Page 12 - 08Sept2022

PAGINA 12 DIARIO DIAHUEBS 8 SEPTEMBER 2022
Discurso di Prome Minister na e Congreso Nacional social laboral:
“Trahando hunto nos lo logra crea un futuro cu un sector laboral vibrante
y sistema di siguridad social solido”

Y ta aki ta unda cu
cada un di boso akinan pre-
sente tin un papel crucial,
esencial y cardinal pa eherce.
Ta na nos pa traha na e futuro
di nos pais!
Awe nos lo trata re-
comendacionnan pa loke ta
e reforma di nos sistema di
siguridad social, diahuebs lo
trata esunnan di sector labo- riba salario y riba pensioen lo Awor ta e momento
ral. Temanan relevante y no baha. Pensioen di biehes lo pa piki e frutonan di tur e tra-
facil pa trata. Diabierna nos aumenta. bou ey y pa pone e fundeshi
ORANJESTAD (AAN): pero un realidad cu Gobierno ta bin hunto pa explora den Nos ta wak tambe cu di un estado cu ta cuida su
Diaranson 7 di september mester a saca un man y yuda ki forma por traha na un vi- desempleo a cuminsa baha y hendenan. Pa traha na biene-
mainta, Prome Minister Ev- sector priva tambe. Un reali- sion colectivo pa nos pais. cu mas di 1800 mama y tata star y progreso di tur nos ciu-
di famia a haya trabou den dadanonan. Maneho social,
elyn Wever-Croes a duna dad unda cu pa Aruba, pa por Esaki bou di guia di entre
inicio na e evento importante a haci esaki, mester a ricibi otro señor Anselmo Pontil- sector priva di aña pasa pa empleo, siguridad social,
awor. Nos ta recuperando.
cual ta algun di e pilarnan
cu ta e Congreso Nacional prestamo di likides. Y pa por ius y señor Peter Donker van
social laboral. a haya esaki mester a acorda Heel cu desde inicio ta con- Pero nos a propone importante pa logra e bienes-
E congreso lo ta di cu Hulanda un asina yama vivi cu nos. nos mes, pa no solamente tar y progreso di nos ciudada-
recupera na unda nos tabata nonan.
tres dia di dialogo durante Landspakket. E presentacionnan
cua diferente organisacion, E Landspakket ta un aki ta proposicionnan, no tin prome cu Covid. No. Nos a Minister Rocco Tjon
propone nos mes pa nos sali y Minister Glenbert Croes
instituto y/ of persona ta bin pakete di reforma consistien- nada definitivo. E intencion
hunto pa restructura y diseña do di 8 tema y mas di 63+ ac- di e encuentronan aki ta pa di e crisis mundial aki, miho danki pa boso dedicacion y
e futuro di nos pais. Cada un cion. Parti di e accionan aki nos yega na proposicionnan cu nos tabata prome cu Covid. danki na e ekipo di pais Aru-
Nos no kier solamente bounce ba cu ta traha cu alma y curpa
talves cu diferente interes y ta reforma e sector laboral conhunto pa bira definitivo.
punto di bista. Un aspecto cu di nos pais y creacion di un Ainda Aruba ta den e back pero tambe bounce for- pa nos por ta exitoso y hiba
ward. Y pa esey nos ta aki nos pais dilanti. Manera sa
ta esencial pa asina yega na sistema di siguridad social efectonan di Covid. Nos no a
un vision colectivo pa locual cu por carga esaki. No ob- ni recupera completo y nos a awe. Pasobra nos sa cu nos bisa hopi biaha; ban colabo-
ta e reformanan necesario pa stante cu e reformanan aki haya nos den e efectonan di e sistema laboral y nos sistema ra, ban traha hunto. Ta nos ta
di siguridad social pa 36 aña arkitecto di nos futuro. Y mi
reforsa nos pais. den cierto sentido ta parti di guera di Ukraina, cu a causa
Prome Minister den e landspakket, Aruba mes ta inflacion halto na tur parti di cu nos ta trahando riba dje, tin pleno confiansa cu hunto
nos no a logra mehore. Nos nos lo logra crea un futuro
su discurso, a enfatisa cu carga su vision pa locual ta mundo. Pero nos ta recupe- tin 36 aña ta luchando pa ta cu un sector laboral vibrante
trahando hunto nos lo logra transforma su sector laboral rando. Nos a mira tambe cu
crea un futuro cu un sector y sistema di siguidad social. prijs di gasolin a cuminsa mas independiente economi- y sistema di siguridad social
solido
camente.
laboral vibrante y sistema di baha. Tarifa di impuestonan
siguridad social solido
“No por ignora cu
Aruba, mescos cu demas
pais rond di mundo, tin un
periodo pisa tras di lomba y
poco poco ta trahando pa re-
cupera di esaki. E pandemia
di COVID-19 cu a sacudi
nos pais te na fundeshi, a
pone un peso grandi riba nos
hendenan. Un peso enorme
riba relacionnan cu a haci cu
tin biaha nos a haya nos liña
recta contra di otro.
Na otro banda, e
pandemia tambe a enfatisa
y reconfirma e resiliencia y
creatividad enorme di nos
hendenan. Di sector publico
te cu sector priva. Cada un
di nos a lora manga pa sigui
bay dilanti. E habilidad di
nos hendenan pa lora manga
y colabora pa surpasa reto-
nan nos dilanti, ta locual ta
duna mi pleno confiansa den
e evento aki.
E pandemia di
COVID-19 tambe ta sim-
bolisa un realidad nobo pa
pais Aruba. E realidad cu
Gobierno no mester a per-
cura solamente di sector pub-
lico y esnan mas vulnerable,