Page 12 - flip
P. 12

Obispo Luis Secco                                      REFLEXION B1
                                                                                                                                           Dialuna 15 Februari 2016

                                Mensahe di Cuaresma 2016

“Mi rumannan tur den            Misericordia”.                   sericordia ta pidi nos “sali”   indulgencia di e Hubileo.        e malo cu pasenshi, resa na
Cristo,                         Mi ke haci uzo di algun di su    continuamente for di nos        E di tres recomendacion ta pa    Dios pa bibo y mortonan.
Masha tanto bes nos a sinti e   sugerencianan pa nos probe-      zona confortabel pa yega na     nos por reconoce nos faltan-     Rumannan, “Misericordia ta
deseo profundo di experen-      cha e tempo di gracia aki.       tanto realidad di sufrimento    an y busca pordon den e Sac-     e lei profundo cu ta biba den
cia Misericordia di Dios den    Den mi 15 aña como boso          y miseria cu ta pidi nos soli-  ramento di Reconciliacion.       curason di cada hende cu ta
nos bida. Nos ke biba na pas    obispo, mi a haci bishita pas-   daridad.                        Ta un peso ta kita for di nos    wak sinceramente den wowo
cu otro, nos ke sinti nos mes   toral na tur isla, den parokia,  Pa yega na un crecemento        curason pa medio di confe-       di su rumannan riba e camin-
stima, pordona, nos ke haya     scolnan, gruponan pastoral,      integral como discipel y mis-   sion di nos picanan y e ta bira  da di bida”. Asina papa Fran-
proteccion den e amor in-       organisacionnan Catolico cu      ioneronan di Hesucristo,        asina un bendicion special pa    sisco ta bisa nos. Ora nos wak
menso di Dios.                  ta traha pa bienestar material   mi ta pidi boso atencion,       nos tur den Cuaresma.            nos rumannan den nan wowo
Pa motibo di e necesidad        y spiritual di nos pueblo. Mi a  siguiendo e indicacionnan di    Un atencion special y apart      y reconoce Dios Tata su cara
grandi aki, Papa Francisco a    mira cu mi mes wowo y apre-      Papa Francisco.                 mi ke pidi na mes tempo pa e     den nan, nos ta lanta otro, nos
duna mundo e regalo di un       cia boso dedicacion grandi,      Na prome luga laga nos pone     Obranan di Misericordia.         ta sostene otro, stimula otro y
Aña di Misericordia y cu in-    boso trabou social, boso cari-   mas tempo disponibel pa ora-    Mi ta recorda boso e ob-         asina nos ta comunica e amor
sistencia el a pidi nos pa den  dad pastoral den boso parokia    cion y meditacion di e Palabra  ranan aki. Esunnan corporal      grandi di Dios na un manera
e Cuaresma di e aña aki, “nos   y institucionnan. Pues mi por    di Dios cu e metodo di Lec-     ta: Duna di come na esun cu      practico y real pa tur nos ru-
tur biba mas intenso, mas       conclui cu e sentido di mi-      tio divina. Habri nos mente y   tin hamber, duna di bebe na      mannan.
profundo e momento di cel-      sericordia ta biba den boso.     curason den nos oracion pa e    esun cu tin set, bisti esun cu   Hesucristo a priminti cu
ebra y experiencia Dios su      Sinembargo nos por haci          presencia di Cristo resucita.   ta sunu, huesped e stranhero,    E ta cu nos tur dia te na fin
                                hopi mas. E obranan di Mi-       Laga E inspira nos pa sigui su  cuida esunnan cu ta malo,        di mundo; El a ofrece pas i
                                                                 pasonan misericordioso den      bishita esunnan cu ta cera y     alegria na tur cu ta sirbi otro
                                                                 tur nos actividad.              dera mortonan.                   y stima otro den su nomber.
                                                                 Na di dos luga mi ke stimula e  Esunnan spiritual ta: duna       Mi deseo sincero y profundo
                                                                 peregrinacion di cada parokia   conseho na esun cu tin mes-      pa cua mi ta resa pa boso tur,
                                                                 of gruponan den parokia na      ter di dje, siña esun cu no sa,  ta pa boso por sinti person-
                                                                 e misa cu nos a dedica riba     coregi esun cu ta haci fout,     almente e pas y alegria ey di
                                                                 cada isla como meta di Aña di   consola esun cu ta tristo, por-  Dios su misericordia den
                                                                 Misericordia y asina ricibi e   dona e ofensanan, soporta        boso bida”. q

                                Un cuaresma pa duna fruta

Un mata ta bon ora e ta duna fruta bon. Y            cobra su salud. Kiermen, mester ta pendiente di     Mester preocupa pe na cada momento. Asina e
pa cu e yega na duna esaki, e mata ta rekeri         dje cu gran cuidado. Tambe mester duna e mata       lo ta capaz di duna e frutanan cu ta wardando
hopi cuido.                                          tur su oportunidad.                                 riba dje, sabroso y nutritivo.
Loke cu mester haci prome ta prepara e tera pa       Mester saca e ramanan seco pa asina e likido di     Nos ta parce matanan. Nos frutanan ta nos ob-
planta e mata; e tera mester ta bon yena, sin yer-   mata por yega sin dificultad te na e ramanan mas    ranan y nos palabranan. Si nos keda planta den
be malo ni piedra cu ta stroba e raisnan di crece y  chikito y mas leu di e troncon.                     Palabra di Hesus, den su Evangelio, e ora nos lo
gara profundamente e tera.                           Mester planta esey pa e resisti tempestad. Si e ta  duna fruta – nos obra y palabranan – cual por
Despues ta necesario di tin pasenshi pa laga e       fragil y e ta mal cuida, e lo resisti poco y e lo   wordo saboria e Palabra di Hesus. Si nos preo-
mata crece cu su propio ritmo. Tambe ta necesa-      wordo ranca. Tin cu cuida pe di e bichinan cu ta    cupa di nos rais ta cerca di Hesus; e ora nos fru-
rio pa duna e mata e tempo pa haya forsa, pa re-     den dje y cu ta destrui e mata kitando su forsa.    tanan lo ta di amor y no di odio.

                         2016

                   ARUBA DOET 11 & 12 di Maart 2016

    E evento boluntario mas grandi na Aruba pa yuda nos organisacionnan social
                          NOS TA ON pa duna un man! Abo tambe?

               Scoge un trabou y registra awo como boluntario riba www.arubadoet.com!

Mayoria di e trabounan di ARUBA DOET ta un mitar dia riba diabierna of diasabra, boluntarionan ta traha hunto bou guia di organisacion social.
                            Pa mas informacion of yudanza? Yama ARUBA DOET 528-7666 of mail info.arubadoet@gmail.com
   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17