Page 14 - FLIP AAA

AMIGOE 9MAANDAG

30 MAART 2015

Na vliegramp Germanwings:

Aruba Airlines gaat piloten vaker psychologisch testen

ORANJESTAD — Veel maatschappijen passen na de een ander personeelslid naar nes, met dat verschil dat er bij
vliegramp van afgelopen dinsdag in Frankrijk hun voren komt en dat er een zo- InselAir geen code, maar een
cockpitregels aan. Dat is bij Aruba Airlines en Inse- genaamde trolley het toilet speciale knop wordt gebruikt
lAir niet nodig. Bij beide vliegmaatschappijen geldt en de cockpit blokkeert. Ook voor het ontsluiten van de
als regel dat er twee personen in de cockpit aanwezig moet iedereen in het voorste zogenoemde ballistic (kogel-
dienen te zijn. Wat volgens Aruba Airlines-directeur gedeelte van het vliegtuig blij- werende) deur. En er is geen
Onno de Swart wel ‘hoog tijd’ is, is het periodiek af- ven zitten. Dan opent de pur- camera in de cockpit. Maar
nemen van psychologische testen in plaats van alleen ser via een code de deur van volgens hem zijn de regels
eenmalig, vooraf aan de aanstelling als piloot. de cockpit.” De deur van de heel ver doorgevoerd. “Het is
cockpit kan van binnenuit ge- gewoon standaard en werkt
door onze verslaggever JAR-OPS (Joint Aviation Re- opend worden en van buitenaf perfect.” Voor de kleinere Foto: Mirte de Rozario
Franciska Groen quirement, red).” Hij maakt slechts middels een code. Ove- vliegtuigen van InselAir, het
Het nieuws over de vlieg- duidelijk dat ondanks dat rigens kunnen de piloten via type Fokker, geldt een andere Psychologische testen moeten in de toekomst bij Aruba Airlines periodiek worden herhaald.
ramp met het Germanwings- maatschappijen dezelfde camerabeeld zien wie er voor procedure. Dit omdat het vol-
toestel in Frankrijk kwam wetten aanhouden, er wel de deur staat. “In plaats van gens Heerenveen om kortere regelgeving die dit gaat voor- beeld ‘crew resource ma- zelfmoord te plegen, zoals
hard aan bij Aruba Airlines- verschil in de toepassing van de piloot neemt dan de purser routes gaat en er dan door schrijven, maakt hij duidelijk. nagement’. Een cursus die mogelijk gebeurd is bij de
directeur Onno de Swart. procedures kan zijn. “De pro- in de cockpit plaats. Als de pi- piloten geen gebruik wordt Vooraf aan de aanstelling van de vliegmaatschappij reeds Franse vliegramp afge-
Toen hij het nieuws hoorde, cedures zijn bij elke airline loot terugkomt, opent deze de gemaakt van het toilet. Als een piloot wordt ook een psy- aan het personeel aanbiedt. lopen dinsdag, komt niet
zat hij zelf in het vliegtuig. anders. Vandaar dat KLM deur en vindt er weer een wis- het gaat om de vluchten naar chologische test afgenomen. “Dat betekent dat het per- vaak voor, maar is in het
Aruba Airlines vliegt met het misschien anders doet.” sel plaats.” Volgens De Swart Antiqua of Jamaica dan wordt Maar daarna niet meer. Be- soneel elk half jaar deel- verleden vaker gebeurd:
