Page 53 - KPA

A22 bistA politico
Diahuebs 7 December 2017

Parlamentario Shailiny Tromp-Lee (MEP): Parlamentario Robert Candelaria (AVP):
‘Hopi informacion valioso durante ‘Mester traha riba leynan

congreso violencia domestico’ pa proteha tesoronan

ORANJESTAD - Dianan Durante e congreso hopi ta e arkeologico’
28 y 29 di november 2017 puntonan cu a keda trata ariba
a tuma luga aki na Aruba cual parlamento di Aruba por ORANJESTAD - Museo
e prome Congreso di aporta. Pa menciona algun: Arkeologico Nacional
Reino encuanto violencia Aruba a organisa un activ-
domestico. E congreso aki • Convention di Istanbul cu idad y hopi hende a par-
a keda organisa door di ainda no a keda ratifica pa ticipa, tabatin 3 bus yen.
Fundacion Hende Muher Aruba y Curaçao. Pa logra Miembro di fraccion di
den Dificultad y APG. esaki asistencia y yudansa di AVP, Parlamentario Rob-
Hulanda ariba diferente nivel ert Candelaria a bishita haya su legalisacion adecua
Na prome luga mi kier yama ta necesario; diferente sitio arkeologi- pa proteccion/preservacion
danki pa e invitacion y na • Plan Nacional di Curaçao co. Aki por a aprecia pin-
mes momento felicita ambos pa combati violencia turanan di indjan, baran- di e herencia cultural arkeo-
logico di Aruba. Preservacion
organisacion cu un tremendo domestico y abuso di mucha canan y tambe areanan kiermen e cuido y tratamento
congreso. Sigur mi mester cu ta cla pero ainda mester coba unda a haya cierto adecua di e material di e si-
remarca cu hopi informacion keda aproba y formalisa; restonan di nos pasado.
valioso a keda comparti y • Falta di legislacion ariba tionan y areanan arkeologi-
co, banda di esey mester tin
presenta durante e congreso diferente tereno manera E bishita di Robert Cande-
e proteccion legal. Leynan
aki. meldpunt y -code y • Crea un protocol di laria na Museo Arkeologico mester ta na su luga y actuali-
huisverbod; cooperacion entre e paisnan a genera mas interes y a trig-
sa pa asina proteha herencia
Loke mas a resalta ta e echo • Concretisa e intencion pa den reino ariba e puntonan ger algo cu nan kier haci riba cultural arkeologico di Aruba
cu durante un congreso asina introduci un cas di siguridad di violencia domestico y e aspecto legal. Na Aruba tin y e di tres punto ta e maneho
bo ta logra un red na cas y aki na Aruba como tussenfase abuso di mucha; tesoronan na abundancia den di esaki.
cu organisacionnan ruman prome cu bay over na • Urgi gobierno pa introduci e area arkeologico cu ta splica
di otro paisnan den Reino. detencion den KIA; un campaña nacional hopi di nos pasado, pero tam-
Tin e parti tereste y mari-
Problemanan y obstaculonan • Crea e posibilidad cu un (integral) di conscientisacion be di region. Mester bin cu timo, unda cu ambos tin
di e islanan sigur ta similar, y victima di abuso tin derecho y prevencion: leynan cu e Gobierno ante-
tratado internacional via Hu-
si nos coopera y intercambia ariba ‘spreekbeurt’; • Urgi gobierno pa bin cu un rior a cuminsa traha riba dje, landa di cual por implementa
a base structural cu otro, • Na e momentonan aki no registracion di data central pa asina cuminsa pasa cierto esakinan cu ley na Aruba.
esaki tin su beneficio. Pakico ta posibel na Aruba pa por cu accesibilidad pa tur actor proyectonan, a cuminsa pone Nunca esaki a pasa y esaki
inventa un wiel cu porta entrega keho anonimo (na relevante. fundeshinan. Pero mester ta nifica cu no tin niun sitio
na otro pais den Reino ya polis) contra cualkier tipo di sigui traha riba dje pa asina arkeologico, no tin niun ar-
nan a traha y aplica y tin abuso, cual den hopi caso ta Asina mi por sigui menciona proteha e herencia cultural di tefacto arkeologico na Aruba
resultadonan positivo. Pero pone cu un persona ta dicidi diferente tareanan caminda Aruba.
na mes momento por siña di pa no entrega keho pa miedo ami como parlamentario lo cu ta proteha. Despues di
hopi aña a traha riba esaki pa
foutnan di otro. di represaya contra nan of purba mas cu ta posibel pa Tambe pa promove esaki por asina aproba e wetgevenstrek
nan famia. aporta y logra introduccion ehempel den turismo, pero arkeologie, desde aña pasa na
y/of cambionan necesario. tambe cu muchanan p’e cul-
october no a haci nada, Ray-
Trahando hunto cu gobierno, tura di Aruba haya un luga mundo Dijkhoff a indica.
GO›s y NGO›s di Aruba central. Parlamentario Can-
Tin cu haci hopi cos, pasobra
y demas partnernan den delaria a expresa cu nan ta ta diferente ley.
Reino, nos ta logra. contento cu por traha hunto
cu Museo Arkeologico pa por Parlamentario Candelaria a
traha riba proyectonan di ley. bisa Raymundo Dijkhoff cu
Advertorial Asina aki por conserva loke educacion y cultura ta traha
tin aki y pa promove Aruba hunto. “Esaki ta parti di un
Aruba na un manera diferente. maneho integral, un mane-
ho inter ministerial pasobra
Gasoline Raymundo Dijkhoff, hefe mester di diferente minis-
di departamento cientifico terio, di gobierno y henter
Association y y hefe interino di Museo Aruba”, Raymundo Dijkhoff
Arkeologico Nacional Aruba a expresa. E tabata contento

Citgo ta bay a haya e bishita di Parlamen- di e presencia di parlamen-
tario Candelaria uno hopi tario Candelaria pa purba
importante. E tin 18 aña yuda Museo Arkeologico
yuda FAVI trahando y pushando Aruba Nacional yega leu.

ORANJESTAD – Durante
conferencia di prensa
diamars ultimo pompnan di
gasolin Citgo a anuncia nan
campaña pa recauda fondo pa
yuda FAVI.
FAVI ta un fundacion cu
ta yuda personanan cu
problema di bista. Segun
directora di FAVI Stephanie
Baarh a declara durante e actividadnan diario cu FAVI ta ofrece na su miembronan.
conferencia cu pa FAVI ta un FAVI ta manda palabra di gradicimento na tur e miembronan
honor pa ricibi un donacion di Aruba Gasoline Association y Citgo. Honman Chow
for di asociacion di Aruba di El Louvre Witec a splica cu nan como representante pa
Gasoline Association y productonan di Citgo Aruba tambe ta contento di por yuda
Citgo. E fondonan lo uza pa recauda fondo pa e fundacion FAVI.