Page 15 - AHATA

A3
LOCAL Diaranson 19 Juni 2024
Pagando e prijs?

Cobranzanan di Camara di Comercio ta surpasa limite legal?

Institucion publico ta e
fundamento di un socie-
dad cu ta funciona. Nan
ta actua como ‘watchdog’
pa mantene ley, provee
cierto servicio esencial,
y hopi biaha ta actua pa
proteha derecho di ciu-
dadano. Sin embargo, ora
e institucionnan aki des-
via di cuadro legal, esaki
ta mina confianza publico
y ta perhudica manten-
cion di ley.

Un asunto reciente cu Ca-
mara di Comercio (KvK)
encuanto cobro pa acceso
online pa Registro Comer-
cial y algun cobro adicional
pa cierto servicio ta ehemplo
di e problema aki. Aki ta
explora e complehidad alre-
dedor di e problemanan aki,
ta haci escrutinio encuanto
e requisitonan estatutario pa
un base legal adecua, ta sub-
raya e importancia di adher-
encia na requisito estatutario
y ta provee algun sugerencia
pa pasonan necesario pa un e reglanan general, estab- cu articulo 19 no ta duna otro Handelsregisterbesluit, o LV dida pa restaura confianza

solucion. Mientras a atende leci pa legislacion aplicable. suma cu Afl. 15 pa un extrac- KvK. Ausencia di tal ta indica publico pa e entidad. Mas a
e preocupacion y analisis le- Un aspecto ta cu KvK ta to, KvK ta carece di autoridad un falta di fundamento legal largo plazo por considera ‘au-
gal cu Camara di Comercio, mara na impone pago y col- legal pa cobra Afl. 30 pa un pa e cobranzanan aki. dit’ legal regular, pa sigura cu
e discusion aki no mester ta ecta placa, cu ta requeri un extracto na Ingles. Ya cu ar- E Principio: Fin no ta husti- ta den cumplimento cu legis-
tras di porta cera. base legal claro. KvK por co- ticulo 19 no ta duna posibili- fica medio lacion relevante. Training pa
bra publico, cu un base le- dad di cobra pa acceso online, Den termino legal y etico, e personal encuanto requisito
KvK a anuncia reciente- gal specifico. “Mi ta kere cu no por cobra esaki di publico. principio “the end justifies legal por reduci posible des-
mente restriccion di acceso KvK ta carece di e autoridad “Den mi discusion cu KvK, the means” no ta aplicable, viacion di regulacion exxis-
publico na e registro comer- legal pa cobra e tasa anual di y mi ta contento cu nos por especialmente ora institucion tente. Mas envolvimento di
cial online, y a introduci un Afl. 1200 pa aña o Afl. 300 pa tin e discusionnan aki, KvK publico ta envolvi. Entidad ‘stakeholders’ incluyendo go-
modelo di “pay-to-play”, a kwartaal pa acceso online.” a referi na articulo 13, inciso priva generalmente por co- bierno, sector priva y publico
base di abonado. A introduci “Otro asunto ta cu KvK ta 1 e, di e Ordenanza encu- bra loke nan ta desea pa pro- en general pa sigura cu loke ta
un structura di tarifa cu un cobra mas tambe pa extracto anto KvK pa hustifica pro- ducto y servicio. Mientras proyecta ta cuadra cu expec-
pago di Afl. 1.200 pa aña o na Ingles. Mientras nos por vee un servicio adicional y necesidad moderno manera tativa publico y standardnan
Afl. 300,- pa kwartaal, pa ac- aprecia e servicio extra, KvK cobra anto tarifa mas halto. acceso online y servicio adi- legal.
ceso online na e registro co- ta mara na ley y no por apli- Sin embargo, e argumento cional ta ocasiona costo, mes- E caso aki ta enfatiza e impor-
mercial. “KvK por restringi ca e pagonan mas halto aki, aki ta problematico pa varios ter maneha esaki dentro di e tancia di cumplimento cu ley
acceso online pa publico na por ehemplo, KvK no por motibo. Pa cuminza, no ta cuadro legal apropia. Ausen- den servicio publico. Man-
e registro online? Talvez cobra un suma mas halto cu claro pakico por cobra un tar- cia di un base legal claro pa e tene ley no ta djis un cuestion
esaki ta yama un siguiente Afl. 15 pa un extracto na In- ifa mas halto bao di articulo accionnan di KvK ta sugeri cu di principio sino tambe un

