Page 3 - flip min.on
P. 3
Pagina 2 Diamars Maart 31 2015
Debenan di garantianan hotelero ta keda persigui partido AVP!
Durante conferencia di prensa…
Awe 31 di Maart Gobierno lo mester
Michelle a confirma bay paga un otro suma di casi 10
cu e keho a drenta miyon florin
directamente cerca su
persona
Desde 20 di Maart e juffrouw a haya
carta cu e medidanan tuma contra dje
Den un conferencia di Scholen = DPS) 2002 door di e General
prensa dialuna mainta, Manager di SACE, Giorgio
Minister Michelle Winklaar E caso aki wordo trata Tellini y pa Aruba ex-
a duna su banda di medaya Minister President Nelson
den e caso du suspencion mescos cu cualkier Oduber y ex-Minister di
di un maestra di school na Finanzas, Nilo Swaen. E
Kudawecha. E minister a otro caso, cu lo trata na acuerdo a encera cu lo
bisa cu el’a tuma nota di paga 55 miyon dollar cash
hopi informacion rond di e situacionnan asina aki. y e restante lo wordo paga
caso aki y mas bien di hopi durante 15 aña largo – te
mal informacion y pesey Cualkier keho cu drenta cu 31 di Maart 2018 - na
mes kier e kier aclarea un suma di 5.1 miyon dollar
hopi mal informacion cu ta for di un mayor cu ta indica (= 9.2 miyon florin) tur aña.
circulando. Pues den total ya un suma
cu tin algo ta pasando na di mas cu 200 miyon florin a
E caso aki ta posiblemente ser paga na SACE durante
trata di un trato pedagogico school cu no ta corecto, tin e ultimo 11 añanan! Si ta
irresponsabel, es decir, bon awe lo tuma lugar e di
comportacion di un juffrouw un obligacion legalmente 12 pago di e garantianan
di school cu no ta corecto y despues lo tin cu haci 3
den tratamento di su y moralmente pa investiga pago mas (2016/2017/2018)
alumno. Un acusacion hopi y p’asina Aruba porfin sali
serio. Nos a tende bullying, precies kico ta e situacion completamente for di e
pero nos ta usa un trato desaster cu AVP a hinca
no - pedagogico of trato y kico tin riba e base di e Awe 31 di Maart 2015 Haag – mester a paga di nos pais aden mas cu 25
pedagogico irresponsabel. Gabinete Eman un biaha inmediato (‘uitvoerbaar aña pasa.
acusacion aki. Esaki a bay mas lo mester bay paga un bij voorraad’) un suma
Segun Minister a sigui bisa suma di 5.1 miyon dollar di $206.000.000,00 (206 Alavez laga e dia di awe ta
cu e keho a drenta cerca conforme tur procedura di (9.2 miyon florin) y esaki miyon dollar) pa tur e un dia di reflexion pa un y
Michelle Winklaar mes y relaciona cu e escandalo bagamunderianan cometi tur den e pais aki realiza
a wordo atende door di leynan pa ambtenaarnan di e garantianan duna pa Gabinete Eman 1 y cu e mesun bagamunderia
DPS. Scol di Kudawecha door di AVP durante nan partido AVP. Hecho ta cu y desaster financiero di
ta un school publico. Esaki LMA. Conforme e gobernacion di 1986- si no a percura pa paga Gabinete Eman lo sigui
kier meen cu e ta resorta 1988. Manera nos tur sa e suma aki, nos pais lo a den e proyectonan PPP
bao di ministerio y esey kier procedura a scucha for caba, durante Gabinete bati bancarota. E tempo (Pa Pueblo Paga) di mas cu
meen cu tin envolvimento Eman I, miyones di dollar ey Gabinete Oduber cu a 2.4 biyon florin, caminda e
cu ministerio di enseñanza di tur partido envolvi. Tur na garantianan den forma caba di asumi gobernacion pagadornan di belasting lo
hunto cu Dienst Openbare descabeya a ser duna a haya su mes obliga tin por lo menos 30 aña pa
Scholen. (Dienst Publieke cuater persona a wordo na e Mafianan Italiano y pa trece un solucion pa paga pa tur e proyectonan
esaki relaciona cu e tres cu e pago di e debenan aki.
scucha rond di 5 di Maart. proyectonan hotelero Eagle miyonario aki laga atras
Beach Hotel (Ramada), door di AVP. Sinembargo
E juffrouw di school tabata Beta Hotel y Plantation Gabinete Oduber no a
tin un reunion cu director Bay Hotel y cualnan tur a sinta yora, pero cu curashi
di DPS y representantenan fracasa y laga den ruina y determinacion a bay
di minister di enseñanza. atras. Resultado final di Italia, a negocia cu SACE
Dia 20 di Maart e juffrouw henter e tragedia aki ta y a logra un reduccion di e
a ricibi un carta cu precies cu pais Aruba – basa debenan di garantia cu 100
e pasonan, e medidanan, riba sentencia di Corte miyon dollar. E acuerdo a
den e caso aki, cu mientras Internacional na Den ser firma dia 11 di Oktober
cu tin un investigacion
andando lo a drenta na
vigor. Mi kier aclarea esaki,
cu un dia pa otro a drenta
un yamada y for di un dia
pa otro a schors e juffrouw
aki. Esaki en absoluto no ta
e caso.
