Page 20 - MIN ARENDS

a4 local
Diahuebs 28 september 2017
Preocupacionnan di instancianan ta toca zakenkabinet, organisacion di

departamento y presupuesto di pais Aruba

Whitepaper di KvK pa proximo gobierno
Aunke sr. Mohamed tin un idea di loke lo ta e miho manera pa sigui dilanti, e ta pone enfasis
riba e echo cu Camara di Comercio ta keda un instancia neutral. ‘Nos no ta pro of contra un
partido of persona, nos ta pro Aruba.”
Pa yuda cu e proceso di formacion di gobierno, Camara di Comercio lo publica un whitepaper
proximo siman unda nan lo delinea propuestanan pa enfrenta e problemanan cu tin riba mesa.
Segun sr. Mohamed, gobernador a haya su copia caba.
E ta conclui pa medio di ripiticion di e mensahe cu el a duna durante e di dos debate politico
organisa pa KvK. Esta cu ‘nos mester tene bon cuenta cu e generacion Millennials y kico nan
kier, pasobra nan ta e futuro generacion’. E dos partidonan grandi mester tene cuenta cu loke
pueblo pidi di nan, enbes di ‘tende nan hendenan so’, segun e presidente di KvK.

Reto di DRH: maneha hopi personal cu team chikito
Durante reunion cu gobernador sra. Lares a conta cu a papia entre otro di preocupacionnan cu
tin na DRH encuanto maneho di personal di gobierno. Cu e preocupacionnan aki sra. Lares
ta supone cu lo mester informa e formado di gobierno ora wordo dicidi ken lo asumi e rol aki.
Sra. Lares a declara cu e reto mas grandi cu e departamento ta enfrenta ta pa atende cu hopi
departamento di gobierno, siendo un departamento relativamente chikito nan mes.
“Nos ta un departamento chikito di mas o menos 60 hende, cual 30 di nan ta atende cu caso-
nan individual. E 30 hendenan aki ta atende cu un aparato gubernamental cu ta consisti di riba
4000 empleado publico. Esaki ta hopi pa un grupo di 30 hende pa maneha.”
Sinembargo sra. Lares ta expresa cu nan no ta kere cu e solucion pa e problema aki ta pa trece
mas trahado den DRH, si no pa bin cu maneranan mas eficiente di traha y otro sistemanan di
traha. Cu esaki e departamento a cay un poco atras e ultimo lunanan, pasobra ‘nos mester a
atende cu otro cosnan mas acelera’.

DRH tambe ta determina structura di organisacion
ORANJESTAD- Despues di ultimo consultacionnan E rol di DRH no ta solamente uno pa atende e parti humano di aparato gubernamental, si no
cu gobernador, Ernst Mohamed, presidente di direc- tambe pa determina e structura di organisacionnan den gobierno.
tiva di Camara di Comercio (KvK) ta kere cu e miho
solucion pa e problemanan actual ta pa forma un zak- “No ta importa e cantidad di departamento cu mester wordo maneha, lo importante ta pa or-
enkabinet. Omaira Lares, director di Departamento di ganisa e funcionnan di manera mas eficiente. Aworaki nos tin un team na DRH cu ta trahando
Recurso Humano (DRH) a informa cu nan ta trahando pa organisa e departamentonan grandi y crucial di gobierno. Nos ta yegando por ehempel na
riba un plan di transicion pa trahadonan di e gabinete trata trabounan cu ta wordo haci dobel innecesariamente.”
demisionario. Derrick Werleman, director di Depar- Sra. Lares a finalisa bisando cu DRH lo duna conseho na e gobierno nobo cu drenta riba con
tamento di Financia di su banda a desmenti cu estado DRH ta wak cu mester organisa departamentonan. “E ora lo keda na nan pa tuma decision pa
financiero di Aruba ta alarmante. anos por sigui haci nos trabou.”

