Page 17 - bon-dia-aruba-20240723

a17
ciencia & tecnologia Diamars 23 Juli 2024

Fiestanan di luna a marca e di 55 aniversario di e aterisahe di

Apollo 11

(AP)—E cosmos a provee Eagle a aterisa)
un luna yen pa e 55 ani- E Kennedy Space Center
versario di e prome ateri- di NASA a tene un “moon
sahe lunar e weekend cu a fest” na su sitio turistico, al-
pasa, y hopi di otro evento gun kilometer for di unda
a honra Neil Armstrong y e raket Saturn V a lanta cu
Buzz Aldrin su logro gi- Armstrong, Aldrin y Mi-
gante. chael Collins den dje dia 16 pa lansamentonan di mod-
di juli 1969. E Johnson Space elonan di raket.
Adrin, 94 aña di edad y e uni- Center na Houston, hogar
co miembro di e tripulacion di e Mission Control, tambe ‘Magnificent desolation’
di Apollo 11 ainda na bida, a participa den e acto. Cu- (soledad magnifico)
tabata un bishitante na e gala atro dia despues cu a sali for Aldrin a sigui Armstrong
na e San Diego Air and Space di Tera, Armstrong y Aldrin, pafo riba e luna, bisando cu
Museum diasabra cu a pasa. den nan modulo lunar, Eagle, tabata un “soledad magnifi-
El a ser acompaña pa Charlie a drenta e Sea of Tranquil- co.” Nan a pasa mas cu dos
Duke, ken tabata e bos den- ity rond 4.17 di atardi cu tiki ora ta cana riba e superficie,
tro di Mission Control pa e gasolin restante. “Houston, pero cu nan a regresa na nan
aterisahe cu a tuma luga dia TRanquility Base aki. E Eagle modulo y a bula bay back pa
20 di juli 1969. a aterisa,” Armstrong a com- reuni cu Collins, e piloto di
parti via radio for di 386,000 e modulo comando cu a keda
Presidente di e museo Jim kilometer leu di Tera. den orbito lunar.
Kidrick no por a resisti or-
ganisa un fiesta “55 aña ‘One small step’ (un stap E trahe espacial di Armstrong
despues di e momentonan chikito) a ser restaura na tempo pa e
mas historico den no sola- “Un stap chikito pa hende, un di 50 aniversario na 2019. Por
mente e historia di Merca, salto grandi pa humanidad,” mira esaki na e Smithsonian
sino e historia di mundo Armstrong a proclama ora National Air and Space Mu-
completo.” el a bira e prome persona pa seum na Washington, hunto
cana riba e luna. Armstrong a cu e capsula den cual nan a
Aki ta sigui algun di e tribu- crece na Wapakoneta, Ohio, regresa. E trahenan di Aldrin
tonan cu a tuma luga durante cual awo ta e Armstrong Air y Armstrong for di Apollo 11
weekend honrando e Apollo and Space Museum. E tribu- tambe ta parti di e coleccion
11: to di e museo diasabra a cum- Smithsonian y actualmente ta
insa cu un par di caredanan den deposito. Collins a muri
‘The Eagle has landed’ (e “Run to the Moon”, sigui na 2021, menos cu un aña
despues di e 50 aniversario;
Armstrong a muri na 2012.

Splashdown!
E capsula wantando Arm-
strong, Aldrin y Collins—
yama Columbia—a cay den
e ocean Pacifico dia 24 di juli
1969. Nan a ser rescata pa e
USS Hornet, un carrier di
aernave pa e US NAVY cu a
hacie mesun trabao pa Apollo
12 cuatro luna despues. Awo
e Hornet ta parti di un museo
na Alameda, California, cu
un partido ‘splashdown’ cu a
plania pa aborda e barco di-
asabra. Algun di e tripulacion
original tabata t’ey eynan.