Page 17 - HOH

A5
EDITORIAL/cOLOfOn Diaranson 11 october 2023

Instancianan tocante Dia Mundial di Salud Mental
Editor
Caribbean Speed Printers N.V. Stop di stigmatisa y stop di discrimina esnan cu ta sufri di
Aruba Bank N.V. Acc. #332668
Caribbean Mercantile Bank N.V. malesa mental
Acc. #23951903
RBC Royal Bank Acc. #13307728

Operations Manager

Mariette Engelhart
Redaccion
noticia@bondia.com

Pilar Flores (hefe di redaccion)
Angenette Figuereo (closer editor)
Leo Maduro
Andreina Morillo
Raisa Montilla
Oriana Geerman
Ehecutivo di Benta
sulaika.croes@cspnv.com

Sulaika Croes

Aviso y Arte

Sandra Loefstop
Ayera 10 di october tabata miliar mes den cas cu ta crea nacionalmente y mi ta kere a mental y esey ta berdad. Si bo
Lisa Tromp e Dia Mundial di Salud cu muchanan ta lanta cu dife- yega momento cu nos como tin problema cu bo salud fis-
Mental. Conmemorando rente trauma y desbalansa pa instancia mas grandi trahan- ico bo por wanta, pero si bo
Departamento Digital e ocasion aki, FADA, Res- nan salud mental.” do pa loke ta salud mental na tin problema cu salud men-
paldo y Stichting Hunto a Aruba, cu nos por yega hunto tal bo no por wanta y esey ta
Juan Luis Pinto uni pa duna un conferen- Pa loke ta trata hoben, nan na otro y traha cu otro cu un e berdad riba tur nivel y tur