pregunta: KvK tin e base legal gles di Registro Comercial.” 13, inciso 1 e, si articulo 19 e practicanan aki no ta legal, necesidad pa funcionamento
pa impone un tarifa anual di E reto legal aki ta e interpre- di Handelsregisterbesluit ta irespecto nan beneficio prac- apropia di comunidad. In-
Afl. 1.200,- pa aña o Afl. 300,- tacion di varios articulo di e limita e tarifa na Afl. 15. Re- tico. stitucion publico mester op-
pa kwartaal? Si e contesta na ‘Handelsregisterbesluit’ (de- tribucion, manera menciona E implicacionnan financiero era dentro di cuadro legal pa
e segundo pregunta ta no, creto a base di e Ordenanza den articulo 13 inciso 1 e, di e cobronan no hustifica aki mantene confianza y sigura
anto e contesta na e promer encuanto Registro Comer- por cobra solamente basa riba ta significativo. Pago haci pa practica husto. Paso proactivo
pregunta ta bira irelevante, te cial) y e Ordenanza encuanto LV Retributies (Ordenanza entidad legal y individuo sin di KvK pa rectifica e situacion
ora crea un base legal. Te na KvK pa determina e legalidad encuanto Retribucion) y un base legal, por ser considera actual y preveni asunto simi-
e momento ey, KvK mester, di e cobronan aki. Articulo lbham specifico. No tin un indebidamente paga y por ta lar den futuro por reforza in-
segun mi opinion, habri e ac- 17 di Handelsregisterbesluit lbham pa KvK, cu ta provee suheto na devolucion. Hopi tegridad di nos sistema legal

ceso online atrobe.” ta stipula cu cualkier co- un base legal pa tal cobranza.” partido afecta lo tin derecho y demostra un compromiso
E base legal aki ta cu Camara branza mester ta regula den Handelsregisterverordening di reclama e pagonann aki, cu bon gobernacion. Entidad
di Comercio ta un entidad un decreto gubernamental (Ordenanza Registro Com- un potencial riesgo financie- publico cumpliendo cu ley ta
publico, estableci a base di e specifico (lbham). Sin un de- ercial) ta permiti solamente ro pa KvK, y urgiendo KvK un responsabilidad comparti.
Ordenanza Nacional encu- creto asina, KvK ta carece di cobra pa e registracion inicial pa adheri estrictamente na Tumando e accionnan nec-
anto Camara di Comercio. autoridad pa cobra tal pago. y e contribucion anual di e stipulacion legal. Pa rectifica esario, KvK por establece un
Mientras un di obhetivonan Di acuerdo cu articulo 19 di empresa/organisacion incribi e situacion aki, ta recomend- ehemplo positivo y mantene
di e Camara ta pa duna pro- e Handelsregisterbesluit, tin (articulo 15). E Handelsreg- able pa KvK considera: busca ley, beneficiando tur intere-
teccion na interes di em- un base estatutario pa provee isterbesluit, ta permiti sola- coseho legal externo; inicia sado envolvi.
presa priva, e Camara mes un extracto di Registro Co- mente cobra Afl. 15 pa (cual- e proceso legal pa yega na E articulo aki ta resumen di
no ta un compania priva mercial. E articulo aki ta bisa kier) extracto. Cualkier cam- legislacion debido; restaura un articulo mas extenso di

y no por actua di e mesun cu tal extracto ta ser provei bio di e sumanan aki mester acceso opublico online; de- mr. Delo Gomez, publica na
manera agil cu talvez un ne- contra pago di Afl. 15. E ar- tuma lugar via un lbham. bolbe e sumanan adquiri cu Ingles riba LinkedIn. Traduc-
goshi priva den un mercado ticulo no ta distingui idioma, Cobranza pa servicio on- e tasa imponi; anuncia Afl. cion y redaccion: Bon Dia
habri por. KvK mester sigui ni mandato cu extracto por ta line mester ta menciona den 15 como tarifa unico pa ex- Aruba.
solamente na Hulandes. Ya Handelsregisterverordening, tracto. Tur esaki como me-