Ayera atardi a conclui e ronda di consultacionnan cu gober- Reto financiero: entregamento di presupuesto na tempo
nador Alfonso Boekhoudt. E ultimo instancianan cu a haya Sr. Werleman di su banda a declara bou tent dilanti gabinete di gobernador cu ‘e tema di fi-
chens pa vocifera nan preocupacionnan y prioridadnan en- nancia publico semper, desde tempo cu Aruba a haya su Status Aparte, tabata yena cu retonan’.
cuanto formacion di un gobierno nobo tabata Camara di Co-
mercio (KvK), Departamento di Recurso Humano (DRH) y Sr. Werleman a nenga di bay mucho en detaye pa loke ta trata e combersacion cu a wordo teni
Departamento di Financia (DF). cu gobernador. Pero el a splica cu definitivamente a trata tema di presupuesto 2018, ehercion
di presupuesto 2017, reportahe y otro logistica cu mester tuma luga.
Zakenkabinet
Loke sr. Mohamed a divulga di e combersacion cu a tene cu ‘Ministernan por bin y bay, pero e temanan aki semper lo ta andando’, sr. Werleman a expresa.
gobernador, tabata cu e gobernador a pone e rol di KvK bon “Mi ta kere mester sigura nos mes cu mehoracionnan cu a tuma luga den entregamento di
cla. ‘Nos tin cu keda e bos di e checks and balances, particu- cosnan na tempo no bay perdi. Te hasta ora proceso di formacion ta tumando luga mester tene
larmente den comercio’, sr. Mohamed a expresa. E deseo di cuenta cu esaki.”
KvK ta pa tur grupo y partido por haya otro den e proceso di Si e proceso di formacion di gobierno tuma hopi tempo, e ta splica cu e ora ey lo ta un desafio
formacion aki. grandi pa entrega presupuesto na tempo. Na nivel di conseho di minister esaki lo tuma su
Sinembargo sr. Mohamed ta splica cu den su opinion e miho tempo. “Esaki debido na e proceso cu mester tuma luga na Conseho Consultativo cu mester
manera pa bay dilanti ta pa forma un zakenkabinet. Ta trata tene cuenta cu ne. Pero tambe despues cu e pasa minister y Conseho Consultativo, parla-
aki di un gabinete forma (parcialmente) pa personanan ex- mento mester tuma su tempo cu ne.”
perto den e area cu ta eherce e poder ministerial. Pues ta trata
di un gabinete cu ta forma (parcialmente) pa personanan sin Sr. Werleman ta desmenti cu estado financiero ta alarmante
afiliacion politico. Den boca di pueblo tin hopi preocupacion encuanto estado financiero di pais Aruba. Esaki por
a tende durante temporada di campaña varios biaha. Na mes momento di parti di partidonan
“Nos ta kere cu esey lo trece mas transparencia y tambe perso- politico esaki tambe a wordo vocifera. Sinembargo sr. Werleman ta desmenti cu e estado di
nanan cu por eherce nan trabou. Mientrastanto e parlamento
lo por eherce nan trabou di controla gobierno miho. E par- financia publico ta alarmante.
lamento a priminti cu nan lo eherce nan trabou di control.” “Pero sigur cu tin hopi re-
Na mes momento sr. Mohamed a expresa cu ‘nos a compro- tonan nos dilanti ora ta trata
nde cu tin varios candidato cu lo kier fungi como minister’. di financia publico. Y esaki
Aki e presidente ta kere cu na e momento aki ta mas impor- a wordo premira bon pa tur
tante pa tene interes general di pais Aruba ariba un interes partido politico durante cam-
personal di kier bay den cierto posicion. paña. E desafio ta pa mantene
financia publico na e leynan
“Ban tuma un momento pa refleha y wak kico ta mas bon prescribi encuanto e saldo
pa e pueblo. Nos tin par di decision dificil cu mester wordo di presupuesto. Sigur cu tin
tuma, entre otro deficit den presupuesto y deficiencia den preocupacion, pero manera
aparato gubernamental. E unico modo pa drecha esaki ta pa nan ta bisa na Spaño: no hay
laga business people tuma business decisions y no decision- que preocuparse, hay que
nan politico.” ocuparse.”