Page 22 - ARUBA BANK
P. 22

Diasabra, 17 Februari 2018                                     AWEMainta                                                                    23




                                                                     Ta bai aktua atrobe kontra


                                                                bòrchinan sin pèrmit riba kaya




                                                             WILLEMSTAD. Pa di tantu biaha gobiernu ta anunsiá  otro kam-
          “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
          Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.      paña kontra pegamentu di bòrchi i propaganda riba kaya publiko.
          E ta hibami na awa trankil,
          Pa mi bolbe haña forsa”.                           A hiba e kampaña aki un biaha kaba pero manera kontròl polisial men-
          Salmo: 23
                                                             gua, bòrchinan ta lanta manera padestoel na palu di lus i kualke ka-

          A fayece cristianamentenos querido esposo, tata,   minda.
          welo, ruman, omo:
          Nicolas

          Ruben Fingal                                       Da 1 di ougùstùs 2015 un lei a drenta na vigor ku ta prohibí pa pone
          Mihor conoci como:                                 bòrchi òf otro ophetonan di propaganda komersial den, riba, kantu di, òf
          “Ben Ben” of “Bencho”
          *03-02-1954  -  †10-02-2018                        visibel for di kaya públiko sin un pèrmit i/òf  eksonerashon di Minister
          Ex Douanero
                                                             di VVRP.
          Na nomber di su:
          Esposa:  Justina (Tina) Fingal-Kock                                                                         Porfin  gobiernu ta bai

          Yiunan: Rubert (Betto) y Ivanka Fingal-Phelipa y yiunan
          Jerold (Jr) y Junine Fingal-Croes                                                                           kumpli dentro di poko
          Marisela y David Kock-Fingal y yiunan                                                                       ku su obligashon di aktua
          Arnaldo Fingal y yiunan
          Niurca Kock y yiunan                                                                                        kontra bòrchinan òf otro
          Nieto(a)nan: Ayden y Ilaysha Fingal, Ingomar y Ivanon
          Phelipa, Damaris y Davidson Kock, Zion y Ashwand                                                            ophetonan di propaganda
          Fingal, Eriniu y Christian Montoya, J-Nui, Jahniu,
          Niurick, Edrick, Minguel, Josienne                                                                          komersial riba kaya.
          Mayornan: †Juan Fingal y †Maria Fingal-Vrolijk                                                              Minister di VVRP lo anun-
          Rumannan: Vda. Maxima (Chima) Croes y famia
          Greta y Hasette Riley-Fingal y famia                                                                        siá su obligashon pa aktua
          Edwin y Marichi Fingal-Figaroa y famia
          Pablo y Milagros Fingal-Rearegu y famia                                                                     por eskrito i asina hasi ko-
          Omo y tantanan:  Vdo. Mario Fingal y famia
          Vda. Aida Dubero-Fingal y famia                                                                             nosí kua bòrchi òf opheto
          Vda. Maria Esser-Fingal y famia                                                                             di propaganda komersial
          †Everaldo Fingal y famia
          Vdo. Theodoro Fingal y famia                                                                                mester kita.
          †Vicente Fingal y famia
          Henrique Fingal y famia                                                                                     Personanan ta haña e opor-
          Eusebio Fingal y famia
          Vda. Aura Schwengle-Fingal y famia                                                                          tunidat  pa  nan mes kita
          Swa y cuñanan:   Roosje (Ina) Kock y famia Arrindell
          Vda. Maria (Chia) Martina-Kock y famia                                                                      nan bòrchi òf otro opheto
          Tico y Elsa Kock-Curie y famia                                                                              di propaganda komersial
          Everaldo y Tania Kock-Frigerio y famia
          Imelda y Dito Koolman-Kock y famia                                                                          den tantu tempu.
          Marieta y Otilio Koolman-Kock y famia
          Eddy Kock                                                                                                   Si  no kita  nan na tempu
          Vda. Naika Kock-Parkinia y famia
          Vda. Rika Kock-Dubero y famia                                                                               lo kita nan riba kosto dje
          Toy Kock y famia                                                                                            doño.
          Lucia Kock y famia
          Vda. Irma Roza-Kock y famia                                                                                 Bou di ningun sirkunstan-
          Celia y Coby Cornelio Kock y famia
          Joy y Judith Roza-Kock y famia                                                                              sia Gobièrnu no ta respon-
          Marlon y Marlene Croes y famia
          Cynthia y Roy Kelly-Dirksz y famia                                                                          sabel pa dañonan na e
          Consuegro: Candy y Ica Croes
          Persey Phelipa y Shalini y famia                                                                            bòrchi òf otro ophetonan
          Bon amigonan:  Andronico (Nico) y Vera Loefstop-                                                            di propaganda komersial
          Boekhoud y famia
          Ambrosio Candelario (Booshi) Wever                                                                          ku ser kitá.
          Bon bisiña: Freddy y Mirla de Cuba y famia
          Unico Iha:  Stephany Martina                                                                                Por  tuma  e  bòrchinan  òf
          Demas sobrino y sobrinanan, primo y primanan,
          amigo y amiganan, tur su amistadnan, ex coleganan                                                           otro ophetonan di pro-
          di Douane y demás famia muchu hopi pa menciona
                                                                                                                      paganda komersial ku ser
          Ta invita pa acto di entiero lo tuma lugar diasabra 17 di                                                   kitá durante dos siman, na
          februari 2018 di 9’or pa 11’or di mainta na Aurora
          Funeral Home, despues ta sali pa Santana catolico na                                                        e lugá di depósito di Ser-
          Santa Cruz.
                                                                                                                      visio pa Planifikashon Ur-
          Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por ricibi
          bishita di condolencia na cas.                                                                              bano.
   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27