Page 7 - UTILITIES

A8 REINO
Diaranson 6 september 2017
Aqualectra tabatin ganashi di 49,2 miyon

florin den 2016

WILLEMSTAD – E com-
pania di utilidad Aqualec-
tra a haci un ganashi di
49,2 miyon florin den 2016.
E resultado ta importante
pa e compania, principal-
mente pa motibo di e in-
versionnan kuantioso cu e
compania mester haci pa
futuro.

E compania ta riba bon ca- Korpodeko a firma acuerdo
minda pero no a yega ainda,
asina gerencia ta bisa. di colaboracion cu Fekoskan
Recientemente gerencia di
Aqualectra a entrega su cuen-
ta anual 2016 di Aqualectra WILLEMSTAD – Recientemente Korpodeko Corpo-
(Integrated Utility Holding) racion pa Desaroyo di Corsou y Fekoskan – Federacion
na minister Steven Martina, di Cooperativanan di Spar y Krédito Antianan Neer-
minister encarga cu Desa- landés a firma un acuerdo di colaboracion (MoU) cu e
royo Economico y tambe proposito pa den un periodo di tres luna por firma un
companianan di utilidad y acuerdo definitivo.
energia. Na mes momento
a probecha di e oportunidad E acuerdo di colaboracion ta pas den e obhetivonan di Ko-
pa informa minister Martina rpodeko pa apoya y stimula cooperativismo na Corsou. Di
tambe di e plan maestro cu e parti di Korpodeko a firma Chesron Isidora como director
compania a bin ta realisa pa y di parti di Fekoskan a firma Juan Bute como Comisario,
prepara e compania pa futuro Heinrich Coffie como Secretario y Altagracia Paulina como
(Aqualectra of the Future). varios reto cu e compania ta confronta y realisa ambicionnan Tesorero.
Aqualectra den 2016 a logra pa loke ta trata tanto produccion como distribuicion di awa y Den e acuerdo di colaboracion a keda stipula cu Korpodeko y
un resultado financiero satis- coriente pa presente y pa futuro. Fekoskan lo explora areanan di cooperacion, cu lo por inclui
factorio positivo di ANG 49,2 Minister Martina a tuma e cuenta anual di Aqualectra y pone conseho di Korpodeko pa loke ta trata inversionnan y kedede-
miyon. E logro aki ta im- su mes bon na altura di e desaroyonan importante na bien- nan di miembronan di Fekoskan, comparti oportunidadnan
portante y necesario en bista estar di nos economia y nos comunidad cu Aqualectra ta trah- di inversion cu beneficio pa e dos organisacionnan y sesion-
di e inversionnan grandi cu ando y invertiendo den dje, rumbo pa e kompania di utilidad nan di training pa miembronan di Fekoskan cu ke inverti of
mester haci pa por garantisa di futuro. maneha negoshi propio.
un produccion y suministro
di awa y coriente continuo,
di calidad halto, for di fuen-
tenan duradero i na un forma Adaptacion di prijs di combustibel na
confiabel na nos comunidad.
No obstante e echo cu 2016
tabata un bon aña financiero Boneiro
pa Aqualectra, ainda e com-
pania no ta caminda cu e
mester ta. Ainda falta bastan-
te pa caba di recupera e per-
didanan di pasado y cumpli
cu e inversionnan necesario ORANJESTAD - En con-
pa futuro. Sinembargo co- exion cu cambionan di
munidad por tin e siguridad prijs di petroli riba mer-
y satisfaccion cu su compania cado mundial gobierno
di utilidad ta riba e bon ca- di Boneiro ta adapta pri-
minda. jsnan di productonan di
E logro financiero di mas combustibel.
grandi den 2016 tabata e logro
di un rating di A- di e presti- E siguiente cambionan di
gioso evaluado internacional prijs di combustibel lo ta na
y independiente Standard & vigor entrante 8 di september
Poor’s. Tambe Aqualectra 2017. Gobierno di Boneiro ta
den 2016 a contribui cu no participa cu e adaptacion di
menos cu ANG 43,5 miyon prijs entrante 8 di september
den nos economia cu inver- ta resulta den un subida pa
sionnan cu a haci. Ta bon pa tur productonan di combus-
menciona tambe cu tarifa di tibel.
electricidad den e mesun aña
aki a baha cu un promedio di E subida pa gasolin ta cu 2.00
8,4% compara cu 2015. Den cen, pa kerosin ta cu 3.00 cen, Aki ta sigui un lista di tur e
e ultimo 4 pa 5 añanan esaki kachel ta cu 2.00 cen, boter di prijsnan di e productonan di
ta pronostica un bahada pro- gas grandi (100 lbs) ta subi cu combustibel manera stipula
medio di 25% di e tarifa di 2.37 dollar y boter di gas chic pa gobierno di Boneiro y cu
electricidad. Awa a conoce (20 lbs) cu 0.51 cen. lo drenta na vigor dia 6 di
un bahada di 5% den e ul- september 2017 pa loke ta
timo 4 pa 5 añanan. Siguiente adaptacion di prijs trata prijs di benta por mayor
E programa maestro, cu actu- di combustibel lo ta den luna y dia 8 di september 2017 pa
almente Aqualectra ta hacien- di october 2017. loke ta trata e prijs di benta na
do lo mester duna contesta na pomp.