Page 10 - ARUBA BANK
P. 10

Diabierna, 13 April 2018                                       AWEMainta                                                                    15




                       Gobierno a entrega Protocol firma na Parlamento                                                       DEN        e    acuerdo

       E siman aki, Prome Minister Evelyn Wever-                                                                             firma aki a haci pa-

                                                                                                                             labracionnan cu a
          Croes den nomber di Gobierno di Aruba,                                                                             conduci cu Venezue-


             a entrega e protocol cu a wordo firma                                                                           la a retira e embargo

             entre Minister di Relacionnan Exterior                                                                          cu el a pone riba e is-
                                                                                                                             lanan Aruba, Corsou
             di Hulanda Stef Blok y ‘Vicepresidente                                                                          y Boneiro dia 6 di


               Sectorial de Economia’  di Venezuela                                                                          januari ultimo.
                                                                                                                             A wordo determina
                                  Wilmer Castro Soteldo.                                                                     cu e relacion entre

                                                                                                                             Aruba y Venezuela

                                                                                                                             lo wordo normalisa

                                                                                                                             y cu trafico di lama
                                                                                                                             y aereo lo wordo res-

                                                                                                                             taura.
                                                                                                                             Un otro acuerdo im-

                                                                                                                             portante ta cu pa-

                                                                                                                             labracionnan         pre-
                                                                                                                             vio lo wordo realisa

                                                                                                                             door di gruponan di
                                                                                                                             trabou pa completa

                                                                                                                             transporte entre e

                                                                                                                             paisnan.



                                                                                                                             Gobierno di Aruba,

                                                                                                                             siguiendo e acuer-
                                                                                                                             do aki,  a instala un
                                                                        Ban papia                                            comision cu lo enfoca



                                                                        di bo soñonan                                        pa stablece e condi-
                                                                                                                             cionnan cu mester

                                                                                                                             wordo cumpli  pa

                                                                        Bo hipoteca na Banco di Caribe                       transporte di person-
                                                                        cu interes di solamente 5.90% p.a.                   anan, cargacionnan y
                                                                        (APR 5.98%).                                         pa siguridad di e bo-

                                                                                                                             tonan cu ta yega di

                                                                         Nos ta compronde cu bo ta soña mas leu              Venezuela.
                                                                         cu bo posibilidadnan financiero ta permiti.
                                                                         Kisas bo ta soña di un cas mas grandi.
                                                                         Sinembargo, bo fantasianan por ta hopi mas          Prome Minister a
                                                                         cerca di realidad cu bo mes a pensa. Bo kier sa     pidi  Presidente  di
                                                                         mas? Un bon combersacion ta pone cos cana.
                                                                         Ban papia.                                          Staten señor Ady
                                                                                                                             Thijsen pa  informa

                                                                                                                             Parlamento  y  a  laga
             Vondellaan 31 • Tel: +(297) 523 2250                                                                            sa cu e lo mantene

                                                                                                                             Parlamento  informa
             Banco di Caribe Aruba N.V. ta reserva e derecho di cobra un penalty fee di 18% p.a. riba e prestamo den caso cu e pago no wordo haci na tempo. Mester informa Banco di Caribe Aruba N.V. por escrito
             den caso cu kier cancela e prestamo prome cu e fecha original di vencemento di e prestamo. E carta mester ta den poder di Banco 90 dia prome cu e fecha cu ta desea di cancela e prestamo. E 90 dia ta   di e desaroyonan to-
             bay den efecto riba dia cu Banco ricibi e carta. Den caso cu no cumpli cu e exigencia aki Banco di Caribe Aruba N.V. ta reserva e derecho di cobra un boet di 3 luna di interes cu un minimo di Awg. 1,000.
             Oferta ta valido te cu fin di mei 2018, despues di e campaña interes ta bira 7.75%. Banco di Caribe Aruba N.V. ta reserva su derecho pa aprobacion. Condicionnan general lo keda aplicabel.
                                                                                                                             cante e situacion aki.
   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15