Page 3 - HOH
P. 3

DIARANZON 11 OCTOBER 2023                                         DIARIO                                                          PAGINA 9
                                                        FADA a lanza video nobo riba salud mental:
                  ‘Si bo ta confronta cu problema di salud mental


                                         bo mester sa cu bo no ta bo so’


                                                                                                     ORANJESTAD(AAN):
                                                                                                     Diamars riba Dia Inter-
                                                                                                     nacional di Salud Mental
                                                                                                     FADA a tene un confer-
                                                                                                     encia  di prensa, duran-
                                                                                                     te di cual  preventive
                                                                                                     medewerker       Rubiella
                                                                                                     Toppenberg a bisa cu ta
                                                                                                     importante pa duna e dia
                                                                                                     aki un reconocimento,
                                                                                                     pasobra salud mental
                                                                                                     ta  algo hopi importante
                                                                                                     den nos comunidad.
                                                                                                     “FADA tey awe hunto
                                                                                                     cu Stichting Hunto y
                                                                                                     Respaldo  pa duna im-
                                                                                                     portancia na e dia aki”.
                                                                                                      FADA pa e dia special
                                                                                                     aki ta bay lanza un video
                                                                                                     pa manda un mensahe
                                                                                                     hopi fuerte pa comuni-
                                                                                                     dad di Aruba, pa bo sa
                                                                                                     cu si bo ta pasando den
                                                                                                     cualkier situacion door
                                                                                                     di cual bo no ta sinti mu-
                                                                                                     cho bon, nunca no ta bo  mental.
                                                                                                     so, segun Toppenberg.       El a indica  cu e tipi  di
                                                                                                     El a sigui bisa cu FADA  mensahenan aki ta hopi
                                                                                                     su trabao pa loke ta sa-    importante, pasobra  na
                                                                                                     lud mental, ta traha riba  Aruba tin bastante hende
                                                                                                     prevencion.                 cu tin problema di salud
                                                                                                     Pesey a crea un video  mental y esaki ta den tur
                                                                                                     den cual diferente artista  categoria di edad.
                                                                                                     local  ta duna un men-      “Den e trabao cu nos ta
                                                                                                     sahe na tur esnan cu  ta  haci nos a ripara cu sa-
                                                                                                     pasando den momento-        lud mental no tin edad”.
                                                                                                     nan menos dushi.            E ta cuminza den edad-
                                                                                                     “Nos  sa  cu salud men-     nan hopi hoben, unda cu
                                                                                                     tal ta un bataya cu hopi  problemanan di  famia
                                                                                                     hende ta wordo confron-     na cas por causa mucha
                                                                                                     ta cune y e ta un bataya  pa wordo  confronta cu
                                                                                                     tin ora largo, pero  ta  cierto trauma y desbal-
                                                                                                     hopi importante  pa bo  ance pa loke ta nan salud
                                                                                                     sa den e proceso aki cu  mental.
                                                                                                     bo no ta bo so y cu tin  “Un di e problemanan
                                                                                                     diferente ‘stakeholder’  cu nos a nota cerca nos
                                                                                                     na Aruba cu ta dispuesto  hobennan ta  cu nan tin
                                                                                                     pa brindabo e ayudo”,  problema  cu nan auto
                                                                                                     segun       Toppenberg,     estima”.
                                                                                                     kende a sigui bisa cu im-   Hopi di nos hobennan
                                                                                                     portante ta pa bo acepta  ta biba riba social media
                                                                                                     cu tin un problema y cu  y ta biba bao di un pre-
                                                                                                     ta importante pa busca  sion enorme y e presion
                                                                                                     ayudo pa esaki.             aki tambe ta pone cu nan
                                                                                                     Toppenberg a bisa cu  ta crea un desbalance cu
                                                                                                     despues di lanza e video  nan salud mental.
                                                                                                     e ta spera cu comunidad  Hopi hoben ta bataya
                                                                                                     comparti esaki, pa asina  ansiedad of depresion y
                                                                                                     e yega cerca tur esnan cu  hopi biaha nan ta biba
                                                                                                     quizas ainda tin miedo  cu esaki, sin sa cu e tin
                                                                                                     di duna di conoce cu nan  nomber,  segun Toppen-
                                                                                                     ta confrontando retonan  berg.
   1   2   3   4   5   6   7   8