Page 71 - MIN VOS OCT 2, 2015
P. 71
DIABIERNA 2 OCTOBER 2015 DIARIO PAGINA 9
Prome di October: Dia Mundial di Pensionadonan
(Proclama pa Nacionnan Uni, resolucion 45/106
di 14 december 1990)
ORANJESTAD (AAN): y Neuropsychological lucha pa nan descendientenan y asina transmiti esakinan
Ambulatory Aruba (N.A.A.). por tin un educacion pa pa nos futuro generacion,
Riba Dia Mundial di nos Alaves, awe nos ta gradici tur por hiba un bida digno den un danki di curason.
pensionadonan, tambe esnan comunidad. Envehecimento hopi biaha ta
pensionadonan ta bay un cu ya no t’ey mas cu nos, pa wordo malinterpreta den cierto
nan aporte na construi nos Na tur esnan cu ainda ta culturanan. Tin culturanan
Pabien na tur esnan cu a yega comunidad y nan empeño di contribui cu nan experiencia, unda bira pensionado kier men
sabiduria y consehonan valioso
e edadnan di pensionado riba
nan dia di parti di Fundacion
Alzheimer Aruba (F.A.A.)
retiro di trabou pa bay sosega
y warda morto yega (retiro di
bida). Envehecimento ta
un proceso biologico y uno
cu ta wordo influencia pa
cultura di un pais. Diferente
cultura tin diferente actitud
y practica rond di e aspecto
di envehecimento y tambe
encuanto morto. E perspectiva
cultural aki por afecta of
influencia nos experiencia di
envehecimento. Un ehempel:
tin cultura cu ta celebra e
proceso di envehecimento
y ta aprecia y respeta nan
mayornan. ..Por ehempel
hopi paisnan Asiatico, manera
Hapon,… Tin culturanan unda
hubentud ta hopi preocupa cu
nan mes y nan peers, mientras
ancianonan ta wordo bandona
of saca for de e circulo social
y poni den un instituto.
Envehecimento por nifica
un experiencia bergonsoso.
Señalnan di envehecimento
(plooi y otro aspectonan
estetico) ta wordo mira
cu disgusto y rechaso y
expresionnan of conseho di
nos grandinan bagatilisa of no
tuma na serio. Envehecimento
tambe sa wordo poni den un lus
negativo den cierto culturanan
y sa ta blanco di abuso. Di
parti di e persona mes cu ta
envehece, sintimentonan cu ta
resalta por encera entre otro cu
algo malo of eroneo ta pasando
cu ne y cu e ta perdiendo balor.
Esaki tambe por ta e motibo di
cay den depresion, baho auto
estima y consecuentemente
malesanan psicosomatico.
Den culturanan occidental ta
existi hopi berguensa rond di
envehecimento y morto tanto
di parti di hubentud y e persona
mes cu ta enveheciendo.
Ta obvio cu den e culturanan
aki nos ta bibando e berguensa
y baho-autoestima pa motibo
di envehecimento y ta stroba
e persona aki di biba su bida
plenamente cu dignidad. Nos
por siña hopi di otro culturanan
cu historia largo di con anda
cu envehecimento den un
comunidad.
