Page 11 - IVA

a4 local
Diasabra 25 November 2017

Consul di Colombia na Aruba, Mirza Gnecco:

‘Tur Colombiano tin chens ainda pa inscribi nan cedula

pa vota den eleccion di 2018’

ORANJESTAD – Ainda ta tras cu e fecha di eleccion pa ta haci e cambio di nan sitio lombiano vigente.
tumando luga e proceso eligi presidente y vice presi- di votacion anterior cu e sitio Tambe e diplomatico a laga sa
di inscripcion di cedula dente nobo na Colombia lo ta di votacion, unda nan ta resi- cu e consulado tin cantidad
di ciudadanonan Colom- dia 27 di mei 2018. dencia actualmente. Kiermen di cedula di Colombianonan
biano residencia na Aruba “E consulado aki ta invita e den e caso aki cu nan ta resi- cu a bin pidi nan y te ainda
cu ta desea di participa Colombianonan pa bin reg- dencia na Aruba, nan mester nan no a bay pa busca nan.
cu nan voto den eleccion istra nan cedula. Nos a cum- registra pa bin vota den e sede Nan ta un total di 528 cedula
pa congreso, presidente y insa cu e proceso aki di in- diplomatico di nan pais den e cu no a wordo busca ainda.
vice presidente di Colom- scripcion di cedula for di 27 isla aki. Esaki ta e hendenan P’esey e ta invita nan conciu-
bia na 2018. di maart ultimo”, el a bisa. cu mester registra nan cedu- dadanonan pa bin busca nan
la prome cu e fechanan cu a cedula.
Consul di Colombia na Aru- Registracion wordo anuncia ariba. Igualmente e diplomatico
ba, Mirza Gnecco a declara El a ripara cu masha poco ce- El a laga sa cu esunnan cu a haci un yamado un biaha
cu e matutino aki cu e elec- dula nan a registra te aworaki. ya caba a bin vota den varios mas na e hendenan Colom-
cion pa eligi e miembronan Sinembargo ora eleccion ta oportunidad den e sede dip- biano cu por wordo beneficia
di Congreso di Colombia lo yega nan ta haya cantidad di lomatico aki, ya caba nan ta cerca nan. Pero pa e asunto cu e ley di victimanan di e
tuma luga entre 5 pa 11 di keha di nan compatriotanan registra, y nan no tin prob- aki di inscripcion di cedula conflicto arma di nan pais pa
maart 2018. El a splica cu den bisando cu nan no por a vota. lema pa bin vota den e elec- nan ta mas flexibel pa asina nan bin bishita e Consulado
exterior e proceso electoral ta Esaki apesar cu nan ta desea cionnan venidero. nan por eherce nan dere- aki. Asina nan por haya tur
tuma luga durante un siman di eherce e derecho aki, ya cu Esunnan interesa pa inscribi cho di voto den eleccionnan informacion y cuminsa cu e
henter. nan cedula no ta registra pa nan cedula no mester di cita proximo. tramitenan cu ta necesario pa
E ultimo dia pa e Colombi- vota den e Consulado di Co- digital of electronico. E con- E diplomatico a bisa cu nan nan por beneficia di e ley aki.
anonan inscribi nan cedula lombia na Aruba. sulado ta wordo habri den tin comprension cu hopi di “Ainda esaki ta vigente. Esaki
ta dia 11 di januari proximo. Consul Colombiano a bisa oranan di atardi pa atende nan paisanonan ta traha den ta un tema di vital importan-
Mientras cu e ultimo dia pa cu esunnan cu ainda no ta cu nan inscripcion di cedula. oranan di mainta te atardi. cia pa e pais Colombia”, el a
nan inscribi nan cedula pa aparece registra den e censo Normalmente nan ta habri P’esey nan ta haya oportuni- declara na Bon Dia Aruba.
eleccion di presidente y vice electoral di nan consulado na den oranan di atardi, pero a dad di inscripcion nan cedula Ya caba nan a atende varios
presidente di Colombia lo ta Aruba, mester registra nan base di cita pa diligencia cu- for di 2.30 atardi. persona den e consulado aki
dia 27 di maart 2018. Mien- cedula. Di e forma aki nan alkier proceso of documento cu a aplica pa e ley di e victima
Documentonan y ley di di e conflicto di nan pais. El a
victima bisa cu e unidad di victima ta
Pa realisa e proceso di inscrip- trahando bon. E proceso aki
cion aki nan mester presenta por tarda algun siman pero
personalmente cu nan cedula nan tur a ricibi un contesta
di hologram of paspoort Co- riba nan solicitud.

Psicologia na Aruba

Continuacion di Pagina 3

Unda cu awor ta bin cu un
fundacion unda hende lo
haya cierto nivel di acceso
pero e mester ta hunto cu e
psikiatra. E cos no ta klop.”

Ciego na e parti no mate-
rial di medicina pa nos mes. Eynan psico-
Psicologia no ta solamente logia ta drenta den e wega
riba e parti di supuestamente pasobra e no ta djis ora un
malesa mental segun sr. Hal- persona ta psikotico of ta
ley. E ta bisa cu ta comproba sufri di schizophrenia cu bo
cu por ehempel awendia tin un psicologo. E tambe ta
80 porciento di malesanan sumamente ‘short sighted’ pa
ta bini por medio di stress. bo bisa cu nos ta hink’e sola-
Atakenan di panico, atake di mente den e parti di malesa
curason, presion di sanger, mental”, sr. Halley ta splica.
dolor di cabesnan, cancer, tur
cos ta link bek cu problem- 80 porciento di e prome
anan psicologico segun sr. bishitanan na bo huisarts ta
Halley. E ta haya cu ta masha psicologico y na Hulanda
abnormal locual ta pasando esaki ta accepta tambe, pero
na Aruba unda cu no sola- nos no mester sigui Hulanda
mente ta laga e parti di psi- so, segun sr. Halley. “E tin di
cologia afo, pero ta lag’e na haber cu bo ta pone na su luga
banda y bao di e psikiatra. un sistema integral di cuido
psicologico pa bo pueblo. Si
“Esaki ta sintomatico di un no bo ta crea un pueblo cu no
pueblo cu nunca a compro- tin su propio mente of mane-
nde e balor di nan mente. ra pa preveni ora un malesa ta
Nos nunca a logra pa pensa mucho grandi caba.”