Administracion cia di prensa tocante e dia tin hopi problema cu nan miho comunicacion. Esey pa edad.”
aki pa conscientisa y stop autoestima, loke segun Tope-
nos ta e parti mas importante,
accounting@bondia.com stigmatisacion y discrimi- nberg a sigura, tin di haci cu y cu ora tin esey por bay na Ademas, el a sigura cu stig-
nacion contra esnan cu tin e hecho cu no ta papia sufi- e proximo paso cu por in- matisacion no ta bon debi cu
Martha Arteta de Ariza problema di salud mental. ciente di salud mental. “Nos ventarisa kico ta e problem- esey ta nifica discrimina. “Si
ta mira cu nos hobennan ta atica cu tin na Aruba pa salud bo ta discrimina e persona ta
Distribucion Rubiella Topenberg, ken ta hopi riba media social y nan ta mental.” hala atras, e ta haya miedo,
Jenny Kelly trahado preventivo di Fun- biba bao un presion enorme, presion y no kier bay na tera-
dacion Anti Droga Aruba y e presion aki tambe ta pone Stichting Hunto no tin sola-
pia. E ora ey su problemanan
Coleccion (FADA), a expresa cu ayera cu nan ta crea un desbalansa mente e parti di salud mental ta bira mas grandi. Sstop di
stigmatisa otro y stop di dis-
Evelinda de Cuba - Tromp nan a haci e lansamento di den nan salud mental. Hopi sino tambe e parti di adic-
un video unda ta manda un di nan ta batayando ansiedad, cion, cu tambe ta forma parti crimina otro, esey ta hopi
Pre Press mensahe hopi fuerte dirigi na depresion y hopi biaha nan ta di e tematica di salud mental. bon pa salud mental,” Van
esnan cu ta pasando den un biba cu esaki sin sa cu e tin Pa nan ta importante pa trece Gaalen a bisa.
Luis Fernando Arenas (Hefe) situacion dificil y cu “nunca nomber. Esaki ta algo cu nos na comunidad, na gober-
Pablo Libre bo ta bo so.” tin cu para keto na dje y papia nantenan y esnan trahando Pandemia di Covid-19 cu
mas cu e muchanan over di den area aki pa compronde y tur su problema y efecto di
Press FADA su trabao pa cu salud esaki,” el a bisa. acepta cu adiccion tambe ta hende cu a muri tabata causa
Roland Schenker (Hefe) mental ta traha den area di forma parti di salud mental, un efecto, pero despues di
Omar Ramirez prevencion, y pa esey nan a Si ta papia di adulto, por mira con nan por duna sosten na esey nan ta ripara cu hende
Martin Boekhoudt haci un video den cual nan tanto noticia cu ta sali den instancia cu ta trahando den ta hayando mas pobresa, mas
Francis Dirksz a invita diferente artista lo- medionan di comunicacion esaki tanto financieramente problema social den comu-
Colaboracion cal pa duna un mensahe na di hende cu tin un problema como den disciplina cu tin nidad cu ta bin riba esaki, cu
ta causa problemanan mental
mester pa duna un miho ayu-
tur esnan cu ta pasando den serio; y pa e grandinan, sole-
Assiociated Press un mal momento. “Nos sa cu dad ta algo hopi cruel. “P’esey do. grandi.
salud mental ta un bataya cu mi ta bisa cu den salud men-
Ret Karibense hopi persona ta pasa y bringa tal no tin un edad, e ta cerca Igualmente, Montalvo a sigu- “Nos tur ta responsabel pa
Data Key cune. E ta un bataya cu tin ora tur hende den tur edad e por ra cu tin algun servicio cu por con nos ta anda cu Aruba,
largo, pero ta hopi importante presenta y e idea ta pa nos pa- bay cuminsa cobra p’e, pero nos ta responsabel pa prob-
Afiliacion pa bo sa cu den e proceso aki pia mas di dje.” e no a duna mucho detaye di lemanan compleho, prob-
Sociedad Interamerica bo no ta bo so y tin diferente esaki. Pa nan ta importante pa lemanan basico, pero nos tur
di Prensa (SIP) stakeholder na Aruba cu ta Di su parti, Dalgis Montalvo, cuminsa conscientisa cu no ta ta responsabel di con nos ta
D IR E C C IO N dispuesto pa brinda ayudo,” ken ta fungi como director di solamente instancianan mes- pone Aruba riba su pia.”
Adres: Weststraat #22 Topenberg a señala. Stichting Hunto, a expresa ter t’ey, sino cu ciudadanon-
Tel: 582-7800 cu e dia aki tabata hopi great an mester cuida di nan mes. Van Gaalen a sigura cu tur
Email: noticia@bondia.com El a afirma cu en general pa wak con FADA cu ta haci “Mescos cu bo ta paga pa bay hende mester ta consciente di
aviso@bondia.com Aruba tin un problema hopi e parti preventivo, Sticht- un gym of pa un workshop, kico ta pasando y cu mester
info@bondia.com serio pa cu salud mental. Nan ing Hunto pa salud mental inverti den bo mes.” stop stigmatisa y discrimina
Website: www.bondia.com no ta papia di un edad specif- basico y Respaldo pa salud otro hende. “Nos tin cu em-
Facebook: @bondianoticia ico sino di tur edad, pa mo- mental specialisa ta uni, na Dr. Hendricus van Gaalen, podera tur hende, nos tin cu
Instagram:bondiaaruba tibo cu den e trabao cu nan ta unda hopi biaha ta papia di director di Respaldo, a men- inclui tur hende den nos co-
BON DIA ARUBA ta un corant haci diariamente nan ta mira desunion of competencia. ciona cu e parti di cuminsa munidad. Si nos ta discrim-
redacta y imprimi na Aruba y ta
obenibel di dialuna te cu diasabra. cu salud mental no tin edad. “Nos ta trahando hunto, e ta cu esnan mas hoben lo mas ina y stigmatisa otro, por ta
Ningun contenido por wordo reproduci “E ta cuminsa for di edadnan un tarea hopi grandi, no sola- pronto posibel ta hopi impor- den futuro abo ta bay haya e
sin permiso di editor. chikito, cu problemanan fa- mente na Aruba sino inter- tante. “No tin salud sin salud problema,” el a finalisa.