hetzelfde type toestel, een InselAir volgt de Amerikaan- kan de cockpitbemanning de wel de procedure gevolgd zo- halve als een piloot wisselt neemt aan een verplichte vijf maal in een tijdsbe-
Airbus 320, hij vroeg zich se richtlijnen opgesteld door deur op ‘lock’ zetten. “En dan als deze geldt voor de grotere van werkgever. “De psycholo- training onder andere ge- stek van 33 jaar. Het meest
dan ook direct af wat de oor- de Federal Aviation Admini- duurt het zo’n 25 minuten vliegtuigen. Het verschil is gische testen bij aanstelling richt op hoe je met collega’s recente geval van een
zaak van de crash was. “Je stration (FAA), het bureau voor de code weer werkt. Dat wel dat de kleine vliegtuigen zijn heel erg zwaar, een op de omgaat en hoe elkaar te vliegramp door een waar-
wilt dat snel weten, zodat van de Amerikaanse lucht- is precies genoeg tijd geweest niet beschikken over deuren tien gaat door”, zegt Heeren- helpen als je bijvoorbeeld schijnlijke zelfmoord is dat
het bij ons voorkomen kan vaartautoriteiten. Dagblad voor de co-piloot van German- die bruut geweld tegen kun- veen. InselAir gelooft daarom veranderingen in het ge- van Mozambique Airlines
worden.” Uiteindelijk blijkt Bon Dia schreef zaterdag wings om te doen wat hij wil- nen houden. niet in het herhalen van de drag van een collega signa- vlucht TM470 in 2013. In
dat er geen technische oor- dat de ‘altijd twee personen de doen.” De Swart benadrukt Psychologisch test. leert.” 1999 crashte EgyptAir 990,
zaak aan de vliegramp ten in de cockpit’-regel opgelegd dat de camera geen beelden Ondanks de reeds bestaande Training Statistisch in 1997 SilkAir vlucht 185,
grondslag ligt. Edward Hee- wordt door de Arubaanse Di- opneemt en ook niet gekop- procedures is het voor De Voor InselAir zit een oplos- Het scenario dat een piloot Royal Air Maroc 630 in
renveen, hoofd Algemene en rectie Luchtvaart. peld is aan de zogenoemde Swart dus hoog tijd dat psy- sing veel meer in bijvoor- ‘zijn’ vliegtuig gebruikt om 1994 en in 1982 vlucht 350
Internationale Zaken bij In- Wissel zwarte doos. chologische testen onder van Japan AirLines.
selAir, noemt het een ‘groot De Swart vertelt hoe de pro- Verschil piloten periodiek worden
drama’. cedure bij Aruba Airlines Heerenveen geeft aan dat wat herhaald. Volgens De Swart
Cockpitregels werkt als een van de piloten er gebeurd is, ‘heel onwaar- raakt iemand niet van de
De Swart maakt duidelijk de cockpit verlaat. “Eerst schijnlijk is bij InselAir’. “Er een op de andere dag bijvoor-
dat Aruba Airlines voor de wordt vanuit de cockpit de zijn te allen tijde twee mensen beeld depressief, maar wordt
cockpitregels ‘Europese wet- purser (leidinggevende van in de cockpit.” De procedure is dat opgebouwd. En daarom
ten’ volgt. “Wij gebruiken de het cabinepersoneel, red.) ge- voor het grootste gedeelte ge- besloot de vliegmaatschappij
beld. Deze zorgt ervoor dat lijk aan die van Aruba Airli- afgelopen donderdag om in
de toekomst vaker psycholo-
COLUMN gische testen onder piloten te
gaan afnemen. Aruba Airlines
wil niet wachten op mogelijke

