Page 97 - KPA

traha. Problemanan social ta bati nos mata. E ora ey, por sigui asina? E
doñonan di trabao, e lo bira un dolor di cabes pa nan, pero nan mester sa con
nan ta bay maneha e cantidad di oranan ey of lo mester emplea mas hende.

Nan no por sigui gana placa so ariba custia di e trahado.

SI bo no por maneha un negoshi, e ora tin cu stop cu e negoshi. Aki na Aruba,
no por sigui asina. E fenomeno den centro di Oranjestad, cu tiendanan ta cera,

e ta casi inevitabel. Si mira kico ta pasando na Europa mes, tin hopi tienda cera
y hopi ta sigui cera. Esey ta e consecuencia di online shopping. Esaki ta

mundial. AKi na Aruba, gobierno tin un huiswerk bastante grandi pa bay haci.
Pero nos tin cu bay cu tempo. Y esaki ta algo cu nos no ta scapa di dje.

Mester corda cu nos pais, ta un pais cu tur cos ta importa. Pero ultimamente a
importa hopi hende di afo pa haci trabaonan akinan, pa un salario miserabel. No

por trece un hende bin traha aki, al menos cu e ta un experto. Si ta bay importa
cu ta traha, importa hende cu berdaderamente ta traha pa e luga aki. Hendenan

cu ta papia tur idioma cu nos ta papia aki na Aruba. Den supermercadonan, e
trahadonan ta un idioma nan sa? Chines.

Kico nos ta bezig cun’e? Con nan a yega akinan? Y asina tin hopi mas pregunta.
Si nos kier cambia e situacion pa clase trahado, nos mester haci esaki

conhuntamente cu e minister di Labor, e no ta bay ta un trayecto facil, pero e
no ta imposibel, segun Sr. de Cuba.

Un caminda mester cuminsa y p’esey e conferencia di dia 7 y dia 8 ta bay ta,

unda lo conscientisa e delegadonan di e situacion berdadero di pais Aruba. Esaki
ta door di e terenonan cu STA lo cubri, ta bay ta bastante amplio y e ta kere cu

e ta un bon comienso pa cu informa nos hendenan debidamente di locual ta
pasando realmente ariba pais Aruba.

E evento aki ta pa delegadonan di STA. Nan lo bay tin invitadonan di
departamentonan social tambe. Fundacionnan tambe cu ta bay ta invita.

Fundacion CAS mes, Sr. Leo Yarzagaray lo bay elabora bastante extenso ariba