Page 10 - AB

DIABIERNA 21 JANUARI 2022 DIARIO PAGINA 29
'Cyber hacking' no ta afecta

database di Cruz Cora Aruba

ORANJESTAD (AAN):
Por a tuma nota den me-
dionan internacional cu
International Committee
of Red Cross (ICRC) a
wordo ataca pa 'cyber-
hacking'. Ta trata aki di
e database di e programa
“Restoring Family Links”
y ta afecta data di mas cu
50 sociedad nacional di
Cruz Cora.

E programa RFL ta
servicionan cu Cruz Cora
ta brinda rond mundo pa
reconecta hende/famian-
an separa pa guerra, vio-
lencia, migracion y otro
causa.
E atake cyberneti-
co aki ta pone personanan
cu ya caba ta den un situ-
acion vulnerabel mas na
riesgo. E personanan aki
ta haya ayudo di servicio
humanitario y e database
aki tin nan number, adres
y otro detayenan di fa-
mia.
Tur dia Cruz Cora
mundialmente ta uni 12
persona bek cu nan famia.
Atakenan cybernetico asi-
na ta perhudica e trabou
esencial aki. ICRC pa e
motibo aki, mester a baha
su sistema di data hosting
offline, y esaki ta limita e
servicio humanitario pa
mas cu mey miyon per-
sona.
ICRC ta condena
e acto aki y ta trahando
cu tur partners mundial-
mente pa compronde e
consecuencia di e atake y
tuma medidanan apropia
pa sigura e data den fu-
turo.

NO TIN EFECTO PA
ARUBA!
Cruz Cora Aruba
ta duna e servicio aki di
Restoring Family Links
na famianan na Aruba,
pero NO ta conecta riba
e server di ICRC, NLRK
of IFRC. Esaki kiermen
cu data no ta wordo com-
parti cu niun otro depar-
tamento/instancia/pais of
hende.