Suiker, de zoete boosdoener Code oranje door vulkaan Chili

Henry Does is arts en schrij- van suikerrijke snacks en als
ver. Op deze plek beziet hij er toch gekozen wordt voor
het dagelijks leven door de kant-en-klaar voedsel, om
bril van de gezondheid.Voor dan te kiezen voor de weinig
reacties op de column: dok- gezoete varianten.
terhenry@outlook.com. Het grootste gedeelte van de
toegevoegde suikers die we
De World Health Organi- stroop. Anders dan bij fruit, binnenkrijgen is afkomstig Foto: AFP
zation (WHO) vaardigde in groente en melk, hebben deze van frisdranken en voorver-
2002 een richtlijn uit voor voedingsmiddelen vaak een pakt voedsel. De etiketten SANTIAGO — Dikke rookwolken stijgen op uit de vulkaan Villarrica in Pucon, zo’n 800 kilometer ten zuiden van Santiago.
een gezonde dagelijkse sui- veel lagere voedingswaarde geven het suikergehalte vaak In een deel van het zuiden van Chili heerst code oranje vanwege de toegenomen activiteit in de vulkaan. De Villarrica barstte
kerinname. Niet meer dan en leveren ze weinig vezels, weer in grammen en niet in enkele weken geleden uit, waarna duizenden Chilenen geëvacueerd moesten worden.
10 procent van de dagelijkse vitaminen en mineralen en calorieën of theelepeltjes. Het
energiebehoefte zou gehaald eiwitten. Lege calorieën dus. wordt de consument dus niet
moeten worden uit suikers. Volgens de American Heart makkelijk gemaakt om de
Deze richtlijn werd scherp Association is er een direct richtlijnen te vormen. Weet
bekritiseerd door de voe- verband tussen de toegeno- dat 1 theelepel suiker gelijk
dingsmiddelenindustrie en men suikerinname van de staat aan ongeveer 4 gram
de regeringen van suiker pro- afgelopen 40 jaar en onze toegevoegde suikers. Per dag
ducerende landen. De steeds uitdijende middelomvang. zou het dus het best voor je
luider klinkende boodschap Niet de suikers die in de na- gezondheid zijn om niet meer
van de wetenschap over de tuur voorkomen, maar de dan 6 theelepels suiker in te
nadelige gevolgen van een aan voedingsmiddelen toege- nemen.
hoge suikerinname voor de voegde suikers worden door Er zijn weinig mensen die
gezondheid, wordt door grote onderzoekers in een oorza- te veel fruit en groenten
commerciële belangen vaker kelijk verband gebracht met eten. Maar vruchtensappen,
dan eens verstoord. Recent hartziekten en diabetes. smoothies en gedroogde (ge-
nog werd bekend dat Coca Onderzoekers ontdekten re- zoete) vruchten vormen wel
Cola fitness- en voedingsdes- cent een direct verband tus- een risico. De populaire groe-
kundigen heeft betaald om te sen suikerinname en diabe- ne smoothies bijvoorbeeld
verkondigen dat een blikje tes. Met elke 150 calorieën uit – een mengsel van fruit en
cola ‘best kan’. vrije suikers die per persoon bladgroenten – zijn hoog in
Niet als het aan de WHO ligt. extra ingenomen worden per calorische waarde, bevat-
Met een aangescherpte richt- dag, stijgt het aantal diabe- ten al snel veel natuurlijke
lijn (maart 2015) heeft de or- tesgevallen met 1 procent. suikers en kunnen vezels
ganisatie op basis van solide Mensen die het meest toege- verliezen door de bereidings-
wetenschappelijk onderzoek, voegde suikers aten, zagen wijze in de blender. Vezels
de sterke aanbeveling uitge- hun risico op overlijden door spelen een belangrijke rol
bracht de dagelijkse inname hartaandoeningen bovendien in de suikerstofwisseling en
van ‘vrije’ suikers te beper- verdubbelen. de spijsvertering en zorgen
ken tot minder dan 10 pro- Suikerbewust bovendien voor minder hoge
cent van de dagelijkse ener- consumeren schommelingen in je bloed-
gie-inname. Wordt de inname Diëtist Cynthia Sass gaf in suikerspiegel. Hoge pieken
verder beperkt tot 5 procent, TIME Magazine enkele han- in de bloedsuikerspiegel wor-
ongeveer 25 gram, dan is dit dige praktische tips voor con- den geassocieerd met een
nog beter voor de gezond- sumenten die gezondheidsbe- verhoogd risico op diabetes
heid. Overgewicht, obesitas, wuste keuzes willen maken type 2.
tandbederf en met obesitas in de supermarkt. Moeilijk te
gerelateerde ziekten als dia- begrijpen – soms simpelweg
betes hangen samen met een misleidende – voedingseti-
te hoge suikerinname. Ter ketten maken het de consu-
vergelijk: in een blikje cola ment niet eenvoudig. Het is
zit al 35 gram suiker. Volgens daarom des te belangrijker
de meest recente Voedselcon- om de etiketten goed te lezen.
sumptiepeiling krijgen Ne- Veel producten in de Aru-
derlanders twee tot drie maal baanse supermarkten zijn
de aanbevolen hoeveelheid afkomstig uit de Verenigde
binnen. In Portugal bestaat Staten. Kunstmatige zoet-
de energie-inname onder kin- makers als corn syrup, cane
deren zelfs voor 25 procent juice, brown sugar, maltose,
uit vrije suikers. fructose, high fructose corn
De WHO richtlijn verwijst syrup zou je zo veel mogelijk
niet naar suikers in fruit en moeten vermijden als je de
groenten en melk. Er is geen WHO-normen wil halen. Ook
onderzoek dat schadelijke combinaties van deze toege-
effecten van deze suikers voegde suikers in een en het-
aantoont. Deze voedingsmid- zelfde product komen voor.
delen hebben bovendien een Zie je op het etiket wel gram-
hoge voedingswaarde, door- men suikers per eenheid,
dat ze belangrijke vitaminen maar worden de kunstmatige
en mineralen, proteïne en ingrediënten niet vermeld,
calcium (zuivel) en ijzer le- dan kun je ervan uitgaan dat
veren. De ‘vrije’ suikers zijn het niet-schadelijke natuur-
de kristalsuikers die we zelf lijke suikers betreft. De dië-
toevoegen aan bijvoorbeeld tist raadt aan om natuurlijke
thee en koffie. Belangrijke producten te eten in plaats
boosdoeners zijn de door de
voedingsmiddelenindustrie
toegevoegde vrije suikers in
snoep, frisdrank, zoet brood-
beleg en gebak en is verbor-
gen in kant-en-klaar voedsel
dat we inkopen. Op de voed-
seletiketten vinden we ingre-
diënten als glucose-fructose-