Page 30 - Min TTC Mrt 7, 2015

DIASABRA 7 MAART 2015 DIARIO PAGINA 57
BibaÊcadaÊmomento
Interes di Aruba pa e Mision Comercial
“ Laga tur locual, cu ta sperami ta bunita, pa Cuba ta grandi
Laga tur locual, cu mi encontra na caminda ta bunita,
Laga tur locual, cu ta rondonami ta bunita ORANJESTAD (AAN): Mi- Diaranson ultimo KvK a lo tin como obhetivo pa yega
Laga tur locual mi ta laga’tras keda bunita rando e ultimo desaroyonan tene un nochi di informacion, na un acuerdo di cooperacion
y laga esakinan termina den tur buniteza. ” na Cuba, Camara di Comer- unda un sala yen a mustra entre Camara di Comercio
Cado Wever cio y Industria Aruba (KvK) a hopi interes pa forma parti di di Cuba y KvK, cual lo ta e
Cu honda pena pero conforme cu boluntad di dicidi cu Aruba tambe mester e delegacion cu lo biaha pa base pa continua e coopera-
Dios, agradecido pa tur locual e la hasi y nifica pa por explora y eventualmente Cuba. cion comercial entre Cuba y
nos, nos ta anuncia fayecimento di: probecha di e avancenan Aruba den futuro.
cu ta tumando lugar. Pesey, E mision lo ta di 8-12 di juni
Sr. Ciriaco Saturnino Erasmus despues di a papia cu Emba- 2015. Su meta ta pa sondea e E mision lo consisti di
hada Hulandes y Camara di posibilidadnan existente den bishitanan oficial na Camara
Oportunidad pa condolencia y despedi di nos defunto stima lo Comercio di Cuba, a dicidi comercio en general, pero cu di Comecio di Cuba y emba-
tuma lugar diaranson 11 di maart na the Olive Tree Funeral Home awor ta e momento oportuno enfoke especial riba turismo hada Hulandes na Cuba.
na Cumana di 7’or pa 9’or di anochi pa organiza un mision com- y servicio relaciona cu tur-
Nos ta lamenta cu prome y despues nos no por ricibi bishita di ercial pa Cuba. ismo, produccion agricola y Tambe lo tin un seminario
condolencia na cas. produccion industrial. Tambe con pa haci negoshi na Cuba,
Na lugar di flor of krans un donacion pa “Koningin Wilhelmina lo bishita compania y algun
Kanker Fond” lo ta altamente aprecia. Lo tin un box disponibel BibaÊcadaÊmomento proyecto grandi realisa na
na the Olive Tree Funeral Home pa e bunita gesto aki. Cuba, manera e puerto di
“ Señor ta mi wardador, mi n’ tin falta di nada; Mariel. Tur participante por
Bernhardstraat 134-136 - San Nicolas - Tel 584 8888 Den cunucu di yerba berde, E ta ponemi sosega. ta den e match making meet-
Avenida E.J. ÒWattyÓ Vos 44 - Oranjestad - Tel 5820000 E ta hibami na awa tranquil, pa mi bolbe haña forsa.” ings cu empresanan di nan
theolivetreefuneralhome@gmail.com interes.
www.theolivetreefuner alhome .com Salmo 23:1,2,3
Varios empresario interesa
Pa avisonan di morto Cu inmenso tristeza na nos curazon, nos ta den e mision a atende e no-
participa fayecimento di: chi di informacion, unda nan
morto@diario.aw a ricibi informacion valioso
Johnny Robert Cameron di Cuba, manera estadistica
y economia, pero tambe to-
Oportunidad pa condolencia y despedi di nos cante cultura y “the way of
defunto stima lo tuma lugar diamars 10 di maart na the Olive doing business”.
Tree Funeral Home na Cumana di 7’or pa 9’or di anochi
Actualmente, Cuba tin hopi
Nos ta lamenta cu despues nos no por ricibi bishita di condolencia inversion extranhero, espe-
na cas. cialmente den turismo y den
infrastructura moderno, unda
Bernhardstraat 134-136 - San Nicolas - Tel 584 8888 e pais tin 7 airport internacio-
Avenida E.J. ÒWattyÓ Vos 44 - Oranjestad - Tel 5820000 nal y un waf grandi moderno.
theolivetreefuneralhome@gmail.com Banda di tur inversion, Cuba
www.theolivetreefuner alhome .com ta keda un pais unda buroc-
racia y e embargo di Merca
ta keda haci Cuba un pais
complica. Asina mes, Cuba
ta hospeda 3 miyon di turista
pa aña.
Esaki ta mustra cu apesar di
tur cos, tin avance grandi na
Cuba. Esnan cu tin pasenshi ,
por realisa hopi oportunidad
a largo plazo.

Merca ta re-estableciendo
su relacion cu Cuba y e cam-
bio lo bin di tur manera y
pronto. Y esey kiermeen cu si
empresarionan di Aruba kier
probecha di oportunidadnan,
awor ta e momento pa hacie.

Pesey KvK ta haya im-
portante pa bay Cuba cu un
mision oficial, unda e meta
principal ta pa haya mas in-
formacion di kico e oportu-
nidadnan pa e empresario di
Aruba por ta. Un parti impor-
tante di haci negoshi na Cuba
ta cu nan ta pone hopi enfa-
sis ariba e aspecto personal,
pues formando parti di e del-
egacion, lo habri mas porta
pa e empresario Arubano.

Dia 1 di april proximo lo tin
un siguiente nochi di infor-
macion unda lo tin hopi mas
detaye disponibel tocante e
biahe. Deadline pa inscribi lo
ta dia 15 di april, pa por caba
di regla e programa cu Ca-
mara di Comercio Cubano.
Cupo disponibel ta limita,
asina ta importante pa reg-
istra na tempo. Formulario y
condicion di registracion lo
ta disponibel riba website di
KvK pronto.