Debenan di garantianan hotelero ta keda persigui partido AVP!
Durante conferencia di prensa…
Awe 31 di Maart Gobierno lo mester
Michelle a confirma bay paga un otro suma di casi 10
cu e keho a drenta miyon florin
directamente cerca su
persona
Desde 20 di Maart e juffrouw a haya
carta cu e medidanan tuma contra dje
Den un conferencia di Scholen = DPS) 2002 door di e General
prensa dialuna mainta, Manager di SACE, Giorgio
Minister Michelle Winklaar E caso aki wordo trata Tellini y pa Aruba ex-
a duna su banda di medaya Minister President Nelson
den e caso du suspencion mescos cu cualkier Oduber y ex-Minister di
di un maestra di school na Finanzas, Nilo Swaen. E
Kudawecha. E minister a otro caso, cu lo trata na acuerdo a encera cu lo
bisa cu el’a tuma nota di paga 55 miyon dollar cash
hopi informacion rond di e situacionnan asina aki. y e restante lo wordo paga
caso aki y mas bien di hopi durante 15 aña largo – te
mal informacion y pesey Cualkier keho cu drenta cu 31 di Maart 2018 - na
mes kier e kier aclarea un suma di 5.1 miyon dollar
hopi mal informacion cu ta for di un mayor cu ta indica (= 9.2 miyon florin) tur aña.
circulando. Pues den total ya un suma
cu tin algo ta pasando na di mas cu 200 miyon florin a
E caso aki ta posiblemente ser paga na SACE durante
trata di un trato pedagogico school cu no ta corecto, tin e ultimo 11 añanan! Si ta
irresponsabel, es decir, bon awe lo tuma lugar e di
comportacion di un juffrouw un obligacion legalmente 12 pago di e garantianan
di school cu no ta corecto y despues lo tin cu haci 3
den tratamento di su y moralmente pa investiga pago mas (2016/2017/2018)
alumno. Un acusacion hopi y p’asina Aruba porfin sali
serio. Nos a tende bullying, precies kico ta e situacion completamente for di e
pero nos ta usa un trato desaster cu AVP a hinca
no - pedagogico of trato y kico tin riba e base di e Awe 31 di Maart 2015 Haag – mester a paga di nos pais aden mas cu 25
pedagogico irresponsabel. Gabinete Eman un biaha inmediato (‘uitvoerbaar aña pasa.
acusacion aki. Esaki a bay mas lo mester bay paga un bij voorraad’) un suma
Segun Minister a sigui bisa suma di 5.1 miyon dollar di $206.000.000,00 (206 Alavez laga e dia di awe ta
cu e keho a drenta cerca conforme tur procedura di (9.2 miyon florin) y esaki miyon dollar) pa tur e un dia di reflexion pa un y
Michelle Winklaar mes y relaciona cu e escandalo bagamunderianan cometi tur den e pais aki realiza
a wordo atende door di leynan pa ambtenaarnan di e garantianan duna pa Gabinete Eman 1 y cu e mesun bagamunderia
DPS. Scol di Kudawecha door di AVP durante nan partido AVP. Hecho ta cu y desaster financiero di
ta un school publico. Esaki LMA. Conforme e gobernacion di 1986- si no a percura pa paga Gabinete Eman lo sigui
kier meen cu e ta resorta 1988. Manera nos tur sa e suma aki, nos pais lo a den e proyectonan PPP
bao di ministerio y esey kier procedura a scucha for caba, durante Gabinete bati bancarota. E tempo (Pa Pueblo Paga) di mas cu
meen cu tin envolvimento Eman I, miyones di dollar ey Gabinete Oduber cu a 2.4 biyon florin, caminda e
cu ministerio di enseñanza di tur partido envolvi. Tur na garantianan den forma caba di asumi gobernacion pagadornan di belasting lo
hunto cu Dienst Openbare descabeya a ser duna a haya su mes obliga tin por lo menos 30 aña pa
Scholen. (Dienst Publieke cuater persona a wordo na e Mafianan Italiano y pa trece un solucion pa paga pa tur e proyectonan
esaki relaciona cu e tres cu e pago di e debenan aki.
scucha rond di 5 di Maart. proyectonan hotelero Eagle miyonario aki laga atras
Beach Hotel (Ramada), door di AVP. Sinembargo
E juffrouw di school tabata Beta Hotel y Plantation Gabinete Oduber no a
tin un reunion cu director Bay Hotel y cualnan tur a sinta yora, pero cu curashi
di DPS y representantenan fracasa y laga den ruina y determinacion a bay
di minister di enseñanza. atras. Resultado final di Italia, a negocia cu SACE
Dia 20 di Maart e juffrouw henter e tragedia aki ta y a logra un reduccion di e
a ricibi un carta cu precies cu pais Aruba – basa debenan di garantia cu 100
e pasonan, e medidanan, riba sentencia di Corte miyon dollar. E acuerdo a
den e caso aki, cu mientras Internacional na Den ser firma dia 11 di Oktober
cu tin un investigacion
andando lo a drenta na
vigor. Mi kier aclarea esaki,
cu un dia pa otro a drenta
un yamada y for di un dia
pa otro a schors e juffrouw
aki. Esaki en absoluto no ta
e caso.
