Page 43 - KPA

14 AWEMainta Diahuebs, 7 December 2017

Parlamentario Rocco Tjon ta splica mas

di e Landsverordening Internationale

Bijstandsverlening van Belastingen (LIBB)

RECIENTEMENTE tur fraccion den parlamento un- tabata posibel ainda pa automaticamente ricibi, provee

animamente a aproba e “ontwerp Landsverordening In- of intercambia informacion financiero. Aunke cu den e

ternationale Bijstandsverlening Belastingen”. E ley aki ta “Algemene landsverordening belastingen” algun cos ta
di suma importancia mirando e dinamismo di nos mun- wordo regla esaki ta limitia y no ta haci’e possibel pa ley

do caminda ciudadano nan ta establece nan mes den ex- y ni obligatorio. Adicional e LIBB tin incorpora un asina
terior, of ta haci negoshi den exterior sin kibra laso cu yama “delegatiebepaling” a base di cual e intercambio di

nan pais di origen. Consecuencia di e desaroyo aki ta cu informacion por wordo regla na “landsbesluit”. Y esaki

e ta bira difícil pa gobiernonan haña informacion esen- ta un aspecto di suma importancia mirando e dinamis-
cial y necesario pa loke ta trata impuesto. Tocante esaki mo di nos mundo.

Parlamentario Rocco Tjon ta elabora:

Votacion
Tratado Fraccion di MEP a vota na favor di e ley menciona pa e

29 di october 2014, Aruba a firma un tratado pa asina motivo cu e ley ta haci’e posibel cu Aruba como pais ta

intercambia automaticamente informacion financiero “compliant” cu tratadonan y tambe mirando e hecho cu
entre institutonan financiero y e departamento di im- e ley aki a cana e caminda corecto. Raad van Advies a

puesto di e pais en cuestion. E “multilateral competent scrutina e ley y a tene cuenta cu e remarkenan di
authority agreement” aki ta e base legal pa por Raad van Advies. Fraccion di MEP ta spera

intercambia informacion. Na mes momento cu e manera profecional cu tur fraccion a

tambe a firma e “common reporting stan- hiba nan discurso y e manera profecional
dard” den cual ta prescribi e manera con con Presidente di Parlamento sr. Mr. Ady

e informacion aki lo mester wordo com- Thijsen a lidera e reunion publico ta e
parti y cua informacion specifico mester manera con debatenan y reunion den

wordo comparti. Door di firma e tratado futuro lo ser hiba”, e Parlamentario ta

Aruba como pais a compromete pa mas termina ta bisa.
tarda den september 2018 intercambia in-

formacion automaticamente pa loke

ta trata e aña 2017.

Importancia di e

LIBB
Cu aprobacion di

e LIBB Aruba lo
wordo caracter-

isa como un pais

cu otro paisnan
y institutonan

financiero por
traha safe cu ne.

Importante ta

pa nota cu e no