan como go-
cual awor ta wordo bisa Minister ta keda esun re- tur conseho pa wak, ta re- ningun conseho,” segun Sra. bierno. Naturalmente ta algo
cu CFT lo dicidi kico ta sponsabel pa ley. Ta e Min- uni cu nan a base regular Lopez-Tromp. Semper tabata cu a wordo aproba y Parla-
e maneho di e placa di ister ta esun cu ta hiba su pa asina por ta bon informa tin conseho di Raad van Ad- mento a bay di acuerdo cun’e
pais Aruba pa cual aki maneho y CFT tin su conse- como Parlamento di Aruba, vies, di DJBWZ, di Financia. pa bin cu tipo di control aki
a puntra Presidente di honan ta duna na gobierno, e ta indica. E Minister ta e Den e caso aki nan solamente y ta bay un paso mas leu.
Parlamento Sra. Marisol prome responsabel y e ley cu gobierno ta mara den cier- “Hopi ta e pais, instancia y
Lopez-Tromp ken lo tin e e president di Parlamento ta to forma na e CFT cu esaki luganan awendia, ora cu no
palabra pa e presupuesto indica. No ta asina cu Par- di CFT a hasta ta duna e a wordo concretisa den un tin tipo di control aki, cosnan
di pais Aruba, sea ta Par- lamento tin un relacion di- Minister di financia mucho ley di supervision financiero, ta bay for di man. Pa bisa e
lamento of CFT. recto di bay tuma conseho di mas poder y grip pa por hiba caminda cu nan lo wak cada cos manera e ta, e no mester
CFT manera e ta aproba den CFT, pero gobierno ta esun su maneho financiero mas paso cu wordo tuma, percura ta algo cu tin miedo di dje.
ley, e ta duna e Minister di cu ta ricibi esakinan pa su miho posibel den e gabinete. pa Aruba tene su mes na pa- E ta algo cu netamente por
Financia e poder di loke ta- maneho, en particular e parti Rol di Parlamento labracionnan haci cu gobier- yuda Parlamento tin mucho
bata tin te cu awor aki. Esey financiero. E ora Parlamento E rol di Parlamento ta keda no mes a haci por cierto. mas transparencia den su
ta parti di gobierno y ta duna ta full informa di e proce- como e organo mas halto di No awo, pero tanto aña pasa trabou y tin gastonan up to
conseho na gobierno pa loke dura aki y den un manera Aruba y mescos cu tur otro a firma acuerdonan y pa date, tin e cifranan al caso
ta e parti financiero di pais mas transparente compara departamento tambe por tene su mes na acuerdonan manera cu nan ta y natural-
Aruba y tambe nan ta manda cu antes, Sra. Lopez-Tromp duna nan consehonan, CFT aki. Esey ta nifica cu e ta un mente dunando conseho na
un copia di e conseho aki sorto di watchdog pa Gobi- gobierno den e caso aki,” Sra.
Parlamento pa nan ta full in- erno mes. Tin cu bisa e cos Lopez-Tromp ta bisa. Pero
forma di e proceduranan y manera e ta. mayoria instan- gobierno, como esun cu tin
kico ta andando. cia awendia tin supervision su maneho cu e budget cu
Siman cu a pasa Sra. Lopez- financiero. Tin diferente di- e tin, tin cu tene su mes na
Tromp no tabata na Aruba rectiva na Aruba cu tambe ta palabracionnan cu e mes a
pero vice presidente Sr. tene supervision riba dife- haci, segun Lopez-Tromp.
Chris Dammers tabata pre- rente directiva. Na Hulanda Semper Parlamento su rol ta
sente durante e reunion di tambe tin supervision finan- importante y ta keda impor-
CFT unda cu a reuni cu ciero di parti di Brussels. tante, pasobra Parlamento ta
Parlamento internamente. Y asina ta keda menciona. keda cu tur su derechonan
Internamente a duna kico ta Esaki no ta algo abnormal. pa sea bin cu amienda, sea pa
e situacion pa loke ta e parti E unico momento cu ta bay cambia of aproba of desap-
financiero. A duna conse- haya supervision financiero roba loke gobierno bin cun’e
honan y e miembronan di fastioso, ta ora cu bo mes den sala di Parlamento.q
Parlamento tabata tin tur no ta cumpli cu e palabra-
cionnan cu a haci. E ora ey
