Page 16 - AHATA

a6 local
Diamars 10 mei 2022

Minister Dangui Oduber: Den luna di april 2022 nos turismo a surpasa cifranan di april 2019!

A registra un recuperacion di 108%

E cifranan di turismo pa 2022 den comparacion cu
cu luna di april ta conoci april 2019. Aruba a ricibi den
y ta hopi alentador. Minis- april 2022 un total di 101.696
ter di Turismo sr. Dangui turista compara cu e 93,953
Oduber ta satisfecho con e turista den april di aña 2019.
luna di april a bay, surpas- Esaki ta un crecemento di
ando tur expectativa. Den 7.743 turista.
luna di april 2022 Aruba su Den aña 2021 Aruba a conoce
turismo a surpasa cifranan un recuperacion di 72% di su
di april 2019 cu tabata un turismo den comparacion
aña record den turismo. cu aña 2019 cu tabata un aña
record pa Aruba su turismo.
Den luna di april a regis- Den aña 2022 segun e pro- aumenta di e forma aki e lu- siliencia di Aruba, e maneho Hotel and Tourism Associa-
tra un recuperacion total di nosticonan di ATA Aruba lo nanan nos dilanti. cu Minister Oduber a bin ta tion (AHATA) y Aruba Time
108% den comparacion cu yega 95% di su recuperacion hibando y e partnership y bon Share Association (ATSA) pa
aña 2019. compara cu 2019. Segun e Segun e mandatario ta impor- cooperacion den e sector tur- logra esaki. Minister Dangui
Aruba su mercado mas gran- mandatario no por descarta tante pa remarca cu Aruba ta istico di parti Aruba Tourism Oduber ta sigui bay enfoca
di y importante cu ta e mer- cu e cifranan aki lo por sur- e di 2 pais na mundo cu a re- Authority (ATA), Aruba Ports riba e crecemento di Aruba
cado Mericano a mira un re- pasa 100% di recuperacion cupera su turismo di e forma Authority (APA), Aruba Air- su turismo den cuadro cu e
cuperacion di 114% den april den aña 2022, si nan keda aki. Esaki ta demostra e re- port Authority (AAA), Aruba aña di recuperacion.

Trabaonan di Gobernador Suplente di Aruba den funcion

Gobernador suplente France KLM, pa un audien- otro tocante e barco Zr.Ms.
di Aruba, Su Excelencia cia na Gabinete di Goberna- Friesland cu desde januari
Agustin Vrolijk, desde di- dor. Señor Danilo de Freytas ta patruya den e region Ca-
aranson anochi 27 di april (KLM Sales Manager Aruba) ribense di Reino y tocante
te cu diadomingo anochi 8 a acompaña señor Buitelaar e desaroyo di e militarnan
di mei, ora cu Gobernador durante di e audiencia di in- Arubiano (ARUMIL). Cu
Boekhoudt tabata den ex- troduccion aki. Topiconan e Comandante di Marinier-
terior, a asumi e puesto di di combersacion tabata en- skazerne Savaneta, LTKOL-
Gobernador. El a ehecuta tre otro e conexionnan aereo MARNS Art van Beekhui-
e trabaonan regular di un di KLM den region Cari- zen cu tambe tabata presente
Gobernador, manera fir- bense y e situacion actual na durante di e audiencia, a
mamento di decretonan Schiphol. papia tocante e adelantonan
nacional. Tambe a ricibi Commandant Zeestrijd- di e Sociaal Vormingstraject
algun persona pa un audi- krachten VADM René Tas, (SVT) na Aruba.
encia. cu tabata cu bishita di tra- Riba diaranson 4 di mei 2022
bao den e region Caribense, tambe a tuma luga dos audi-
Riba diabierna 29 di april tambe a bishita Gobernador encia na Cas Ceremonial di
2022 a ricibi señor Dirk Bu- suplente Vrolijk na Gabinete Gobernador. Mainta tempran
itelaar, Regional Manager Air di Gobernador. A papia entre a ricibi Consul-General di
Republica Dominicana, se- ticipa aya na cursonan di de- encuanto un cantidad di Aru-
ñor Pedro A. Ventura Cruz. porte. biano deteni na Venezuela y
Ta prome biaha cu señor Seguidamente Gobernador e estado di e negociacionnan
Ventura Cruz, biba na Aruba, suplente a ricibi señor Robert entre Reino y Venezuela to-
a cera conoci cu Gobernador Schuddeboom, Embahador cante reapertura di frontera
suplente di Aruba. Topiconan di Reino na Caracas, Venezu- entre Aruba y Venezuela. E
di combersacion a trata en- ela. Na mei aña pasa señor embahador a informa Gober-
tre otro e deseo di Repub- Schuddeboom a bishita Aru- nador suplente tambe tocante
lica Dominicana pa introduci ba y a cera conoci cu Gober- e desaroyonan economico na
comercio liber di mercancia nador Boekhoudt. Ta prome Venezuela. Entrante awe, 9 di
entre Aruba y Republica Do- biaha cu e embahador ta topa mei, Gobernador Boekhoudt
minicana, posibilidadnan pa cu Gobernador suplente Vro- ta back den funcion.
cuido medico na Republica lijk. Topiconan di combersa-
Dominicana y e posibilidad cion durante di e audiencia Potret: © Kabinet Gouverneur
pa personanan di Aruba par- a trata entre otro e situacion Aruba